Traduzione del testo della canzone The Definition - Melanie Rutherford, Kenn Starr

The Definition (originale)

Yeah, yeah, yeah
What’s really good though?
I ain’t tryna be all salty and bitter
And take looks at her facebook wall and being all stalkin' her twitter
Was involved then we split up
But stayed fuck buddies for cutty believe she know who to call and to hit up
And it’s on when we get up
Frontin' like ain’t no feelings at all it’s a setup
She all for it, I’m playing along saying «you better not fall for it Kenneth»
We been goin' back and forth for a minute
We straddling the fence, convinced
She never had it so intense but then
It never matters in the end, so when-
Ever she call I’ma keep hittin' ignore and start
Cuttin' her off, keep your distance
Good lord she persistent
She lured me to give in, attraction entrapment
Swore she the victim, man that broad need attention
And it’s hard not to give it 'cause she stacked like a Braxton
Fine from the front, from the back she immaculate
You and I need to define what we gon' be
Is it really you and me, yeah
You and I need to define what we gon' be
Is it you and me, yeah
Bad habits harder to break
Her attitude make it harder to stay
She wear her heart on her sleeve
That’s the reason that its harder to leave
I’m the only one that’s hard to believe but she don’t owe me nothing
'Cause we only fuckin' that’s what started the beef
Homie/lover play your part keep it neat, don’t get messy
I just leave, dippin' the minute this chick stress me
What she expect when she causing me grief
Same scene, hittin' pause and repeat
The trees tonic and gin making platonic friends harder to be
My first pick, now she part of team
But on the bench, keep her hooked like Hakeem Olajuwon and Kareem
Need a queen with thighs thick as Mary Blige in that scene
From «Real Love» fuck the lies and the schemes so what’s it gon' be
You want me, jealously intervene
The definition, lettin' Melanie sing and bring melody

(traduzione)

Si si si
Cosa c'è di veramente buono però?
Non sto cercando di essere tutto salato e amaro
E dai un'occhiata alla sua bacheca di Facebook e al fatto che perseguita il suo twitter
È stato coinvolto e poi ci siamo divisi
Ma sono rimasti amici del cazzo perché Cutty crede di sapere chi chiamare e contattare
Ed è acceso quando ci alziamo
Frontin' come se non ci fossero sentimenti, è una configurazione
Lei è tutta d'accordo, io sto al gioco dicendo "è meglio che tu non ci caschi Kenneth"
Abbiamo andato avanti e indietro per un minuto
Siamo a cavallo della recinzione, convinti
Non l'ha mai avuto così intenso, ma poi
Non importa mai alla fine, quindi quando-
Ogni volta che chiama, continuerò a colpire, ignora e comincio
Tagliandola fuori, mantieni le distanze
Buon Dio, lei insistente
Mi ha attirato a cedere, intrappolamento di attrazione
Ha giurato che è la vittima, uomo che ha bisogno di attenzioni
Ed è difficile non darglielo perché si è accumulata come una Braxton
Bella di fronte, di dietro è immacolata
Io e te dobbiamo definire cosa saremo
Siamo davvero io e te, sì
Io e te dobbiamo definire cosa saremo
Siamo io e te, sì
Cattive abitudini più difficili da rompere
Il suo atteggiamento rende più difficile rimanere
Indossa il suo cuore sulla manica
Questo è il motivo per cui è più difficile andarsene
Sono l'unico a cui è difficile credere, ma non mi deve niente
Perché siamo solo fottuti che è ciò che ha dato inizio al manzo
Amico/amante fai la tua parte mantienila pulita, non disordinare
Me ne vado, immergendomi nel momento in cui questa ragazza mi stressa
Cosa si aspetta quando mi provoca dolore
Stessa scena, mettere in pausa e ripetere
Gli alberi tonic e gin rendono più difficili da essere amici platonici
La mia prima scelta, ora fa parte del team
Ma in panchina, tienila agganciata come Hakeem Olajuwon e Kareem
Ho bisogno di una regina con le cosce grosse come Mary Blige in quella scena
Da "Real Love" fanculo le bugie e gli schemi, quindi cosa succederà
Mi vuoi, intervieni gelosamente
La definizione, lasciare che Melanie canti e porti melodia