Traduzione del testo della canzone Blind - Kevin Max

Blind (originale)

There’s no one stirring on my street tonight
There’s no one leaning on my window pane
No one to ascertain, or just apologize to
There’s no one to kill my anxiousness again
And if you can please take these arrows from my side
Their poison marks are like a tattoo of my pride
I’m guilty, so guilty, dead guilty
Blind, I’m blind
You know I’m blind baby, say it isn’t right
So blind, I’m blind
I’m certifiable but I’m on time
No priest in midnight black can cure my itching flea
This case of stricken lust has really got a hold on me
And if you can please take this sword back from my side
It’s poison mark is like a tattoo of my pride
I’m guilty, so shoot me, I’m guilty
Blind, I’m blind
You know I’m losing my mind, I’m paralyzed
So blind, I’m blind
Certifiable but right in time
Wooo hooo, wooo hooo
I need divine intervention, Your divine intervention
You’re divine, You’re the vine, I’m the branch
You’re the vine, I’m the fig leaf
You’re the branch, You’re divine
I’m blind (I'm deaf and dumb and that’s not all)
You know I need a dose of Your spirituality
I’m blind (I'm deaf and dumb and that’s not all)
I can see now my eyes are opening
I’m deaf and dumb and that’s not all
I’m deaf and dumb to it all

Blind (traduzione)

Non c'è nessuno che si muova nella mia strada stasera
Non c'è nessuno appoggiato al vetro della mia finestra
Nessuno da accertare o semplicemente scusarsi
Non c'è nessuno che possa uccidere di nuovo la mia ansia
E se puoi, per favore, prendi queste frecce dal mio lato
I loro segni di veleno sono come un tatuaggio del mio orgoglio
Sono colpevole, così colpevole, colpevole di morte
Cieco, sono cieco
Sai che sono cieco piccola, dì che non è giusto
Quindi cieco, sono cieco
Sono certificabile ma sono puntuale
Nessun prete nel nero di mezzanotte può curare la mia pulce pruriginosa
Questo caso di lussuria ha davvero preso il controllo su di me
E se puoi, per favore, riprendi questa spada dal mio fianco
Il suo segno di veleno è come un tatuaggio del mio orgoglio
Sono colpevole, quindi sparami, sono colpevole
Cieco, sono cieco
Sai che sto perdendo la testa, sono paralizzato
Quindi cieco, sono cieco
Certificabile ma puntuale
Wooo hoo, wooo hoo
Ho bisogno dell'intervento divino, il tuo intervento divino
Tu sei divino, tu sei la vite, io sono il tralcio
Tu sei la vite, io sono la foglia di fico
Tu sei il ramo, sei divino
Sono cieco (sono sordo e muto e non è tutto)
Sai che ho bisogno di una dose della tua spiritualità
Sono cieco (sono sordo e muto e non è tutto)
Ora posso vedere che i miei occhi si stanno aprendo
Sono sordo e muto e non è tutto
Sono sordo e muto a tutto