Traduzione del testo della canzone Never Lookin' Back - Kenny Wayne Shepherd Band

Never Lookin' Back (originale)

Goin' down the road walking lonesome
Goin' down the road walkin' slow
Goin' down the road walkin' lonesome
Nothin' but a heart weighed of gold
Tryin' to forget you, I gotta to shake you
Don’t wanna turn to stone
Goin' down the road walkin' lonesome
Goin' down the road walkin' slow
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Livin' in the past
I’m never lookin' back, no
Knowin' what’s so wrong, that’s one thing
Knowin' won’t make it alright
Knowin' what’s so wrong, that’s one thing
That won’t get you through the night
Don’t need another reason for why I’m leavin'
Before I lose my mind
Knowin' what’s wrong that’s one thing
Knowin' don’t make it alright
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Don’t wanna fade to black
I’m never lookin' back
All I know is something’s gotta change
Gotta change
Show me one thing that’s not shades of gray
And I’m never lookin' back
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Don’t want to fade to black
I’m never lookin' back
Oh, I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Livin' in the past
I’m never lookin', oh, lookin' back

Never Lookin' Back (traduzione)

Andando per la strada camminando da solo
Andando lungo la strada camminando lentamente
Andando per la strada camminando da solo
Nient'altro che un cuore pesato d'oro
Cercando di dimenticarti, devo scuoterti
Non voglio trasformarmi in pietra
Andando per la strada camminando da solo
Andando lungo la strada camminando lentamente
E non guardo mai indietro
Ho visto tutto quello che devo vedere
Non ne voglio più
Vivere nel passato
Non guardo mai indietro, no
Sapere cosa c'è di così sbagliato, questa è una cosa
Conoscere non lo farà bene
Sapere cosa c'è di così sbagliato, questa è una cosa
Questo non ti farà passare la notte
Non ho bisogno di un altro motivo per cui me ne vado
Prima che perda la testa
Sapere cosa c'è che non va è una cosa
Sapere non lo rende bene
E non guardo mai indietro
Ho visto tutto quello che devo vedere
Non ne voglio più
Non voglio sbiadire nel nero
Non guardo mai indietro
Tutto quello che so è che qualcosa deve cambiare
Devo cambiare
Mostrami una cosa che non sono le sfumature di grigio
E non guardo mai indietro
E non guardo mai indietro
Ho visto tutto quello che devo vedere
Non ne voglio più
Non voglio sbiadire al nero
Non guardo mai indietro
Oh, non guarderò mai indietro
Ho visto tutto quello che devo vedere
Non ne voglio più
Vivere nel passato
Non guardo mai, oh, guardo indietro