Traduzione del testo della canzone Baby the Rain Must Fall - Kenny Wayne Shepherd Band

Baby the Rain Must Fall (originale)

Baby, sometimes the rain must fall
Somethings in this world you can’t change at all
And some nights dreams are like broken mirrors
Shattered all around
If I could I would chase all the clouds away
Make every shadow fade
And I’ll build a place, there’d be no tears at all
Sometimes baby, the rain must fall
And baby, this thing called gravity
Baby, keeps us prisoners on the ground
The world can get so heavy on your shoulders
Hey, that it might break it down
If I could I would chase all the clouds away
Make every shadow fade
I’ll build a place, there’d be no tears at all
Sometimes baby, the rain must fall
If I could I would chase all the clouds away
Make every shadow fade
I’ll build a place, there’d be no tears at all
Sometimes baby, sometimes baby, the rain must fall

(traduzione)

Tesoro, a volte la pioggia deve cadere
Qualcosa in questo mondo che non puoi cambiare affatto
E alcune notti i sogni sono come specchi rotti
Distrutto tutto intorno
Se potessi, scaccerei via tutte le nuvole
Fai svanire ogni ombra
E costruirò un posto, non ci sarebbero affatto lacrime
A volte piccola, la pioggia deve cadere
E piccola, questa cosa chiamata gravità
Tesoro, ci tiene prigionieri per terra
Il mondo può diventare così pesante sulle tue spalle
Ehi, che potrebbe romperlo
Se potessi, scaccerei via tutte le nuvole
Fai svanire ogni ombra
Costruirò un posto, non ci sarebbero affatto lacrime
A volte piccola, la pioggia deve cadere
Se potessi, scaccerei via tutte le nuvole
Fai svanire ogni ombra
Costruirò un posto, non ci sarebbero affatto lacrime
A volte piccola, a volte piccola, la pioggia deve cadere