Traduzione del testo della canzone Where Was I? - Kenny Wayne Shepherd Band

Where Was I? (originale)

Staring out the window
Watching the night turn into day
Its four in the morning
Ive got so many things that I need to say
Ive been out here in the darkness
With shadows all around
Where was I before you came around?
Standing in a phone booth
Lord, I watching the rain fall down
Don’t know where Im going
Don’t even know the name of this town (of this town)
Ive been stranded in this spotlight
Like a king without a crown
Where was I before you came around?
I was lonely
I was on my own
I was drifting
No place to call home
Now Im stronger
Where would I be without you loving me?
I was lonely
On my own
I was drifting
No place to cal home
Now Im stronger
Where would I be without you loving me?
Oh, staring out the window
I heard you say it’s gonna be all right (all right)
With these words from you girl
I can make it through another night
You give me someone to believe in
I was lost
But now Im found
Where was I before you came around?
You give me someone to believe in
I was lost
Now Im found
Where was I before you came around?

(traduzione)

Guardando fuori dalla finestra
Guardare la notte trasformarsi in giorno
Sono le quattro del mattino
Ho così tante cose che devo dire
Sono stato qui fuori nell'oscurità
Con le ombre tutt'intorno
Dov'ero prima che tu arrivassi?
In piedi in una cabina telefonica
Signore, guardo la pioggia cadere
Non so dove sto andando
Non so nemmeno il nome di questa città (di questa città)
Sono rimasto bloccato sotto questo riflettore
Come un re senza corona
Dov'ero prima che tu arrivassi?
Ero solo
Ero da solo
Stavo andando alla deriva
Nessun posto da chiamare casa
Ora sono più forte
Dove sarei senza che tu mi amassi?
Ero solo
Da solo
Stavo andando alla deriva
Nessun posto dove chiamare casa
Ora sono più forte
Dove sarei senza che tu mi amassi?
Oh, guardando fuori dalla finestra
Ti ho sentito dire che andrà tutto bene (tutto bene)
Con queste parole di te ragazza
Posso farcela per un'altra notte
Mi dai qualcuno in cui credere
Ero perso
Ma ora sono trovato
Dov'ero prima che tu arrivassi?
Mi dai qualcuno in cui credere
Ero perso
Ora sono trovato
Dov'ero prima che tu arrivassi?