Traduzione del testo della canzone Strangers - Kenn Starr

Strangers (originale)

Bumpin' Sean listening to «Pluck 'Em Off»
Devil over my shoulder I try to shrug him off
Chuggin' all brown liquor 'til each word in my speech slurred
I get down like I got a muthafuckin' prob
«What happened man?
You never used to cuss at all»
Was walking a righteous path and suffered a sudden fall
Never liked to brag, now a brother self involved
Family and friends hit the cell, I won’t accept the call
'Cause I’m stressing hard don’t wanna be stressing y’all
So I withdraw like a debit or a credit card
Since I was eleven been eleven steps ahead of y’all
But real life ain’t got nothing to do with having better bars
Wishing I was better off, workin' on reversing it
The worst it get the more I start to feel I need a better job
Better benefits, chasing paper forever until
My cheddar is unlimited, you better live it limitless
Hook:
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Doing my best impersonation of me in my prime
I see the design, complete with what I need to refine
The key to my developmental roadblock, hella simple won’t stop
Detrimental, never heeded the signs
Needed time now I need a rewind button, no such thing
Witnessing my ambitions diminishing to just dreams
Insignificant shit I used to lust and fiend for
Seem far from what I schemed from mama screen door
Innocence of youth combined with a creative mind
Eventually grew as I scribe into a page of rhymes
Found pride and my joy lettin' the ink drip
Seems if now it’s about avoiding a pink slip
See how the scene shift see how the theme switch
The fabric between reality and dreams rip
Back when my hair was knotty and my jeans ripped
I could never dream this, now I’m on my king shit
Hook:
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger

Strangers (traduzione)

Bumpin' Sean ascolta «Pluck 'Em Off»
Diavolo sulla mia spalla, provo a scrollarlo di dosso
Chuggin' tutto liquore marrone fino a quando ogni parola del mio discorso non è stata biascicata
Scendo come se avessi un fottuto problema
«Cos'è successo uomo?
Non hai mai imprecato affatto»
Stava percorrendo un giusto sentiero e ha subito una improvvisa caduta
Non mi è mai piaciuto vantarsi, ora è un fratello coinvolto
Famiglia e amici hanno colpito il cellulare, non accetterò la chiamata
Perché mi sto stressando molto, non voglio stressarvi tutti
Quindi prelevo come una carta di debito o di credito
Da quando avevo undici anni sono stato undici passi avanti a tutti voi
Ma la vita reale non ha nulla a che fare con l'avere bar migliori
Avrei voluto stare meglio, lavorando per invertire la situazione
Più è peggio, più comincio a sentire di aver bisogno di un lavoro migliore
Migliori vantaggi, rincorrendo la carta per sempre fino a quando
Il mio cheddar è illimitato, è meglio che tu lo viva senza limiti
Gancio:
Contemplare più visualizzazioni con cui prima mi piaceva
Sto provando a metterlo insieme, ma ora mi sento fuori di testa e uh
E l'amore cambia, le persone amano il cambiamento
Finché non si guardano allo specchio e vedono uno sconosciuto
Contemplare più visualizzazioni con cui prima mi piaceva
Sto provando a metterlo insieme, ma ora mi sento fuori di testa e uh
E l'amore cambia, le persone amano il cambiamento
Finché non si guardano allo specchio e vedono uno sconosciuto
Facendo la mia migliore imitazione di me nei miei primi anni
Vedo il design, completo di ciò di cui ho bisogno per perfezionare
La chiave del mio ostacolo allo sviluppo, hella simple non si fermerà
Dannoso, mai ascoltato i segni
Tempo necessario ora ho bisogno di un pulsante di riavvolgimento, niente del genere
Assistendo alle mie ambizioni che si riducono a solo sogni
Merda insignificante di cui ero solito bramare e diabolire
Sembra lontano da quello che ho progettato dalla porta della zanzariera di mamma
L'innocenza della giovinezza unita a una mente creativa
Alla fine è cresciuto mentre scrivo in una pagina di rime
Ho trovato l'orgoglio e la mia gioia nel lasciare gocciolare l'inchiostro
Sembra che ora si tratti di evitare una scivolata rosa
Guarda come cambia la scena Guarda come cambia il tema
Il tessuto tra realtà e sogno si strappa
Ai tempi in cui i miei capelli erano annodati e i miei jeans strappati
Non potrei mai sognarlo, ora sono sulla mia merda
Gancio:
Contemplare più visualizzazioni con cui prima mi piaceva
Sto provando a metterlo insieme, ma ora mi sento fuori di testa e uh
E l'amore cambia, le persone amano il cambiamento
Finché non si guardano allo specchio e vedono uno sconosciuto
Contemplare più visualizzazioni con cui prima mi piaceva
Sto provando a metterlo insieme, ma ora mi sento fuori di testa e uh
E l'amore cambia, le persone amano il cambiamento
Finché non si guardano allo specchio e vedono uno sconosciuto