Traduzione del testo della canzone Winter or Summer - Ken Hensley

Winter or Summer (originale)

See how the sun shines
Beyond the grey sky
Then watch the snow fall
And ask yourself why
Lovers keep loving
Through wind and through rain
Winter or summer
Real love is the same
Watch from the wayside
And you could be left out
Fearful of the day
When it’s too late to shout
Love is like time
It will wait for no one
Give it and seek it or You’ll find you’re all alone
You could save the day
You can show the way
To all the lonely hearts
You see before you
But before you choose
To ignore my song
Am I right or wrong?
Or am I dreaming?
Dreaming, dreaming …
See how the sun shines

(traduzione)

Guarda come splende il sole
Oltre il cielo grigio
Poi guarda la neve che cade
E chiediti perché
Gli amanti continuano ad amare
Attraverso il vento e attraverso la pioggia
Inverno o estate
Il vero amore è lo stesso
Guarda dal ciglio della strada
E potresti essere escluso
Paura del giorno
Quando è troppo tardi per gridare
L'amore è come il tempo
Non aspetterà nessuno
Dai e cercalo o scoprirai di essere tutto solo
Potresti salvare la situazione
Puoi mostrare la strada
A tutti i cuori solitari
Vedi prima di te
Ma prima di scegliere
Per ignorare la mia canzone
Ho ragione o torto?
O sto sognando?
Sognare, sognare...
Guarda come splende il sole