Traduzione del testo della canzone Grateful - Substantial, Kokayi, Kenn Starr

Grateful (originale)

Hey, if somehow I find a way
Just to make through today
I will say that I’m so grateful
If I die before the break of day
There is nothing more to say
But for the time we’ve shared, I’m so grateful
Verse 1 (Kenn Starr)
I re-emerge back from the ashes
Born again back from the past tense
Sorta like The Passion, the backlash from them back lashes
Our future and our present and past sins wrapped in
A sacrifice, askin' myself if I’m rappin'
For the right reasons, scared cuz it seems if
A lifetime dream might be just for season
If that’s the case then how am I 'sposed to leave it
Believe that I could do this forever and a day
But to God man forever is a day
So I’m set up either way
Tryna find answers
Yeah a nigga pray, wondering if mine answered
Like gettin' a catscan and hopin' that they don’t find cancer
I’m hopin' that all my fans stand up
Show me your support and tell me you still listen
Lemme know if its cool to keep it real for a minute
Let’s build for a minute can anybody relate to
Being in the game strugglin' to stay faithful
Not to a lover or a significant other
But the morals instilled when you was lil' from your mother
But still it’s a mother navigating through an industry
Infatuated with hatin' and friends turn to enemies
Saturated with the temptation to take a turn towards
Chasin' the fame and admiration ain’t tryna burn for it
HOOK
Verse 2 (Substantial)
When my last experience has been acquired
And I arrive at the date I will expire
I hope I am surrounded by extraordinary folks that I admire
And hopefully a few that I’ve inspired
Nothing here is certain, except the show must end and they’ll eventually close
the curtain
But will my life be worthy of an encore
Or standing ovation, man I’m so gracious
Even though I put in more work than job core
Walking the line between heartfelt and hardcore
Transforming pages into little paper Concordes
So I can travel the sky before I live in it
No regrets y’all if my all’s what I’m giving in it
This song ain’t about what I should’ve did different
Just appreciatin' each moment up to this minute
This Kick, this Snare, this Bar
I’m ecstatic that I’ve made it this far, this heart
Could’ve cease to beat and I would hardly be seizing beats
Or even see my seed or greet peeps with «Peace»
I would rest in it, that’s a definite
And my goal’s to never quit 'til I’m a resident
Of a casket or better yet an earn
The sun will shine forever while you burn baby burn
Last words to my daughter would be learn baby learn
And make your mark
Can’t break your spirit even though they might break your heart!
HOOK
OUTRO
(Substantial)
Dedicated to our family and friends
To our worldwide supporters and fans
Just had to take time to say that…
(Kokayi)
I’m so grateful!
(Substantial)
QN5 Music
Low Budget
M-Phazes
(Kokayi)
I’m so grateful

(traduzione)

Ehi, se in qualche modo trovo un modo
Solo per sopravvivere oggi
Dirò che sono così grato
Se muoio prima dell'alba
Non c'è altro da dire
Ma per il tempo che abbiamo condiviso, sono così grato
Versetto 1 (Kenn Starr)
Riemergo dalle ceneri
Nato di nuovo dal passato
Sorta come The Passion, il contraccolpo delle ciglia posteriori
Il nostro futuro e i nostri peccati presenti e passati sono avvolti
Un sacrificio, chiedendomi se sto rappando
Per le giuste ragioni, paura perché sembra che se
Un sogno di una vita potrebbe essere solo per la stagione
Se è così, allora come posso lasciarlo
Credi che potrei farlo per sempre e un giorno
Ma per Dio l'uomo per sempre è un giorno
Quindi sono pronto in entrambi i modi
Sto cercando di trovare risposte
Sì, un negro prega, chiedendomi se il mio ha risposto
Come fare una scansione e sperare che non trovino il cancro
Spero che tutti i miei fan si alzino in piedi
Mostrami il tuo supporto e dimmi che ascolti ancora
Fammi sapere se è bello mantenerlo reale per un minuto
Costruiamo per un minuto a cui chiunque può relazionarsi
Essere in gioco lottando per rimanere fedeli
Non a un amante o un altro significativo
Ma la morale instillata quando eri piccolo da tua madre
Ma è comunque una madre che naviga in un settore
Infatuato di odiare e gli amici si rivolgono ai nemici
Saturi della tentazione di prendere una svolta verso
Inseguire la fama e l'ammirazione non sta cercando di bruciare per questo
GANCIO
Versetto 2 (Sostanziale)
Quando la mia ultima esperienza è stata acquisita
E arrivo alla data in cui scadrò
Spero di essere circondato da persone straordinarie che ammiro
E, si spera, alcuni che ho ispirato
Niente qui è certo, tranne che lo spettacolo deve finire e alla fine chiuderanno
la tenda
Ma la mia vita sarà degna di un bis
O standing ovation, amico, sono così gentile
Anche se svolgo più lavoro del lavoro principale
Camminando sul confine tra sincero e hardcore
Trasformare le pagine in piccoli Concordes di carta
Così posso viaggiare nel cielo prima di viverci dentro
Nessun rimpianto se il mio tutto è quello che ci sto dando
Questa canzone non parla di ciò che avrei dovuto fare di diverso
Apprezzo solo ogni momento fino a questo minuto
Questo calcio, questo rullante, questa barra
Sono entusiasta di essere arrivato fino a questo punto, questo cuore
Avrei potuto smettere di battere e difficilmente avrei afferrato i battiti
O anche vedere il mio seme o fare capolino con «Pace»
Ci riposerei, questo è certo
E il mio obiettivo è non mollare mai finché non sarò residente
Di uno scrigno o meglio ancora di un guadagno
Il sole brillerà per sempre mentre bruci, baby, brucia
Le ultime parole a mia figlia sarebbero: impara, piccola, impara
E lascia il segno
Non puoi spezzare il tuo spirito anche se potrebbero spezzarti il ​​cuore!
GANCIO
OUTRO
(Sostanziale)
Dedicato alla nostra famiglia e ai nostri amici
Ai nostri sostenitori e fan in tutto il mondo
Dovevo solo prendermi del tempo per dire che...
(Kokayi)
Sono così grato!
(Sostanziale)
QN5 Musica
Basso budget
M-Faze
(Kokayi)
Sono così grato