Traduzione del testo della canzone Square One - Kenn Starr

Square One (originale)

Forget the chitchat and let’s make it happen
The ones who said I’d never make it rappin'
Are torn to shreds like cleanin' carpet spills with a paper napkin
Regard my skill as a gift to the masses
So I guess you could consider this «wrappin»
The bars, the curriculum within the song givin' em classes
Mr. Starr ain’t givin' no passes
I dont grade on a curve, I got a way with them words
This ain’t the Revenge of the Nerds
And ain’t no bullies getting they ass kicked
Was thinking that I wasn’t fully built for this rap shit
Retracted, and never reconsidered my passion
I took all of them feelings I had
And then turned em into the venom and the acid
I’m kllin' the track with
You bag what you practice, them feminine tactics
Queens with a lisp all in your accent
A man purse, skinny jeans, buncha glitter all in your Chapstick
Integrity, I wonder where that went- its absent
We need it, cause generally speakin'
There’s too many MC’s claimin' general or kingpin
Allow me to give em a minute so it can sink in
I’m on the brink 'n I’m trynna make a dollar outta fifteen lincolns
Ballin on a budget like 15's twinklin'
Callin' on Low Budget to revise and revitalize
The type of hip-hop that you pride and you idolize
And you can sink your teeth in
Let me breathe and regain my composure
Yeah I’m in the game for exposure
Came for the fame and the dough but I’m stayin' for the closure
I told ya, my DNA’s engrained with the culture
Even when I do it like I’m jokin' around
I still sound like the dopest around
To find competition you would have to dig a hole, open the ground
And make a dead rapper open his mouth
Let’s take it back to square one

(traduzione)

Dimentica le chiacchiere e facciamo in modo che succeda
Quelli che hanno detto che non ce l'avrei mai fatta a rappare
Sono fatti a brandelli come se si puliscono i tappeti con un tovagliolo di carta
Considera la mia abilità come un dono per le masse
Quindi suppongo che potresti considerare questo "avvolgimento"
Le battute, il curriculum all'interno delle lezioni di canto
Il signor Starr non dà alcun lasciapassare
Non voto su una curva, ho un modo con quelle parole
Questa non è la vendetta dei nerd
E non c'è nessun bullo che si faccia prendere a calci in culo
Stavo pensando che non ero completamente costruito per questa merda rap
Ritrattato e mai riconsiderato la mia passione
Ho preso tutti quei sentimenti che avevo
E poi li ha trasformati in veleno e acido
Sto uccidendo la pista con
Prendi quello che pratichi, quelle tattiche femminili
Regine con una lisca tutta nel tuo accento
Una borsa da uomo, jeans attillati, un mucchio di brillantini tutto nel tuo Chapstick
Integrità, mi chiedo dove sia andata a finire: è assente
Ne abbiamo bisogno, perché in generale
Ci sono troppi MC che rivendicano il generale o il re
Mi permetta di dargli un minuto in modo che possa penetrare
Sono sull'orlo e sto provando a guadagnare un dollaro con quindici Lincoln
Ballin con un budget come 15's twinklin'
Callin' on Low Budget per rivedere e rivitalizzare
Il tipo di hip-hop di cui sei orgoglioso e che idolatri
E puoi affondarci i denti
Fammi respirare e ritrova la calma
Sì, sono in gioco per l'esposizione
È venuto per la fama e l'impasto ma rimango per la chiusura
Te l'ho detto, il mio DNA è radicato nella cultura
Anche quando lo faccio come se stessi scherzando
Sembro ancora il più stupido in circolazione
Per trovare la concorrenza dovresti scavare una buca, aprire il terreno
E fai aprire la bocca a un rapper morto
Torniamo al punto di partenza