Traduzione del testo della canzone Ignite - Kid Astray

Ignite (originale)

I will not pretend that I’m whole again but if you want me to
I’ll stay and fight
I tried to escape but I chose to turn around
Hoping that it’s gonna ignite
Easier to wait than to disengage, well if you want me to
I’ll stay and fight
I know many ways that all my teenage years were in vain
Desperately looking for friends
Everything I planned went out of control
And all my words were left unspoken
Always chasing pavements you’ve been on
Rejected everywhere I go
I will not pretend that I’m whole again but if you want me to
I’ll stay and fight
I tried to escape but I chose to turn around
Hoping that it’s gonna ignite
Easier to wait than to disengage, well if you want me to
I’ll stay and fight
I know many ways that all my teenage years were in vain
Desperately looking for friends
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over
I will not pretend that I’m whole again but if you want me to
I’ll stay and fight
I tried to escape but I chose to turn around
Hoping that it’s gonna ignite
Easier to wait than to disengage, well if you want me to
I’ll stay and fight
I know many ways that all my teenage years were in vain
Desperately looking for friends
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you
I know
I don’t know
I know
I don’t know, I’ll never win you over
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over

Ignite (traduzione)

Non fingerò di essere di nuovo integro, ma se lo vuoi
Rimarrò e combatterò
Ho provato a scappare ma ho scelto di girarmi
Sperando che si accenda
È più facile aspettare che disimpegnarsi, beh, se vuoi che lo faccia
Rimarrò e combatterò
Conosco molti modi in cui tutti i miei anni dell'adolescenza sono stati vani
Alla disperata ricerca di amici
Tutto ciò che avevo pianificato è andato fuori controllo
E tutte le mie parole sono rimaste non dette
Inseguendo sempre i marciapiedi su cui sei stato
Rifiutato ovunque io vada
Non fingerò di essere di nuovo integro, ma se lo vuoi
Rimarrò e combatterò
Ho provato a scappare ma ho scelto di girarmi
Sperando che si accenda
È più facile aspettare che disimpegnarsi, beh, se vuoi che lo faccia
Rimarrò e combatterò
Conosco molti modi in cui tutti i miei anni dell'adolescenza sono stati vani
Alla disperata ricerca di amici
Lo so, non ti conquisterò mai
Non lo so, non ti conquisterò mai
Lo so, non ti conquisterò mai
Non lo so, non ti conquisterò mai
Non fingerò di essere di nuovo integro, ma se lo vuoi
Rimarrò e combatterò
Ho provato a scappare ma ho scelto di girarmi
Sperando che si accenda
È più facile aspettare che disimpegnarsi, beh, se vuoi che lo faccia
Rimarrò e combatterò
Conosco molti modi in cui tutti i miei anni dell'adolescenza sono stati vani
Alla disperata ricerca di amici
Lo so, non ti conquisterò mai
Non lo so, non ti conquisterò mai
Lo so, non ti conquisterò mai
Non lo so, non ti vincerò mai
Lo so
Non lo so
Lo so
Non lo so, non ti conquisterò mai
Lo so, non ti conquisterò mai
Non lo so, non ti conquisterò mai
Lo so, non ti conquisterò mai
Non lo so, non ti conquisterò mai