Traduzione del testo della canzone Do Not Disturb - Kevin Flum

Do Not Disturb (originale)

Yeah I stay on the move now
Yeah yeah, I’ma afraid I’ll slow down
Yeah yeah, did this on my own, my own
The world would have a problem if I had myself a clone
Yeah yeah, I’m just out here tryna get these bands
Had that record deal and I promise in advance
I’m just tryna show you-you can get it out the mud
Build yourself a fan base and catch yourself a buzz
What’s the fuss?
Yeah yeah, saw the shit when I was fifteen
Knew I’d end up on a big screen, yeah
I don’t sleep much but I get a lotta work done
I’ma keep on doing me until the fucking hearse come, burn some
Please stop calling
Please-please stop calling, yeah
Yeah please stop calling my phone, yeah (my phone)
I’m just out here tryna get it on my own, yeah (on my own)
Said she love it when I’m all up in my zone, yeah (in my zone)
If I don’t fuck with you then please leave me alone, yeah (alone)
Yeah please stop calling my phone, yeah (my phone)
I’m just out here tryna get it on my own, yeah (on my own)
Said she love it when I’m all up in my zone, yeah (in my zone)
If I don’t fuck with you then please leave me alone, yeah (alone)
Yeah, I’m just tryna live now
Yeah yeah, got so much to give now
Yeah yo, I’m just going up on my supply
Now it’s safe to say that I’m never going dry, yeah
Yeah, I like being high, yeah yeah
Yeah, that shit get me by yeah
Yeah yeah, yet the world done make me sigh
Yeah yeah, why do people gotta die?
Yeah yeah, that shit leave me so confused
Yeah, fuck all that shit on the news
Yeah yeah, all my problems come in two’s
Yeah yeah, so I smoke away the blues
Yeah yeah
Please stop calling
Please-please stop calling my
Yeah please stop calling my phone, yeah (my phone)
I’m just out here tryna get it on my own, yeah (on my own)
Said she love it when I’m all up in my zone, yeah (in my zone)
If I don’t fuck with you then please leave me alone, yeah (alone)
Yeah please stop calling my phone, yeah (my phone)
I’m just out here tryna get it on my own, yeah (on my own)
Said she love it when I’m all up in my zone, yeah (in my zone)
If I don’t fuck with you then please leave me alone, yeah (alone)

Do Not Disturb (traduzione)

Sì, rimango in movimento ora
Sì sì, ho paura di rallentare
Sì sì, l'ho fatto da solo, da solo
Il mondo avrebbe un problema se io avessi me stesso un clone
Sì sì, sono solo qui fuori a cercare di ottenere queste band
Aveva quel contratto discografico e lo prometto in anticipo
Sto solo cercando di mostrartelo: puoi tirarlo fuori dal fango
Costruisci una base di fan e prenditi un ronzio
Qual è il trambusto?
Sì sì, ho visto la merda quando avevo quindici anni
Sapevo che sarei finito su un grande schermo, sì
Non dormo molto ma lavoro molto
Continuerò a farmi male finché il cazzo di carro funebre non verrà, ne brucerò un po'
Per favore, smetti di chiamare
Per favore, per favore, smetti di chiamare, sì
Sì, per favore, smetti di chiamare il mio telefono, sì (il mio telefono)
Sono solo qui fuori per provare a farlo da solo, sì (da solo)
Ha detto che le piace quando sono in piedi nella mia zona, sì (nella mia zona)
Se non fotto con te, per favore lasciami solo, sì (solo)
Sì, per favore, smetti di chiamare il mio telefono, sì (il mio telefono)
Sono solo qui fuori per provare a farlo da solo, sì (da solo)
Ha detto che le piace quando sono in piedi nella mia zona, sì (nella mia zona)
Se non fotto con te, per favore lasciami solo, sì (solo)
Sì, sto solo provando a vivere ora
Sì sì, ho così tanto da dare ora
Sì, sto solo aumentando la mia scorta
Ora è sicuro dire che non mi asciugherò mai, sì
Sì, mi piace essere sballato, sì sì
Sì, quella merda mi prende per sì
Sì sì, eppure il mondo mi ha fatto sospirare
Sì sì, perché le persone devono morire?
Sì sì, quella merda mi lascia così confuso
Sì, fanculo tutta quella merda al telegiornale
Sì sì, tutti i miei problemi vengono in due
Sì sì, quindi fumo via il blues
Yeah Yeah
Per favore, smetti di chiamare
Per favore, per favore, smetti di chiamare il mio
Sì, per favore, smetti di chiamare il mio telefono, sì (il mio telefono)
Sono solo qui fuori per provare a farlo da solo, sì (da solo)
Ha detto che le piace quando sono in piedi nella mia zona, sì (nella mia zona)
Se non fotto con te, per favore lasciami solo, sì (solo)
Sì, per favore, smetti di chiamare il mio telefono, sì (il mio telefono)
Sono solo qui fuori per provare a farlo da solo, sì (da solo)
Ha detto che le piace quando sono in piedi nella mia zona, sì (nella mia zona)
Se non fotto con te, per favore lasciami solo, sì (solo)