Traduzione del testo della canzone I Do It For Your Love - Kenny Rogers

I Do It For Your Love (originale)

I’m not sentimental, no one calls me tender
I keep my emotions safe inside
But I’ve never felt these feelings
And time just keeps revealing
A part of me I can no longer hide
The moment that I kissed your lips
I found a whole new world exists
Look what you’ve done with my life
If I write your name a thousand times
Inside a heart next to mine
Act like a fool whose faith is blind
Whatever I do, I do it for your love
I’m not one for flowers
Or talking on the phone for hours
Fancy words have never been my game
An answered prayer I never prayed
That came true anyway
Now I know I’ll never be the same
If I light a candle in the night
To see the reflexion in your eyes
You don’t even need to ask me why
Whatever I do, I do it for your love
I write your name a thousand times
Inside a heart next to mine
Act like a fool whose faith is blind
Whatever I do, I do it for your love…

I Do It For Your Love (traduzione)

Non sono sentimentale, nessuno mi chiama tenero
Tengo le mie emozioni al sicuro dentro
Ma non ho mai provato queste sensazioni
E il tempo continua a rivelare
Non posso più nascondere una parte di me
Il momento in cui ho baciato le tue labbra
Ho scoperto che esiste un mondo completamente nuovo
Guarda cosa hai fatto della mia vita
Se scrivo il tuo nome mille volte
Dentro un cuore accanto al mio
Agisci come uno sciocco la cui fede è cieca
Qualunque cosa faccia, la faccio per il tuo amore
Non sono uno per i fiori
O parlare al telefono per ore
Le parole fantasiose non sono mai state il mio gioco
Una preghiera esaudita che non ho mai pregato
Ciò si è avverato comunque
Ora so che non sarò mai più lo stesso
Se accendo una candela di notte
Per vedere il riflesso nei tuoi occhi
Non hai nemmeno bisogno di chiedermi perché
Qualunque cosa faccia, la faccio per il tuo amore
Scrivo il tuo nome mille volte
Dentro un cuore accanto al mio
Agisci come uno sciocco la cui fede è cieca
Qualunque cosa faccia, la faccio per il tuo amore...