Traduzione del testo della canzone 2 Nights (Vegas) - Kevin Flum

2 Nights (Vegas) (originale)

You don’t have to stay the night yeah
You know I can make it right yeah
You could roll with me, come and chill and see what up
With me you’ll never know what is up in my cup
I be stuffing my blunts
I can stunt in that tux
I be giving no fucks
Living life with that lux
Gottem actin' all sus
Taking all of these trips
I’m just trying to see the planet
Hoping that you understand it
I just wanna be the man bitch
Who don’t wanna be the man?
Bitch
20k on instagram shit
You be stuntin', going hamin'
Putting all them basic bitches straight to shame
But was I thinking, getting caught up all up in your games
I hate it when you say that I’m caught up in the fame
(Bridge)
I’ve been chilling, writing music doing my own thing
I learned it’s always better just to stay up in your lane
And I’m just trying to memorize all these lines on the plane
I know you heard this shit before girl it’s all the same
You don’t have to stay the night yeah
You know I can make it right yeah
You could roll with me, come and chill and see what up
With me you’ll never know what is up in my cup
(Pre-Verse)
I’m in town for 2 nights
I’m in town for 2 nights
I’m in town for 2 nights
What we doing tonight?
Yeah
I’m in town for two nights
What we doing tonight?
Girl I can’t lie, if I take another I might die (oh yeah)
You know I only be smoking
Drinking I’m trying to control it
Now I’m sippin' on your potion
Everything is slow motion
Hit up my plug and go grab a sack
How in the fuck do I have your ass
Black on black up in a avalanche
Now we headed to the habitat
How I ended up in vegas?
That will be one for the ages
I accumulated patience
From going through all of the lame shit
(Bridge)
I’ve been chilling, writing music doing my own thing
I learned it’s always better just to stay up in your lane
I’m just trying to show you, you ain’t fucking with a lame
I know you heard this shit before girl it’s all the same
You don’t have to stay the night yeah
You know I can make it right yeah
You could roll with me, come and chill and see what up
With me you’ll never know what is up in my cup

(traduzione)

Non devi restare la notte sì
Sai che posso farlo bene, sì
Potresti rotolare con me, venire a rilassarti e vedere cosa succede
Con me non saprai mai cosa c'è nella mia tazza
Mi sto riempiendo i blunts
Posso acrobazie in quello smoking
Non me ne frega niente
Vivere la vita con quel lusso
Devo recitare tutto sus
Facendo tutti questi viaggi
Sto solo cercando di vedere il pianeta
Sperando che tu lo capisca
Voglio solo essere l'uomo puttana
Chi non vuole essere l'uomo?
Cagna
20k su merda di Instagram
Stai facendo acrobazie, stai andando a sbattere
Far vergognare tutte quelle puttane di base
Ma stavo pensando di farmi coinvolgere dai tuoi giochi
Odio quando dici che sono preso dalla fama
(Ponte)
Mi sono rilassato, scrivendo musica facendo le mie cose
Ho appreso che è sempre meglio restare nella tua corsia
E sto solo cercando di memorizzare tutte queste righe sull'aereo
So che hai sentito questa merda prima ragazza, è lo stesso
Non devi restare la notte sì
Sai che posso farlo bene, sì
Potresti rotolare con me, venire a rilassarti e vedere cosa succede
Con me non saprai mai cosa c'è nella mia tazza
(Pre-versetto)
Sono in città per 2 notti
Sono in città per 2 notti
Sono in città per 2 notti
Cosa facciamo stasera?
Sì
Sono in città per due notti
Cosa facciamo stasera?
Ragazza non posso mentire, se ne prendo un altro potrei morire (oh sì)
Sai che sto solo fumando
Bere sto cercando di controllarlo
Ora sto sorseggiando la tua pozione
Tutto è al rallentatore
Attacca la mia presa e vai a prendere un sacco
Come cazzo ho il tuo culo
Nero su nero in una valanga
Ora ci siamo diretti verso l'habitat
Come sono finito a Las Vegas?
Sarà uno per secoli
Ho accumulato pazienza
Dal passare attraverso tutta la merda zoppa
(Ponte)
Mi sono rilassato, scrivendo musica facendo le mie cose
Ho appreso che è sempre meglio restare nella tua corsia
Sto solo cercando di mostrarti che non stai scopando con uno zoppo
So che hai sentito questa merda prima ragazza, è lo stesso
Non devi restare la notte sì
Sai che posso farlo bene, sì
Potresti rotolare con me, venire a rilassarti e vedere cosa succede
Con me non saprai mai cosa c'è nella mia tazza