Traduzione del testo della canzone If I Were You - Kenny Rogers, Travis Tritt

If I Were You (originale)

You got it made
You’ve got real love
Something you don’t find every day
Someone to trust
Someone to lean on
Something I would hold on to
If I were you
You got it made
You’ve got no one
You don’t have no strings to tie you down
You come and go
As free as the wind blows
I wouldn’t settle down too soon
If I were you
If I were you
I’d be satisfied
Oh I’m sure the grass is greener
On the other side
If I were you I’d stay by her side
I’d be runnin' wild
I would never leave her
That’s what I would do
If I were you
Oh, If I were you
I’d be satisfied
I’d be runnin' wild
Oh I’m sure the grass is greener
On the other side
If I were you
Would I rather be
Would I rather be
Someone just like me
I wouldn’t change a single thing
If I were you

(traduzione)

Ce l'hai fatta
Hai il vero amore
Qualcosa che non trovi tutti i giorni
Qualcuno di cui fidarsi
Qualcuno su cui appoggiarsi
Qualcosa a cui mi terrei aggrappato
Se fossi in te
Ce l'hai fatta
Non hai nessuno
Non hai stringhe per legarti
Tu vai e vieni
Libero come soffia il vento
Non mi fermerei troppo presto
Se fossi in te
Se fossi in te
Sarei soddisfatto
Oh, sono sicuro che l'erba è più verde
Dall'altro lato
Se fossi in te rimarrei al suo fianco
Sarei impazzito
Non la lascerei mai
Questo è quello che farei
Se fossi in te
Oh, se fossi in te
Sarei soddisfatto
Sarei impazzito
Oh, sono sicuro che l'erba è più verde
Dall'altro lato
Se fossi in te
Preferirei essere
Preferirei essere
Qualcuno proprio come me
Non cambierei una sola cosa
Se fossi in te