Traduzione del testo della canzone (This is) Just the Beginning - Ken Hensley

(This is) Just the Beginning (originale)

I don’t know where to start
I wanna follow my heart
But the voices in my head
Keep saying don’t do it
A burning passion in my soul
A fear that leaves me cold
I see the open door
But I’m afraid to go trough it
I don’t know what’s on the other side
But I do know I have to decide
Is this the dream I had in the beginning
Do I dare to lose with such a faint hope of winning
Can I run the race, without losing face
Can I take the strain, can I stand the pain
Can I play the game, and stay the same
This is just the beginning
So give me five guys who can rock
Who don’t know how to stop
Send them ten times round the block
Just to add a little mystery
Give me radio with balls
Someone to help us fill the halls
And we can grab ourselves
A piece of Rock & Roll history
Fate and destiny have been guided
We’re going in, it’s all been decided
This is the dream I had from the beginning
I’ll bet it all and only think of winning
I can run this race, I’m not afraid of losing face
I can take the strain, I’ll live trough the pain
I’m gonna play the game, even if I’m not the same
This is just the beginning

(This is) Just the Beginning (traduzione)

Non so da dove iniziare
Voglio seguire il mio cuore
Ma le voci nella mia testa
Continua a dire di non farlo
Una passione ardente nella mia anima
Una paura che mi lascia freddo
Vedo la porta aperta
Ma ho paura di affrontarlo
Non so cosa c'è dall'altra parte
Ma so che devo decidere
È questo il sogno che avevo all'inizio
Oserei perdere con una così debole speranza di vincere
Posso correre la gara, senza perdere la faccia
Posso sopportare lo sforzo, posso sopportare il dolore
Posso giocare e rimanere lo stesso
Questo è solo l'inizio
Quindi dammi cinque ragazzi che sanno fare rock
Chi non sa come fermare
Mandali dieci volte intorno all'isolato
Solo per aggiungere un piccolo mistero
Dammi radio con le palle
Qualcuno che ci aiuti a riempire i corridoi
E possiamo afferrare noi stessi
Un pezzo di storia del Rock & Roll
Il destino e il destino sono stati guidati
Entriamo, è tutto deciso
Questo è il sogno che ho fatto dall'inizio
Scommetto tutto e penso solo a vincere
Posso correre questa gara, non ho paura di perdere la faccia
Posso sopportare lo sforzo, vivrò attraverso il dolore
Farò il gioco, anche se non sono lo stesso
Questo è solo l'inizio