Traduzione del testo della canzone Waitin' On You - Kenn Starr

Waitin' On You (originale)

I done came a long way but got further to go
The question is do I deserve to broke?
Just because the majority of people out there never heard of me, no
But as long somebody can say yea, I heard him he dope
And thats enough motivation to jump the more than patient
Juggling situations to struggles to tribulations
Know that success in rapping ain’t happening overnight
So I’m sacrificing the social life to get vocals right
Overnight sessions over mics testing my skills
Just another step on another indie quest to be ill
A check and a deal to help me fulfill the rest of these bills
I’m destined but still I’m repping' if you expect me to fail
You keep holding your breath, my peeps know me the bst
I’m just trying creep slowly out this deeper hole in this debt
Doing the school thing choose to stay true to my queen
But thats conflicting with me living and pursuing my dreams
I try to balance it out, but it’s a challenging route
I want power and clout but my thoughts clouded in doubt
Stressed to the point that I want to get loud and just shout
But I don’t quit when I’m down and I’m out
Hooks
:Waiting on you:
Days turn to weeks weeks turn to months months into years
I’m falling behind: waiting on you:
Everybody got opinions on how you living your life it’s not yours
It’s mine so I am not: waiting on you:
Because I happen to be the type to stand on my own two
My plans don’t involve you so: waiting on you:
To make it happen for me no I don’t plan I don’t want to
So this is what it comes to
I come like time’s working against me can’t afford to be waiting
Even though they say its a virtue can’t afford to be patient
The rest of the world hating some claiming they in my corner
The faking and sadly mistaken if they think that I want them
My inner circle seems to be getting smaller by the minute
To the point that if I don’t already know you then you ain’t in it
Can’t hang around with those bringing me down slowly
Refuse to let any set of circumstances control me
All that I know, be a respectable man, with a flexible plan
And maintain the best that I can
Carry traditions I was given and investing in fam
Never fold to pressure to those giving less than a damn
And uphold certain values, ethics and principles
Institute a message and method that you can listen to
This is proof I acknowledge the need for somebody to step up
Sometimes even followers lead I can’t be
Hooks
:Waiting on you:
Days turn to weeks weeks turn to months months turn to years
I’m falling behind: waiting on you:
Everybody got opinions on how you living your life it’s not yours
It’s mine so I am not: waiting on you:
Cause I happen to be the type to stand on my own two
My plans don’t involve you so: waiting on you:
To make it happen for me yo I don’t plan I don’t want to
So this is what it comes to
I ain’t following the guidelines and rules you abide by
I utilize tools using to prove it’s my time
So I act like it and I write with core rap like it
The pen is mightier than a knife in a sword strike like it
Take the initiative focused on what my mission is
Getting my point across if you ain’t listening then you missing it
I’m spitting it for the benefit of the like minded
Ace already set the record straight on what its like grinding
It’s tough enough as it is without you up in my biz
Respect and establishing a rep is tough enough for the kid
Don’t care if I don’t live up to what you expect
Never second guess even what I consider my best
You can analyze if you want cause I ain’t here to impress
I ain’t fin' to sit and be stressed you can give it a rest
Bet, I’m ready for whatever niggas throw my way
Can’t another nigga control my fate, I can’t afford to be
Hooks
:Waiting on you:
Days turn to weeks weeks turn to months months turn to years
I’m falling behind: waiting on you:
Everybody got opinions on how you living your life it’s not yours
It’s mine so I am not: waiting on you:
Because I happen to be the type to stand on my own two
My plans don’t involve you so: waiting on you:
To make it happen for me yo I don’t plan I don’t want to
So this is what it comes to

(traduzione)

