Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Kenn Starr

Say Goodbye (originale)

My mindset readjusted, rhyme vet didn’t need a budget
Gettin' to be stubborn, type of niggas givin' me production
Had me feeling like I didn’t need a subject
Didn’t need the substance, just a bit jaded
Evaded risk taking now I’m thinkin' nothing of it
I been this patient, givin' to the public
My interpretation of the music I grew up
My determination got my money movin' upwards
Not enough for me to make it but at least it’s something
Speaking through the speaker, tryna keep from dumb shit
Reekin' from the reefer 'cause my peoples keep a blunt lit
Preconceived notions, most them weak assumptions
That’s the reason that I been feenin' to ether something
Why diss a few when I can teach and reach a dozen
I bet you skipped to 2 just to see if the beat was bumpin'
It’s Low Budget or nothing
Hook:
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em high this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em high this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
I’m walking by faith like Big on his wedding day
On my second jay while a Otis Redding record play
Check the resume', I ain’t one of you draft picks
A playground legend that’s stressin' being a has been
In a industry where you only good as your last hit
And I never had hits so it didn’t surprise me
Same niggas that was behind me never mind me
Didn’t ride, switchin' sides quicker than an eye blink, I
Could’ve ignored them, low and behold a cosign more important
Recorded a song with Big Sean and Folarin
Now all of a sudden I’m flooded with them niggas callin'
They figured they could find me
When that call get declined, figured that I’m grimey
Middle fingers to them niggas kindly, that’s your beef
Astros fitted on, you know what they call me
Two N’s and two R’s, you niggas should applaud me
Hook:
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em high this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em high this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
Look brother it’s real, low budget for real
Nights sleepin' on futons eatin' on lukewarm nuggets for meals
You make it rain 'cause you flooded with bills, I’m making change
Lookin' for a fair shot, niggas cut me a deal
My mailbox still flooded with bills, if they complain
'Bout me taking so long making those songs
They can hold on, I’m just tryna give 'em something that’s real
'Cause the pressure is on
Steady strive for perfection, they expecting the norm
Switched the style for a second, took a lesson from Born
Was gettin' loud for a second I was messin' with chron
But never fucked with no pills
You can say whatever you want, never front on my skill
One in a mill versus run of the mill, let’s speak on it
All it took was a blunt and some bill to get my brothers to build
They say they wanted that real, my team on it
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual

(traduzione)

La mia mentalità si è riadattata, il veterinario delle rime non aveva bisogno di un budget
Diventare testardo, tipo di negri che mi danno la produzione
Mi sentivo come se non avessi bisogno di un soggetto
Non aveva bisogno della sostanza, solo un po 'stanco
Sfuggito al rischio, ora non ci sto pensando
Sono stato questo paziente, dando al pubblico
La mia interpretazione della musica sono cresciuto
La mia determinazione ha fatto salire i miei soldi
Non abbastanza per farcela, ma almeno è qualcosa
Parlando attraverso l'altoparlante, cercando di evitare merda stupida
Puzzolente dal reefer perché i miei popoli mantengono una luce brusca
Nozioni preconcette, la maggior parte di loro ipotesi deboli
Questo è il motivo per cui mi sono sentito dire qualcosa
Perché diss alcuni quando posso insegnare e raggiungerne una dozzina
Scommetto che sei saltato a 2 solo per vedere se il ritmo stava battendo
È un budget basso o niente
Gancio:
Dì addio al ragazzo a cui sei abituato/due
Le dita nel cielo le alzano, questo è fondamentale
E puoi scivolare di lato se sei abituato
Le stesse stronzate e le bugie e il solito
Dì addio al ragazzo a cui sei abituato/due
Le dita nel cielo le alzano, questo è fondamentale
E puoi scivolare di lato se sei abituato
Le stesse stronzate e le bugie e il solito
Sto camminando per fede come Big il giorno del suo matrimonio
Sul mio secondo jay durante la riproduzione di un disco di Otis Redding
Controlla il curriculum", non sono una di voi scelte in bozza
È stata una leggenda del parco giochi che sta stressando l'essere
In un settore in cui sei buono solo come l'ultimo successo
E non ho mai avuto successi, quindi non mi ha sorpreso
Gli stessi negri che erano dietro di me non mi importano
Non ho guidato, cambiando lato più velocemente di un battito di ciglia, io
Avrei potuto ignorarli, in basso ed ecco un cosign più importante
Ha registrato una canzone con Big Sean e Folarin
Ora all'improvviso sono invaso da quei negri che chiamano
Pensavano di potermi trovare
Quando quella chiamata è stata rifiutata, ho pensato che fossi sudicio
Dito medio a quei negri gentilmente, questo è il tuo manzo
Astros montato, sai come mi chiamano
Due N e due R, voi negri dovreste applaudire me
Gancio:
Dì addio al ragazzo a cui sei abituato/due
Le dita nel cielo le alzano, questo è fondamentale
E puoi scivolare di lato se sei abituato
Le stesse stronzate e le bugie e il solito
Dì addio al ragazzo a cui sei abituato/due
Le dita nel cielo le alzano, questo è fondamentale
E puoi scivolare di lato se sei abituato
Le stesse stronzate e le bugie e il solito
Guarda fratello, è vero, budget basso per davvero
Notti a dormire su futon a mangiare crocchette tiepide per i pasti
Fai piovere perché sei inondato di bollette, sto facendo il resto
Alla ricerca di una buona possibilità, i negri mi hanno fatto un affare
La mia casella di posta è ancora inondata di fatture, se si lamentano
"Riguardo a me che ci ho messo così tanto a fare quelle canzoni
Possono resistere, sto solo cercando di dargli qualcosa di reale
Perché la pressione è alta
Costante lotta per la perfezione, si aspettano la norma
Ho cambiato stile per un secondo, ho preso una lezione da Born
Stavo diventando rumoroso per un secondo, stavo pasticciando con chron
Ma mai fottuto senza pillole
Puoi dire quello che vuoi, senza mai anticipare le mie capacità
Uno in un mulino contro run of the mill, parliamone
Tutto ciò che è servito è stato un conto schietto e qualche fattura per convincere i miei fratelli a costruire
Dicono che lo volevano davvero, con la mia squadra
Dì addio al ragazzo a cui sei abituato/due
Con le dita nel cielo prendili, questo è fondamentale
E puoi scivolare di lato se sei abituato
Le stesse stronzate e le bugie e il solito
Dì addio al ragazzo a cui sei abituato/due
Con le dita nel cielo prendili, questo è fondamentale
E puoi scivolare di lato se sei abituato
Le stesse stronzate e le bugie e il solito