Traduzione del testo della canzone Adrenalin - Kianush, Mosh36

Adrenalin (originale)

Bist du korrekt, verwechselt jeder deine Höflichkeit mit Schwäche
Nun zu jeder Möglichkeit, um dich persönlich zu verletzen
Diese Welt, von der du redest, voller Liebe und so
Gibt’s nur im Film, hier draußen sind die Kriege zu groß
Es ist so: Ich fuhr den 106er Peugot
Als ich den Benz holte, wünschten mir die Hater den Tod
Als ich mit Rap das allererste Mal Kohle verdient hab'
Kam’n die Ratten plötzlich an und wollten alle ein Feature
Manche sagen, meine Jungs hätt' ich einfach so vergessen
Wer das denkt, ist keiner meiner Jungs, schreib mir keine Message
Meine Leute zähl' ich an einer Hand ab, ihr Bastarde
Ihr hasstragenden, quatschlabernden, kleinen Schnapsnasen
Keine Gangster, sondern Junkies, die nur kiffen wollten
Ich sah den Abgrund und wollte euch nicht mehr folgen
Es ist krass, wie sich alles verändert hat
Doch es gibt nix, was mich bremsen kann
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Es geht um mein Leben, alles auf einer Karte
Guck, wo ich steh' heute, so wie ich sagte
Sie wollten meine Seele, dachten, dass ich schlafe
Doch ich bin im Training, draußen auf der Straße (ah)
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Check!
In der Hood gibt es Kriege
Denn der Magen füllt sich nicht nur von Luft oder Liebe
Machst du Plus oder Miese, meine Gegend ist ein Wespennest
Boys, hier hilft nur dieses Zeug, was dich vergessen lässt
Fehl am Platz, so wie Ibo in der MLS
Ich war nie ein Rapper, hol' die Kilos aus dem Mercedes
Mehr PS, dieses Leben leben wir
Und alles, was ich habe, wünsch' ich jedem neben mir
Du willst reden?
Reden wir!
Überleben und so
Aber vieles, was mir reden, Digga, seh' ich nicht s
Ich halt' mein’n Kreis klein, ich lass' nicht jeden ins Boot
Ja, mein System bleibt diskret oder sie nehmen dich hoch
Jeder bekommt, was er verdient
Ich mach' Batzen, du siehst, mit Kapseln und Weed
Jeder Tag ist Nasip wie 'ne Schachtel Pralin’n
Ich bin auf Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Es geht um mein Leben, alles auf einer Karte
Guck, wo ich steh' heute, so wie ich sagte
Sie wollten meine Seele, dachten, dass ich schlafe
Doch ich bin im Training, draußen auf der Straße (ah)
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin

Adrenalin (traduzione)

Se hai ragione, tutti scambiano la tua gentilezza per debolezza
Ora su ogni possibilità di farti del male personalmente
Questo mondo di cui parli, pieno di amore e cose del genere
Solo nei film, qui fuori le guerre sono troppo grandi
È così: ho guidato la 106 Peugot
Quando ho preso la Benz, gli odiatori mi hanno augurato la morte
Quando ho guadagnato soldi con il rap per la prima volta
I topi sono arrivati ​​​​all'improvviso e tutti volevano un servizio
Alcuni dicono che ho appena dimenticato i miei ragazzi
Chiunque pensi che non sia uno dei miei ragazzi, non mi mandi messaggi
Posso contare la mia gente da una parte, bastardi
Voi portatori di odio, chiacchieroni, piccoli cretini
Non gangster, ma drogati che volevano solo fumare erba
Ho visto l'abisso e non volevo più seguirti
È incredibile come tutto sia cambiato
Ma non c'è niente che possa rallentarmi
Sono su adrenalina, adrenalina, adrenalina
Sono su adrenalina, adrenalina, adrenalina
Riguarda la mia vita, tutto su una carta
Guarda, a che punto sono oggi, come ho detto
Volevano la mia anima, pensavano che stessi dormendo
Ma mi sto allenando, per strada (ah)
Sono su adrenalina, adrenalina, adrenalina
Sono su adrenalina, adrenalina, adrenalina
Controllo!
In Hood ci sono guerre
Perché lo stomaco non è solo pieno d'aria o d'amore
Sei più o sei schifoso, la mia zona è un vespaio
Ragazzi, solo questa roba aiuta qui, il che ve lo fa dimenticare
Fuori posto, come Ibo in MLS
Non sono mai stato un rapper, tira fuori i chili dalla Mercedes
Più PS, questa è la vita che viviamo
E tutto quello che ho lo auguro a tutti quelli accanto a me
vuoi parlare
Parliamo!
sopravvivenza e simili
Ma molto di ciò di cui sto parlando, Digga, non lo vedo
Tengo piccola la mia cerchia, non lascio tutti a bordo
Sì, il mio sistema rimane discreto o ti beccano
Ottieni quello che meriti
Vedete, ne faccio a pezzi con capsule ed erba
Ogni giorno Nasip è come una scatola di cioccolatini
Sono adrenalinico
Sono su adrenalina, adrenalina, adrenalina
Sono su adrenalina, adrenalina, adrenalina
Riguarda la mia vita, tutto su una carta
Guarda, a che punto sono oggi, come ho detto
Volevano la mia anima, pensavano che stessi dormendo
Ma mi sto allenando, per strada (ah)
Sono su adrenalina, adrenalina, adrenalina
Sono su adrenalina, adrenalina, adrenalina