Ho fatto molta strada, ma sono andato ancora oltre
La domanda è merito di rompere?
Solo perché la maggior parte delle persone là fuori non ha mai sentito parlare di me, no
Ma finché qualcuno può dire di sì, l'ho sentito che è drogato
E questa è una motivazione sufficiente per saltare più che paziente
Destreggiarsi tra le situazioni e le lotte verso le tribolazioni
Sappi che il successo nel rap non avviene dall'oggi al domani
Quindi sto sacrificando la vita sociale per avere la voce giusta
Sessioni notturne sui microfoni che mettono alla prova le mie capacità
Solo un altro passo in un'altra ricerca indipendente per essere malati
Un assegno e un affare per aiutarmi a soddisfare il resto di queste bollette
Sono destinato, ma continuo a ripetere" se ti aspetti che fallisca
Continui a trattenere il respiro, i miei peep mi conoscono il bst
Sto solo cercando di uscire lentamente da questo buco più profondo in questo debito
Facendo la cosa della scuola scegli di rimanere fedele alla mia regina
Ma questo è in conflitto con il fatto che io viva e persegua i miei sogni
Cerco di bilanciarlo, ma è un percorso impegnativo
Voglio potere e influenza, ma i miei pensieri si offuscano nel dubbio
Stressato al punto che voglio alzare il volume e gridare
Ma non mollo quando sono giù e sono fuori
Ganci
:Ti aspetto:
I giorni si trasformano in settimane, le settimane si trasformano in mesi, mesi in anni
Sono indietro: ti aspetto:
Tutti hanno opinioni su come vivi la tua vita, non è la tua
È mio, quindi non lo sono: ti aspetto:
Perché mi capita di essere il tipo che sta in piedi da solo
I miei piani non ti coinvolgono quindi: ti aspetto:
Per fare in modo che succeda per me, no, non ho in programma, non voglio
Quindi questo è ciò che si tratta
Vengo come se il tempo lavorasse contro di me non potessi permettermi di aspettare
Anche se dicono che è una virtù non può permettersi di essere paziente
Il resto del mondo odia alcuni che affermano di essere nel mio angolo
I falsi e purtroppo sbagliati se pensano che li voglio
La mia cerchia ristretta sembra essere sempre più piccola di minuto in minuto
Al punto che se non ti conosco già, allora non ci sei
Non posso stare con quelli che mi stanno portando giù lentamente
Rifiuta di lasciare che qualsiasi insieme di circostanze mi controlli
Tutto quello che so, sii un uomo rispettabile, con un piano flessibile
E mantieni il meglio che posso
Portare le tradizioni che mi sono state date e investire in fam
Non piegarti mai alla pressione di coloro che danno meno di un dannato
E sostenere determinati valori, etica e principi
Istituisci un messaggio e un metodo che puoi ascoltare
Questa è la prova che riconosco la necessità che qualcuno si faccia avanti
A volte anche i follower guidano non posso esserlo
Ganci
:Ti aspetto:
I giorni diventano settimane, le settimane diventano mesi, i mesi diventano anni
Sono indietro: ti aspetto:
Tutti hanno opinioni su come vivi la tua vita, non è la tua
È mio, quindi non lo sono: ti aspetto:
Perché mi capita di essere il tipo che sta in piedi da solo
I miei piani non ti coinvolgono quindi: ti aspetto:
Per fare in modo che succeda a me, non ho in programma, non voglio
Quindi questo è ciò che si tratta
Non sto seguendo le linee guida e le regole a cui ti attieni
Utilizzo gli strumenti che utilizzo per dimostrare che è il mio momento
Quindi mi comporto come se e scrivo con un core rap simile
La penna è più potente di un coltello in un colpo di spada del genere
Prendi l'iniziativa concentrandoti su qual è la mia missione
Avere il mio punto di vista se non ascolti, allora ti manca
Lo sto sputando a beneficio di coloro che la pensano allo stesso modo
Ace ha già messo le cose in chiaro su com'è macinare
È già abbastanza difficile così com'è senza di te nel mio business
Il rispetto e la creazione di una rappresentanza sono abbastanza difficili per il bambino
Non importa se non sono all'altezza di ciò che ti aspetti
Non indovinare mai nemmeno quello che considero il mio meglio
Puoi analizzare se vuoi perché non sono qui per impressionare
Non mi va di sedermi ed essere stressato, puoi dargli una pausa
Scommetto, sono pronto per qualsiasi cosa i negri mettano sulla mia strada
Un altro negro non può controllare il mio destino, non posso permettermi di esserlo
Ganci
:Ti aspetto:
I giorni diventano settimane, le settimane diventano mesi, i mesi diventano anni
Sono indietro: ti aspetto:
Tutti hanno opinioni su come vivi la tua vita, non è la tua
È mio, quindi non lo sono: ti aspetto:
Perché mi capita di essere il tipo che sta in piedi da solo
I miei piani non ti coinvolgono quindi: ti aspetto:
Per fare in modo che succeda a me, non ho in programma, non voglio
Quindi questo è ciò che si tratta