Traduzione del testo della canzone Bigger Picture - Kevin Flum

Bigger Picture (originale)

Yeah, yeah, I’m on a role and I don’t plan on stoppin'
Yeah, I hit the mall, you know I’m not even shoppin'
Man I’m just pickin' out what I want, yeah, do what they said I won’t
Yeah, I won when they said I won’t, I got it together when I’m alone
I freeze up my diamonds like Fiji, book her a flight just to see me
She left me the next morning 'cause she had to work
But that’s just what you get when you eating
Beep, beep, go the money counter
No my shorty, keep my money rather
Hundreds, fifties, twenties, tens, fives, ones
Everybody no my money louder
Facin' the J for the stress, know I got pace in my steps
Slingin' the bass at the fest, keepin' my safe in a chest
You can never be me, you can never stop me
I will never understand why you gotta copy?
Tryna make my own way, like back in the old days
Evert time you do it, it just turnin' out sloppy
I’ma go in and you can go out
You never get anywhere runnin' that mouth
Fuck all your numbers, fuck all that clout
That shit is all trash and I’m takin' y’all out
Yeah, roll up to spot like, ooh, pre-roll by the spark, like two
Didn’t take long, get the cat in the hat
Make you know I gotta go and do it like Seuss, yeah
Gotta do it for the fam, yeah, y’all just do it for the gram, yeah
I’ma get a hundred grand, ooh, move my parents to the city
They say (I'm just tryna see the bigger picture)
I say (I'm just tryna see the bigger picture)
(I'm just tryna see the bigger picture, yeah)
Yeah, roll up for the homies that ain’t here today, yeah
My music is forever so I’m here to stay, yeah
Listen, I’ma do my thing until the fuckin' grave, yeah
Till then it’s just a middle finger in your face, yeah
I like money, I like moves, she like drugs, she like booze
All in her mansion, she want attention
I just want head to relieve all the tension
I just want money to stack it up, put out the work so I back it up
A lot of y’all would just pass it up so I guess there’s really no catchin' up
It’s sad right, you mad right
Go ahead and tell your fucking Twitter 'bout it
Do it man, and it’s all good, man, I talk about 'cause I been around it
And you talk about it like you did it
You know we know you really didn’t
You know your really just a liar, I’m stack my shit higher
Listen, pull up to the spot like, ooh, pre-roll by the spark, like two
Didn’t take long, get the cat in the hat
Make you know I gotta go and do it like Seuss, yeah
Gotta do it for the fam, yeah, y’all just do it for the gram, yeah
I’ma get a hundred grand, listen, move my parents to the city, I’m gone
(I'm just tryna see the bigger picture) I say
(I'm just tryna see the bigger picture)
(I'm just tryna see the bigger picture, yeah)

(traduzione)

Sì, sì, ho un ruolo e non ho intenzione di fermarmi
Sì, ho colpito il centro commerciale, sai che non sto nemmeno facendo acquisti
Amico, sto solo scegliendo quello che voglio, sì, fai quello che hanno detto che non lo farò
Sì, ho vinto quando hanno detto che non lo avrei fatto, l'ho fatto insieme quando sono solo
Congelo i miei diamanti come le Fiji, le prenoto un volo solo per vedermi
Mi ha lasciato la mattina dopo perché doveva lavorare
Ma è proprio quello che ottieni quando mangi
Bip, bip, vai al banco dei soldi
No mio piccolo, tieni i miei soldi piuttosto
Centinaia, cinquanta, venti, decine, cinque, uno
Tutti non i miei soldi più rumorosi
Di fronte alla J per lo stress, so che ho ritmo nei passi
Slinging il basso al festival, tenendo la mia cassaforte in un petto
Non puoi mai essere me, non puoi mai fermarmi
Non capirò mai perché devi copiare?
Sto cercando di fare a modo mio, come ai vecchi tempi
Ogni volta che lo fai, risulta semplicemente sciatto
Io entro e tu puoi uscire
Non vai mai da nessuna parte correndo con quella bocca
Fanculo tutti i tuoi numeri, fanculo tutto quel peso
Quella merda è tutta spazzatura e vi porto fuori tutti
Sì, arrotola per scoprire come, ooh, pre-roll dalla scintilla, tipo due
Non ci è voluto molto, porta il gatto nel cappello
Ti faccio sapere che devo andare e farlo come Seuss, sì
Devo farlo per la famiglia, sì, fatelo solo per il grammo, sì
Riceverò centomila, ooh, trasferirò i miei genitori in città
Dicono (sto solo cercando di vedere l'immagine più grande)
Dico (sto solo cercando di vedere l'immagine più grande)
(Sto solo cercando di vedere l'immagine più grande, sì)
Sì, arrotola per gli amici che non sono qui oggi, sì
La mia musica è per sempre, quindi sono qui per restare, sì
Ascolta, farò le mie cose fino alla tomba del cazzo, sì
Fino ad allora è solo un dito medio in faccia, sì
Mi piacciono i soldi, mi piacciono le mosse, a lei piacciono le droghe, le piacciono gli alcolici
Tutto nella sua dimora, vuole attenzioni
Voglio solo che la testa allevi tutta la tensione
Voglio solo soldi per accumulare denaro, mettere da parte il lavoro, così lo sostengo
Molti di voi lo tralasciano, quindi suppongo che non ci sia davvero da recuperare
È triste, hai ragione
Vai avanti e parlane con il tuo cazzo di Twitter
Fallo uomo, ed è tutto a posto, amico, ne parlo perché ci sono stato
E ne parli come l'hai fatto
Sai che sappiamo che non l'hai fatto davvero
Sai che sei davvero solo un bugiardo, sono un mucchio di merda più in alto
Ascolta, accosta al punto come, ooh, pre-roll dalla scintilla, tipo due
Non ci è voluto molto, porta il gatto nel cappello
Ti faccio sapere che devo andare e farlo come Seuss, sì
Devo farlo per la famiglia, sì, fatelo solo per il grammo, sì
Ricevo centomila dollari, ascolto, trasferisco i miei genitori in città, me ne vado
(Sto solo cercando di vedere l'immagine più grande) dico
(Sto solo cercando di vedere l'immagine più grande)
(Sto solo cercando di vedere l'immagine più grande, sì)