Traduzione del testo della canzone Hard Out Here For A Country Boy - The Cadillac Three, Chris Janson, Travis Tritt

Hard Out Here For A Country Boy (originale)

Well, it’s hard out here for a country boy
Chugging that cold beer, loving that hot girl
Living that slow life in a real fast world
Gonna be a long day but I’ll get through it
It’s a hell of a job but somebody gotta do it
It’s hard out here for a country boy
Woo-wee, yeah it’s hard out here
Turn four Talladega second time this year
Lifting this koozie’s got my arm tired
Sweating and getting this old boy wired
NASCAR, bikini tan lines
Coppertone shoulders, sunshine
It’s tough for a red, white, and blue collared guy
Well, it’s hard out here for a country boy (hell yeah)
Chugging that cold beer, loving that hot girl
Living that slow life in a real fast world
It’s hard out here for a country boy (hell yeah)
Riding them Goodyears, reeling them big cats
Wearing this red neck like an old ball cap
Gonna be a long day but I’ll get through it
It’s a hell of a job but somebody gotta do it
It’s hard out here for a country boy
Naw, sir, we ain’t worried about it
When it comes to fun we know our way around it, man
We smoking that smoke on the back porch swing
While the hound dog chews on a chicken wing
It’s hard out here for a country boy (hell yeah)
Chugging that cold beer, loving that hot girl
Living that slow life in a real fast world
It’s hard out here for a country boy (hell yeah)
Riding them Goodyears, reeling them big cats
Wearing this red neck like an old ball cap
Gonna be a long day but I’ll get through it
It’s a hell of a job but somebody gotta do it
It’s hard out here for a country boy
Well, it’s hard out here for a country boy

(traduzione)

Bene, è difficile qui fuori per un ragazzo di campagna
Bevendo quella birra fredda, amando quella ragazza sexy
Vivere quella vita lenta in un mondo davvero veloce
Sarà una lunga giornata, ma la supererò
È un lavoro infernale, ma qualcuno deve farlo
È difficile qui fuori per un ragazzo di campagna
Woo-wee, sì, è difficile qui fuori
Compia quattro Talladega la seconda volta quest'anno
Sollevare questo koozie mi ha stancato il braccio
Sudare e far cablare questo vecchio
NASCAR, segni di abbronzatura bikini
Spalle color rame, sole
È difficile per un ragazzo dal colletto rosso, bianco e blu
Bene, è difficile qui fuori per un ragazzo di campagna (diavolo sì)
Bevendo quella birra fredda, amando quella ragazza sexy
Vivere quella vita lenta in un mondo davvero veloce
È difficile qui fuori per un ragazzo di campagna (diavolo sì)
Cavalcando i Goodyear, sballottando quei grandi felini
Indossando questo collo rosso come un vecchio berretto da baseball
Sarà una lunga giornata, ma la supererò
È un lavoro infernale, ma qualcuno deve farlo
È difficile qui fuori per un ragazzo di campagna
No, signore, non siamo preoccupati per questo
Quando si tratta di divertimento, sappiamo come aggirarlo, amico
Fumiamo quel fumo sull'altalena del portico sul retro
Mentre il cane da caccia mastica un'ala di pollo
È difficile qui fuori per un ragazzo di campagna (diavolo sì)
Bevendo quella birra fredda, amando quella ragazza sexy
Vivere quella vita lenta in un mondo davvero veloce
È difficile qui fuori per un ragazzo di campagna (diavolo sì)
Cavalcando i Goodyear, sballottando quei grandi felini
Indossando questo collo rosso come un vecchio berretto da baseball
Sarà una lunga giornata, ma la supererò
È un lavoro infernale, ma qualcuno deve farlo
È difficile qui fuori per un ragazzo di campagna
Bene, è difficile qui fuori per un ragazzo di campagna