Traduzione del testo della canzone Hella Rounds - Kevin Flum

Hella Rounds (originale)

Everytime I come around…
Who
Who
Yo
Everytime I come around
(Yeah, Everytime I come around, everytime)
You know how to put it down
(You know how to, you know how to)
I don’t never mess around
(I don’t never mess around, no)
You got me doing hella rounds
(Hella rounds, hella rounds, yeah)
Everytime I come around
(Everytime I come a-round)
You know how to put it down
(You know — how to — put it — down)
I don’t never mess around
(I don’t never mess a', I don’t never mess a')
You got me doing hella rounds
(You got me doing hella rounds, hella rounds)
Yo
Everytime I come around you know how to put it down, right
(Uh, Yo)
You say that you ain’t staying with me cause I’m always out of town, right
(Yeah, Yo)
You say that my life changing quickly and it’s all because the sound right
(Yeah, Yo)
I know that we both a little fucked up but I’m still hoping that it sounds right
(Yo)
Nobody said I’d be like this
I feel like the world is in crisis
I’m hopping on a plane, I’m to get paid to do hype shit
My phones blowing up because they miss me all like this
Probably stay gone for a couple of days
Mom hitting on my phone says she’s missing my face
Dad said he’s doing good, he just wish for the day
That everybody could be happy times ticking away
Take a second and just look at, all the shit you did, don’t look back
Traveling the world with a book bag
Plus I’ve been dreaming of the shit that happen all of my life
I know just what I gotta do, I got it all in my sights
Faded nights, I played it right
I might wake a little late but I’m going to make the flight
And if I really wanted her, It’d only take a like
And if it wasn’t for my come up she would take a hike
(Yo)
Hoping that I make it through the night
(Uh… Yeah, Uh)
We do it then we fight
(Uh, man)
It’s always the same
I can’t get this out of my brain
I’m going insane, I give you the diamonds and chains
I give you the keys to the reigns
(I'm saying)
Everytime I come around
(Everytime I come around, everytime)
You know how to put it down
(You know how to, you know how to)
I don’t never mess around
(I don’t never mess around)
You got me doing hella rounds
(Hella rounds, hella rounds, yeah)
Everytime I come around
(Every time I come a-round)
You know how to put it down
(You know — how to — put it — down)
I don’t never mess around
(I don’t never mess a', I don’t never mess a')
You got me doing hella rounds
(You got me doing hella rounds, hella rounds)
(Yo)
Everytime I come around, we just do the same thing
(Yeah, uh)
We ain’t even in the same book let alone the same page
(And)
Look, I fuck with you, but I shouldn’t fuck with you, you’re bad for me
Always playing the damsal that’s in distress
I am so tired of dealing with daphanie, no — yes
(Uh)
Always on the road got me feeling like it’s destiny
I only keep the realist ones next to me
Before I play the show, I collect a fee
Before I make a move, I just plan it out
Before I take the picture, I just pan it out
And fuck your fitting in, I be standing out
And I be making moves while you stand around
And I don’t even got a reason to stand around and wait for the season
And hope that you believe in all my choices
And listening to all my voices that are telling me I’m voiceless
Hoping what I do ain’t pointless
But real talk, I ain’t going to stress about this shit
Finally excepted I was born as a misfit
I’m finally excepting that you ain’t about this shit
So I’m peacing out leaving this bitch with a wish list
(Yeah, Uh)
Hoping that I make it through the night
(Yeah)
(You, know)
We do it then we fight
(Yeah, and)
It’s always the same
I can’t get you out of my brain
I’m going insane, I gave you the diamonds and chains
I give you the keys to the reigns
(I'm saying)
Everytime I come around
(Yeah, Everytime I come around, everytime)
You know how to put it down
(You know how to, you know how to)
I don’t never mess around
(I don’t never mess around, no)
You got me doing hella rounds
(Hella rounds, hella rounds, yeah)
Everytime I come around
(Everytime I come a-round)
You know how to put it down
(You know — how to — put it — down)
I don’t never mess around
(I don’t never mess a', I don’t never mess a')
You got me doing hella rounds
(You got me doing hella rounds, hella rounds)
Everytime I come around, everytime
(You know how to, you know how to)
I don’t never mess around
(Hella rounds, hella rounds)
Everytime I come a-round
(You know — how to — put it — down)
I don’t never mess a', I don’t never mess a'
(Yeah)
Round
(Round)
(Round)

(traduzione)

