Traduzione del testo della canzone Brand New - KHEM, Tory Lanez

Brand New (originale)

I know you and you know me
Like why you wonder where I be like I can’t tell
I’m still on the road but I ain’t with no one
Ain’t with no one to make you feel like what it’s real
And I know I been outta touch but I ain’t with no one
Yeah, no one but you made me feel brand new (No one, yeah, no one)
No one but you made me feel brand new (No one, yeah, no one)
No one but you made me feel brand new (Ooh)
No one but you no, no, no, no, no
When I’m on the road, all she think about is us
I been spending all my time, spending way too much
Six tings in the club tryna show a nigga love
I don’t pre it too tough, I just roll me two blunts
And I’m back on point, making money with my voice
If I had another choice, I would still pick you
Getting lit is what we do, take her back to the room
Where she lookin' out the window, seeing top give her views
Like everything locked off, everything blocked off
Niggas want to spot so I might just set the pop off
Money make the world go and it don’t stop
That’s why I’m whippin' up a full on the stovetop
You ain’t gotta trip about it, bill it’s on me
Shawty put it on me, tell me what it’s gon' be
I’m on my money like a OG
I know you and you know me
Like why you wonder where I be like I can’t tell
I’m still on the road but I ain’t with no one
Ain’t with no one to make you feel like what it’s real
And I know I been outta touch but I ain’t with no one
Yeah, no one but you made me feel brand new (No one, yeah, no one)
No one but you made me feel brand new (No one, yeah, no one)
No one but you made me feel brand new (Ooh)
No one but you no, no, no, no, no
Na-na-na-na
You got good na-na-na-na
Late night, I might pull up on ya, on ya
In a ghost but don’t let me haunt ya
I be, rollin' really need a honcho
Baby girl it’s raining, need a poncho
Call me later, I might just pull up on you and fuck you 'til the morning
Call me later, baby, I want all the paper, baby
And I’ll be waitin' baby, you know you drive me crazy, baby
And rollin', rollin', pussy swollen, got it soakin', open, I’m open
Broke up ya back like the Backwoods smoke
And you notice how I’m focused, oh yeah, yeah
I know you and you know me
Like why you wonder where I be like I can’t tell
I’m still on the road but I ain’t with no one
Ain’t with no one to make you feel like what it’s real
And I know I been outta touch but I ain’t with no one
Yeah, no one but you made me feel brand new (No one, yeah, no one)
No one but you made me feel brand new (No one, yeah, no one)
No one but you made me feel brand new (Ooh)
No one but you no, no, no, no, no

(traduzione)

Io ti conosco e tu conosci me
Ad esempio perché ti chiedi dove sarò come se non sapessi dirlo
Sono ancora in viaggio ma non sono senza nessuno
Non c'è nessuno che ti faccia sentire ciò che è reale
E so che non sono stato in contatto ma non sono con nessuno
Sì, nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (nessuno, sì, nessuno)
Nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (nessuno, sì, nessuno)
Nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (Ooh)
Nessuno tranne te no, no, no, no, no
Quando sono in viaggio, pensa solo a noi
Ho passato tutto il mio tempo, spendendo troppo
Sei cose nel club che cercano di mostrare un amore per i negri
Non prendo troppo duro, mi limito a lanciare due blunts
E sono tornato sul punto, facendo soldi con la mia voce
Se avessi un'altra scelta, sceglierei comunque te
Accendere è quello che facciamo, riportarla nella stanza
Dove guarda fuori dalla finestra, vedendo dall'alto le sue opinioni
Come tutto bloccato, tutto bloccato
I negri vogliono individuare, quindi potrei semplicemente far scattare il pop
Il denaro fa andare il mondo e non si ferma
Ecco perché sto montando un pieno sul fornello
Non devi inciampare, conto che spetta a me
Shawty me lo ha messo addosso, dimmi cosa accadrà
Sono sui miei soldi come un OG
Io ti conosco e tu conosci me
Ad esempio perché ti chiedi dove sarò come se non sapessi dirlo
Sono ancora in viaggio ma non sono senza nessuno
Non c'è nessuno che ti faccia sentire ciò che è reale
E so che non sono stato in contatto ma non sono con nessuno
Sì, nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (nessuno, sì, nessuno)
Nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (nessuno, sì, nessuno)
Nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (Ooh)
Nessuno tranne te no, no, no, no, no
Na-na-na-na
Sei bravo na-na-na-na
A tarda notte, potrei fermarti su di te, su di te
In un fantasma, ma non lasciarti perseguitare
Io be, rollin' ha davvero bisogno di un honcho
Bambina sta piovendo, ho bisogno di un poncho
Chiamami più tardi, potrei semplicemente accostarti a te e fotterti fino a domattina
Chiamami più tardi, piccola, voglio tutta la carta, piccola
E io ti aspetterò piccola, sai che mi fai impazzire, piccola
E rotolando, rotolando, la figa gonfia, l'ho presa a mollo, aperta, sono aperta
Ti ho rotto come il fumo di Backwoods
E noti come sono concentrato, oh sì, sì
Io ti conosco e tu conosci me
Ad esempio perché ti chiedi dove sarò come se non sapessi dirlo
Sono ancora in viaggio ma non sono senza nessuno
Non c'è nessuno che ti faccia sentire ciò che è reale
E so che non sono stato in contatto ma non sono con nessuno
Sì, nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (nessuno, sì, nessuno)
Nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (nessuno, sì, nessuno)
Nessuno tranne mi hai fatto sentire nuovo di zecca (Ooh)
Nessuno tranne te no, no, no, no, no