Traduzione del testo della canzone Tired Of Doing Me - Keyshia Cole, Tank

Tired Of Doing Me (originale)

I was all up in these streets you could say I get around, oh I was only thinking about me but I think that I may have found
Found something that could make me change my mind
Something that could make me stop wasting time
Something I know I can live for, I don’t wanna do this no more
I’m tired of doing me, cause it ain’t working, no
I’m always doing me, I was just searching but it ain’t working
But doing you is so much better, I was doing me couldn’t find nothing better
I’m tired doing me, I’m tired doing me, cause it ain’t working, no, no I wouldn’t give my heart to nobody, afraid from the past
But I’m done with playing games, done with doing me Done with the same old same, I’m giving my all
This time I won’t let you pass me by So baby, if you feel the same that I do, and ashamed to let you know
When I was doing me, I was just searching but it ain’t working
Cause doing you is so much better, I was doing me couldn’t find nothing better
Tired doing me, cause it ain’t working, no, no You’re everything (you're everything)
I’ll ever need (I'll ever need)
I won’t ever let you get away from me, no Boy I’ve done everything, all that I can do
I’ve seen the best in life, know what I’m a gonna do I feel like I’m ready, I feel like a change, I feel like we both have the same
world
I know, doing me ain’t working no more, no more
I’m starting to believe, cause it ain’t working, no When I was doing me, I was just searching but it ain’t working
Cause doing you is so much better, I was doing me couldn’t find nothing better
I’m tired doing me, cause it ain’t working, no, no
(I'm so tired, I ain’t doing me no more, no more)

(traduzione)

Ero tutto in queste strade si potrebbe dire che vado in giro, oh stavo solo pensando a me ma penso che potrei aver trovato
Ho trovato qualcosa che potrebbe farmi cambiare idea
Qualcosa che potrebbe farmi smettere di perdere tempo
Qualcosa per cui so di poter vivere, non voglio più farlo
Sono stanco di fare me stesso, perché non funziona, no
Mi sto sempre facendo, stavo solo cercando ma non funziona
Ma fare te è molto meglio, io facevo me non riuscivo a trovare niente di meglio
Sono stanco di farmi, sono stanco di farmi, perché non funziona, no, no non darei il mio cuore a nessuno, paura del passato
Ma ho finito con i giochi, ho finito con me stesso, ho finito con lo stesso vecchio, sto dando tutto
Questa volta non ti lascerò passare quindi piccola, se provi lo stesso che provo io, e mi vergogni a fartelo sapere
Quando stavo facendo me, stavo solo cercando ma non funzionava
Perché fare te è molto meglio, io facevo me non riuscivo a trovare niente di meglio
Stanco di farmi, perché non funziona, no, no sei tutto (sei tutto)
avrò mai bisogno (avrò mai bisogno)
Non ti permetterò mai di allontanarti da me, no ragazzo ho fatto tutto, tutto quello che posso fare
Ho visto il meglio della vita, so cosa farò, mi sento pronto, mi sento come un cambiamento, mi sento come se avessimo entrambi lo stesso
mondo
Lo so, farmi non funziona più, non più
Sto iniziando a credermi, perché non funziona, no Quando facevo me, stavo solo cercando ma non funziona
Perché fare te è molto meglio, io facevo me non riuscivo a trovare niente di meglio
Sono stanco di farlo, perché non funziona, no, no
(Sono così stanco, non mi sto facendo più, non più)