Traduzione del testo della canzone Dead End Moon - Kevin Max

Dead End Moon (originale)

As the sand shifts cool beneath your feet
By the light of a dead end moon
Your haunted fingers on my skin so sweet
Your hair the darkest loom
Like a cherub left to gather moss
Like a ship without it’s sail that’s tossed
Like a vassal to his kingdom lost
My soul so pale
Oh my lonely heart
Oh my soulless girl, will you ever let me go
I don’t wanna cry no more
And here I wander aimless
I just want to find the cure
To my growing weakness
And the one who wanders is not lost my friend
From on top a moorish wall I stand
I see the valley stretching
The mist of sea’s are pulling in From your cliff I’m stranded
Embedded in your body deep
Lie answers to the questions
Like a garden hidden from the keep
How long I’ve waited
Oh my lonely heart
Oh my soulless girl, will you ever let me go
I don’t wanna cry no more
And here I wander aimless
I just want to find the cure
To my growing weakness
Oh dark mistress, my only salvation
If only to hold you in blessed suspension
Eyes that hold midnight, smile that brings out light
Strange fascination, my only placation
I don’t wanna cry no more
And here I wander aimlessly
I just want to find the cure
To this infernal sadness

Dead End Moon (traduzione)

Mentre la sabbia si raffredda sotto i tuoi piedi
Alla luce di una luna senza fine
Le tue dita stregate sulla mia pelle sono così dolci
I tuoi capelli sono il telaio più scuro
Come un cherubino lasciato a raccogliere muschio
Come una nave senza la vela sballottata
Come un vassallo del suo regno perduto
La mia anima così pallida
Oh mio cuore solitario
Oh mia ragazza senz'anima, mi lascerai mai andare
Non voglio più piangere
E qui girovago senza meta
Voglio solo trovare la cura
Alla mia crescente debolezza
E chi vaga non è perduto amico mio
Dall'alto un muro moresco mi alzo
Vedo la valle allungarsi
La nebbia del mare si sta avvicinando Dalla tua scogliera sono arenato
Incorporato nel tuo corpo in profondità
Mentire le risposte alle domande
Come un giardino nascosto dal mastio
Quanto tempo ho aspettato
Oh mio cuore solitario
Oh mia ragazza senz'anima, mi lascerai mai andare
Non voglio più piangere
E qui girovago senza meta
Voglio solo trovare la cura
Alla mia crescente debolezza
Oh padrona oscura, la mia unica salvezza
Se solo per tenerti in benedetta sospensione
Occhi che trattengono la mezzanotte, sorrisi che fanno emergere la luce
Strano fascino, il mio unico luogo
Non voglio più piangere
E qui girovago senza meta
Voglio solo trovare la cura
A questa tristezza infernale