Traduzione del testo della canzone Inside - Kenn Starr, Wayna

Inside (originale)

Let me get in your ear for a minute
And cut straight to the chase
Be real for a minute
Couldn’t say it to your face
Was weird for a minute
I’m setting the record straight
Since you’re here for a minute (here for a minute)
Now let’s be clear
This ain’t simple at all
Less than a year we done been through it all
That’s what is seems like
From the beginning we was getting along
Remember you spinning me spitting while we listen to songs
I think it’s safe to say we hitting it off
You would agree right
Had the kid nervous sweat dripping in all
I bet witnessing the business had me sitting in awe
Walk you to your car settle for a kiss on the jaw
Even though it’s tempting dismissing promiscuous thoughts
Attempted to resist giving you more without a green light
It’s funny how its on your wrist would evolve
Into a symbol of our intimate bond
Now don’t it seem right
Inside (Inside x4)
(Wayna)
Involved with feeling what I feel inside
(Kenn Starr)
I’m bringing it all out
Couldn’t say it before
So I’m saying it all now
Couldn’t keep it on the
Inside (Inside x4)
(Wayna)
And still concealing what I feel inside
(Kenn Starr)
If I would’ve known
What would I know now (Know now)
It would have been on
It would have gone down
Yea, everything is peace for a minute
Managed to keep your attention at least for a minute
But, then I got weak for a minute
Caught up in a situation
I had to keep discreet for a minute (discreet for a minute)
Now seeing is how we was impressed with a open no’s
Doesn’t change the fact that we left on an open note
So my homie knows you wants us to be enough
Me succeeding
And treating
You when you needing
To know what’s up now
Are you feeling me and feeling me not
And ain’t no need for you to bluff
We’ve known to keeping it real right (real right)
But instead I end up feeling your spots
Situation got kinda rough
But its good to know that we still tight
I was underhanded
But you was understanding
Now I got other plans
Ain’t no need for us to rush
I can understand
If you were concerned about your reputation being damaged
Keeping it on the hush like
Let me break it down
Stop being fancy (Stop being fancy)
Understand me
You was never a plan B (never a plan B)
I just didn’t know how to approach
You just hotter than most
You called player without a coach
And yo, didn’t know if I was overstepping my bounds
Safe to say I learned my lesson for now
Let’s make date
Me and you a couple of drinks
Up in the chill spot
We can rock the like
Water of chock
And Jill Scott
Then we could get little Raheem
To volunteed ya
Put this song on repeat
Please believe i need ya
I ain’t trying to jeopardize what we got going
But the feelings that I kept inside had me not knowing
If we on the same page
Feeling the same way
Whether you accept or reject
Shit I just can’t wait (just can’t wait)
Even if I seem awfully impressed
I just had to get this off of my chest
I couldn’t keep it on the

Inside (traduzione)

Fammi entrare nel tuo orecchio per un minuto
E vai dritto al punto
Sii reale per un minuto
Non potevo dirtelo in faccia
È stato strano per un minuto
Sto mettendo le cose in chiaro
Dato che sei qui per un minuto (qui per un minuto)
Ora cerchiamo di essere chiari
Non è affatto semplice
Meno di un anno l'abbiamo passato tutto
Ecco com'è sembra
Fin dall'inizio andavamo d'accordo
Ricorda che mi fai girare sputando mentre ascoltiamo le canzoni
Penso che sia sicuro dire che stiamo andando d'accordo
Saresti d'accordo bene
Il sudore nervoso del bambino gocciolava in tutto
Scommetto che assistere all'attività mi ha lasciato in soggezione
Accompagnati alla tua macchina accontentati di un bacio sulla mascella
Anche se è allettante respingere i pensieri promiscui
Tentativo di resistere a darti di più senza un semaforo verde
È divertente come si evolverebbe al tuo polso
In un simbolo del nostro intimo legame
Ora non sembra giusto
Interno (interno x4)
(Wayna)
Coinvolto nel sentire ciò che sento dentro
(Kenn Starr)
Sto tirando fuori tutto
Non potevo dirlo prima
Quindi sto dicendo tutto ora
Impossibile tenerlo sul
Interno (interno x4)
(Wayna)
E continuando a nascondere ciò che sento dentro
(Kenn Starr)
Se l'avessi saputo
Cosa dovrei sapere ora (Sapere ora)
Sarebbe stato acceso
Sarebbe andato giù
Sì, tutto è pace per un minuto
Riuscito a mantenere la tua attenzione almeno per un minuto
Ma poi sono diventato debole per un minuto
Preso in una situazione
Ho dovuto mantenere la discrezione per un minuto (discreta per un minuto)
Ora vedere è come siamo rimasti colpiti da un no aperto
Non cambia il fatto che abbiamo lasciato su una nota aperta
Quindi il mio amico sa che vuoi che siamo abbastanza
Io riuscendo
E curare
Tu quando hai bisogno
Per sapere cosa succede ora
Mi senti e non mi senti
E non c'è bisogno che tu bluffi
Abbiamo saputo mantenerlo veramente corretto (veramente corretto)
Ma invece finisco per sentire le tue macchie
La situazione è diventata piuttosto difficile
Ma è bello sapere che siamo ancora stretti
Sono stato subdolo
Ma tu eri comprensivo
Ora ho altri piani
Non c'è bisogno che ci affrettiamo
Posso capire
Se eri preoccupato che la tua reputazione venisse danneggiata
Mantenerlo in silenzio come
Lascia che lo scomponga
Smettila di essere elegante (Smettila di essere elegante)
Capiscimi
Non sei mai stato un piano B (mai un piano B)
Non sapevo come avvicinarmi
Sei solo più sexy della maggior parte
Hai chiamato un giocatore senza un allenatore
E tu, non sapevo se stavo andando oltre i miei limiti
Sicuro di dire che per ora ho imparato la lezione
Diamo appuntamento
Io e te un paio di drink
Su nel punto freddo
Possiamo fare rock simili
Acqua di cuneo
E Jill Scott
Quindi potremmo avere la piccola Raheem
Per offrirti volontario
Metti questo brano in ripetizione
Per favore, credi che ho bisogno di te
Non sto cercando di mettere a repentaglio ciò che stiamo facendo
Ma i sentimenti che tenevo dentro di me non lo sapevano
Se siamo sulla stessa pagina
Sentirsi allo stesso modo
Che tu accetti o rifiuti
Merda, non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Anche se sembro terribilmente colpito
Dovevo solo togliermi questo dal petto
Non riuscivo a tenerlo sul