Ogni volta che vengo in giro...
Chi
Chi
Yo
Ogni volta che vengo in giro
(Sì, ogni volta che vengo in giro, ogni volta)
Sai come metterlo giù
(Sai come, sai come)
Non faccio mai casino
(Io non faccio mai casino, no)
Mi hai fatto fare un bel giro
(Ciao giri, ciao giri, sì)
Ogni volta che vengo in giro
(Ogni volta che vengo in giro)
Sai come metterlo giù
(Sai — come — metterlo giù)
Non faccio mai casino
(Non non faccio mai pasticcio a', non non faccio mai casino a')
Mi hai fatto fare un bel giro
(Mi hai fatto fare un bel giro, un bel giro)
Yo
Ogni volta che vengo in giro sai come metterlo giù, giusto
(Uh, Yo)
Dici che non stai con me perché sono sempre fuori città, giusto
(Sì, Yo)
Dici che la mia vita sta cambiando rapidamente ed è tutto perché il suono è giusto
(Sì, Yo)
So che siamo entrambi un po' incasinati, ma spero ancora che suoni bene
(Yo)
Nessuno ha detto che sarei stato così
Sento che il mondo è in crisi
Salgo su un aereo, vengo pagato per fare cazzate
I miei telefoni esplodono perché gli manco tutto così
Probabilmente rimani via per un paio di giorni
La mamma che colpisce il mio telefono dice che le manca la mia faccia
Papà ha detto che sta andando bene, desidera solo per la giornata
Che tutti possano essere tempi felici che passano
Prenditi un secondo e guarda, tutta la merda che hai fatto, non voltarti indietro
Viaggiare per il mondo con una borsa per libri
Inoltre, ho sognato la merda che è successa per tutta la mia vita
So solo cosa devo fare, ho tutto nel mirino
Notti sbiadite, l'ho suonata bene
Potrei svegliarmi un po' tardi, ma ho intenzione di prendere il volo
E se la volessi davvero, ci vorrebbe solo un mi piace
E se non fosse stato per il mio arrivo, lei avrebbe fatto una passeggiata
(Yo)
Sperando di riuscire a superare la notte
(Uh… Sì, Uh)
Lo facciamo e poi combattiamo
(Uh, amico)
È sempre lo stesso
Non riesco a toglierlo dal cervello
Sto impazzendo, ti do i diamanti e le catene
Ti do le chiavi dei regni
(Sto dicendo)
Ogni volta che vengo in giro
(Ogni volta che vengo in giro, ogni volta)
Sai come metterlo giù
(Sai come, sai come)
Non faccio mai casino
(Io non faccio mai casino)
Mi hai fatto fare un bel giro
(Ciao giri, ciao giri, sì)
Ogni volta che vengo in giro
(Ogni volta che vengo in giro)
Sai come metterlo giù
(Sai — come — metterlo giù)
Non faccio mai casino
(Non non faccio mai pasticcio a', non non faccio mai casino a')
Mi hai fatto fare un bel giro
(Mi hai fatto fare un bel giro, un bel giro)
(Yo)
Ogni volta che vengo in giro, facciamo semplicemente la stessa cosa
(Sì, uh)
Non siamo nemmeno nello stesso libro e tanto meno nella stessa pagina
(E)
Senti, io fotto con te, ma non dovrei fottere con te, sei cattivo per me
Suona sempre la damigella che è in pericolo
Sono così stanco di avere a che fare con Daphanie, no, sì
(Uh)
Sempre in viaggio mi ha fatto sentire come se fosse il destino
Tengo solo quelli realisti accanto a me
Prima di suonare allo spettacolo, riscuoto una quota
Prima di fare una mossa, semplicemente la pianifico
Prima di scattare la foto, la sfoggia semplicemente
E fanculo il tuo adattamento, mi sto distinguendo
E io farò delle mosse mentre tu stai in giro
E non ho nemmeno un motivo per stare in piedi ad aspettare la stagione
E spero che tu creda in tutte le mie scelte
E ascoltando tutte le mie voci che mi dicono che sono senza voce
Sperando che quello che faccio non abbia senso
Ma a dire il vero, non mi stresserò per questa merda
Alla fine, tranne che sono nato come un disadattato
Alla fine sto eccettuato il fatto che non si tratta di questa merda
Quindi me ne vado lasciando questa cagna con una lista dei desideri
(Sì, Uh)
Sperando di riuscire a superare la notte
(Sì)
(Sai)
Lo facciamo e poi combattiamo
(Si e)
È sempre lo stesso
Non riesco a toglierti dal mio cervello
Sto impazzendo, ti ho dato i diamanti e le catene
Ti do le chiavi dei regni
(Sto dicendo)
Ogni volta che vengo in giro
(Sì, ogni volta che vengo in giro, ogni volta)
Sai come metterlo giù
(Sai come, sai come)
Non faccio mai casino
(Io non faccio mai casino, no)
Mi hai fatto fare un bel giro
(Ciao giri, ciao giri, sì)
Ogni volta che vengo in giro
(Ogni volta che vengo in giro)
Sai come metterlo giù
(Sai — come — metterlo giù)
Non faccio mai casino
(Non non faccio mai pasticcio a', non non faccio mai casino a')
Mi hai fatto fare un bel giro
(Mi hai fatto fare un bel giro, un bel giro)
Ogni volta che vengo in giro, ogni volta
(Sai come, sai come)
Non faccio mai casino
(Ciao giri, ciao giri)
Ogni volta che vengo in giro
(Sai — come — metterlo giù)
Non non pasticcio mai a', non non pasticcio mai a'
(Sì)
Girare
(Girare)
(Girare)