Traduzione del testo della canzone Want It All - Indy, Kevin Flum

Want It All (originale)

Want it all
I want It all, want it all
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, I want it all
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up when I call
Yeah, I want it all, want It all
Yeah, they used to hang up every time we call
Now we got it like
Yeah
Okay, it’s nothing to me at all (at all, at all)
Man, you want that pay, you want it all (you want it all)
Man, they used to block it when I call
Now they blowing up my phone
Like where you are, where you are
Let’s go
Yeah
Okay, it’s crazy how my life has been
I dropped outta school but I’m still writing shit
And all my homie’s want me buzzing like the lightning is
No, this life is frightening
I don’t really fight it 'cause I got my, got my
Idols saying I’m next
Fuck yo' humbleness, I’m gonna flex
Fuck that company and that rep'
Fuck your million dollar check
I don’t need it, bitch I’m here
So come back in like a year
Fuck, I’m never gonna fail 'cause that vision in the rear view
Seen it all with these eyes
Wiping all these tears that I cry (I cry)
Could a fuck you if you ain’t my side
And a bigger fuck you cause it ain’t your life (your life)
Bitch I’m me
You just you
Go to hell and back
Only do it for the crew
Never could’ve dreamt of what we been through
Say we don’t live
Then what do we do (we do, we do, we do)
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up when I call
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up every time we call
Now we got it like
Yeah
Okay, It’s nothing to me at all (at all, at all)
Man, you want that pay, you want it all (you want it all)
Man, they used to block it when I call
Now they blowing up my phone
Like where you are, where you are
Yo, tell me how it feels man
Tell me how it feel when all you do is fucking work and you ain’t got no time
to chill
Barely sleep, forget to eat
Won’t get work done in those sheets
I’m just out here on the East
Practicing just what I preach
Mom and Dad said stay in college
Teachers told me get a job
I ain’t 'bout that shit at all
Felt like calling all the calls
Felt like making my own way
Felt like seizing all the days
Felt like being my own person otherwise, that shit is lame
I just wanna see the world with my fam
And you know I see the world in my hands
And you can’t compete with my plan
On the Bible, I put my hand
I just wanna be the best of my kind
Going through these tests all the time
This is how it gets on the grind
Homie don’t stress we’ll be fine
Homie don’t stress we’ll be fine
Gone
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up when I call
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up every time we call
Now we got it like
Yeah
Okay, it’s nothing to me at all (at all, at all)
Man, you want that pay, you want it all (you want it all)
Man, they used to block it when I call
Now they blowing up my phone
Like where you are, where you are
Yeah
Okay, It’s nothing to me at all (at all, at all)
Man, you want that pay you want it all (you want it all)
Man, they used to block it when I call
Now they blowing up my phone
Like where you are, where you are
Yeah, okay, I still want it all
Yeah, I still want it all
Yeah, okay, I still want it all
Yeah, I still want it all

(traduzione)

Vuoi tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Sì, voglio tutto, voglio tutto
Sì, voglio tutto
Sì, voglio tutto, voglio tutto
Sì, riattaccavano quando chiamavo
Sì, voglio tutto, voglio tutto
Sì, riattaccavano ogni volta che chiamavamo
Ora abbiamo capito come
Sì
Ok, non è niente per me (per niente, per niente)
Amico, vuoi quella paga, la vuoi tutta (la vuoi tutta)
Amico, lo bloccavano quando chiamavo
Ora stanno facendo saltare in aria il mio telefono
Come dove sei, dove sei
Andiamo
Sì
Ok, è pazzesco come è stata la mia vita
Ho lasciato la scuola ma continuo a scrivere cazzate
E tutti i miei amici vogliono che ronzii come un fulmine
No, questa vita è spaventosa
Non lo combatto davvero perché ho il mio, ho il mio
Idoli che dicono che sono il prossimo
Fanculo la tua umiltà, mi fletterò
Fanculo quella compagnia e quel rappresentante'
Fanculo il tuo assegno da un milione di dollari
Non ne ho bisogno, cagna, sono qui
Quindi torna tra un anno
Cazzo, non fallirò mai perché quella visione nella retrovisione
Visto tutto con questi occhi
Asciugando tutte queste lacrime che piango (piango)
Potrei fotterti se non sei dalla mia parte
E un cazzo più grande perché non è la tua vita (la tua vita)
Cagna io sono io
Tu solo tu
Vai all'inferno e torna indietro
Fallo solo per l'equipaggio
Non avremmo mai potuto sognare quello che abbiamo passato
Diciamo che non viviamo
Allora cosa facciamo (facciamo, facciamo, facciamo)
Sì, voglio tutto, voglio tutto
Sì, riattaccavano quando chiamavo
Sì, voglio tutto, voglio tutto
Sì, riattaccavano ogni volta che chiamavamo
Ora abbiamo capito come
Sì
Ok, non è niente per me (per niente, per niente)
Amico, vuoi quella paga, la vuoi tutta (la vuoi tutta)
Amico, lo bloccavano quando chiamavo
Ora stanno facendo saltare in aria il mio telefono
Come dove sei, dove sei
Yo, dimmi come ci si sente, amico
Dimmi come ci si sente quando tutto quello che fai è lavorare e non hai tempo
per raffreddare
Dormi a malapena, dimentica di mangiare
Non verrà svolto il lavoro in quei fogli
Sono solo qui a est
Praticare proprio ciò che predico
Mamma e papà hanno detto di restare all'università
Gli insegnanti mi hanno detto di trovare un lavoro
Non mi riferisco affatto a quella merda
Sembrava di chiamare tutte le chiamate
Mi sembrava di fare a modo mio
Sembrava di cogliere tutti i giorni
Mi sentivo come se fossi la mia persona altrimenti, quella merda è zoppa
Voglio solo vedere il mondo con la mia famiglia
E sai che vedo il mondo nelle mie mani
E non puoi competere con il mio piano
Sulla Bibbia, ho messo la mia mano
Voglio solo essere il migliore della mia specie
Sottoporsi continuamente a questi test
Ecco come va in moto
Amico, non stressarti, andrà tutto bene
Amico, non stressarti, andrà tutto bene
Andato
Sì, voglio tutto, voglio tutto
Sì, riattaccavano quando chiamavo
Sì, voglio tutto, voglio tutto
Sì, riattaccavano ogni volta che chiamavamo
Ora abbiamo capito come
Sì
Ok, non è niente per me (per niente, per niente)
Amico, vuoi quella paga, la vuoi tutta (la vuoi tutta)
Amico, lo bloccavano quando chiamavo
Ora stanno facendo saltare in aria il mio telefono
Come dove sei, dove sei
Sì
Ok, non è niente per me (per niente, per niente)
Amico, vuoi quella paga, la vuoi tutta (la vuoi tutta)
Amico, lo bloccavano quando chiamavo
Ora stanno facendo saltare in aria il mio telefono
Come dove sei, dove sei
Sì, ok, lo voglio ancora tutto
Sì, lo voglio ancora tutto
Sì, ok, lo voglio ancora tutto
Sì, lo voglio ancora tutto