Traduzione del testo della canzone Flight At First Sight/Advanced - Kid Cudi, Pharrell Williams

Flight At First Sight/Advanced (originale)

Looks I can’t resist
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight
Oh my, my, my, oh my, my, my
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Mmm, mmm, mmm, I like that
I’m into it, I like that
She’s a hypnotist, I like that
And I’m on the list (Right up top)
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Looks I can’t resist
Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight
Oh my, my, my, oh my, my, my
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Mmm, mmm, hm-mm hey
One look what it took, one look what it took
One look I was took, one look at this crook
Taking flight at first site, mmm, talking flight at first sight
Flight at first sight, mmm, taking flight at first sight
Oh my, my, my
One look what it took, one look what it took
One look I was took, one look at this crook
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Flight at first sight, mmm, talking flight at first sight
Talking light at first sight, mmm, taking flight at first sight
Oh my, my, my (We can no longer, we can no longer)
Cover me
Uh (Heh, Heh, Heh)
Mmm, hmm hmm, uh huh, uh huh
Hey you, so tell me, what’s the low down?
(Uh, say what?)
What’s the hassle, tell me what’s the low down?
(Uh, say what?)
Come on, I know you’re sexy, come on, let’s take off
The seance, it’s no cost to get lost and be found in the sound
I came through to throw down (Uh, say what?)
I ask who came for the show down (Uh, say what?)
Yeah, so exclusive, I don’t mean to be a loser
Just go on let your hair down
Let down little hunny, she cuttin' to it, through it, through it
I’m on now, come on, knew it, knew it, knew it
Seem to be strange, now I’m barricaded in women
That’s a given, I’m in heaven on Mars so you’re now
Head over heels when I slide in them (Yes)
That shit, I wanna see you (Yes)
Really love the good in this bitch (Yes)
With a nigga so advanced
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Uh, say what?)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Yeah)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Are you advanced, I’d love to advance with you (With you)
Yes I am entranced, so damn entranced with you (With you)
Yes, are you advanced, I’d love to advance with you (With you)
Yes I am entranced, I’m so damn entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
With you, with you, with you
Tell me what else can I say
I’m feelin' okay, without the devil on my case today, aye
I does it, does it, does it, does it
Does it, does it does it
Does it
Tell me what else can I say
I’m feelin' okay, without the devil on my case today, aye
I does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom

(traduzione)

Sembra che non posso resistere
(Non possiamo più, non possiamo più, aspettare, aspettare)
Volo a prima vista, volo a prima vista, volo a prima vista
Oh mio, mio, mio, oh mio, mio, mio
(Non possiamo più, non possiamo più, aspettare, aspettare)
Mmm, mmm, mmm, mi piace
Mi piace, mi piace
È un'ipnotista, mi piace
E io sono nella lista (in alto in alto)
(Non possiamo più, non possiamo più, aspettare, aspettare)
Sembra che non posso resistere
Volo a prima vista, volo a prima vista, volo a prima vista
Oh mio, mio, mio, oh mio, mio, mio
(Non possiamo più, non possiamo più, aspettare, aspettare)
Mmm, mmm, hm-mm ehi
Uno guarda cosa è servito, uno guarda cosa è servito
Uno sguardo mi è stato dato, uno sguardo a questo imbroglione
Prendere il volo al primo sito, mmm, parlare di volo a prima vista
Volo a prima vista, mmm, volo a prima vista
Oh mio, mio, mio
Uno guarda cosa è servito, uno guarda cosa è servito
Uno sguardo mi è stato dato, uno sguardo a questo imbroglione
(Non possiamo più, non possiamo più, aspettare, aspettare)
Volo a prima vista, mmm, volo parlante a prima vista
Parlare leggero a prima vista, mmm, prendere il volo a prima vista
Oh mio, mio, mio ​​(non possiamo più, non possiamo più)
Coprimi
Uh (Ehi, Ehi, Ehi)
Mmm, hmm ehm, uh eh, uh eh
Ehi tu, quindi dimmi, qual è il basso?
(Uh, dire cosa?)
Qual è il problema, dimmi qual è il minimo?
(Uh, dire cosa?)
Dai, lo so che sei sexy, dai, decolliamo
La seduta spiritica, è gratuito perdersi e farsi trovare nel suono
Sono venuto per buttare giù (Uh, dire cosa?)
Chiedo chi è venuto per lo spettacolo (Uh, dici cosa?)
Sì, così esclusivo, non intendo essere un perdente
Continua a scioglierti i capelli
Deluso il piccolo hunny, lei lo ha tagliato, attraverso di esso, attraverso di esso
Ci sono ora, dai, lo sapevo, lo sapevo, lo sapevo
Sembra strano, ora sono barricato nelle donne
È un dato di fatto, sono in paradiso su Marte, quindi lo sei ora
Perdutamente quando li infilo dentro (Sì)
Quella merda, voglio vederti (Sì)
Adoro davvero il buono in questa cagna (Sì)
Con un negro così avanzato
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Uh, dici cosa?)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Sì)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Sei avanzato, mi piacerebbe avanzare con te (con te)
Sì sono incantato, quindi dannatamente incantato con te (con te)
Sì, sei avanzato, mi piacerebbe avanzare con te (con te)
Sì sono estasiato, sono così dannatamente estasiato da te (con te)
Sì sono entrato, sono entrato con te (con te)
Sì sono entrato, sono entrato con te (con te)
Sì sono entrato, sono entrato con te (con te)
Sì sono entrato, sono entrato con te (con te)
Con te, con te, con te
Dimmi che altro posso dire
Mi sento bene, senza il diavolo sul mio caso oggi, sì
Lo fa, lo fa, lo fa, lo fa
Lo fa, lo fa lo fa
Lo fa
Dimmi che altro posso dire
Mi sento bene, senza il diavolo sul mio caso oggi, sì
Lo fa, lo fa, lo fa
Lo fa, lo fa, lo fa, lo fa, lo fa
Lo fa, lo fa, lo fa, lo fa, lo fa
Lo fa, lo fa, lo fa, lo fa, lo fa
Lo fa, lo fa, lo fa, lo fa, lo fa
Boom boom, boom boom
Boom boom, boom boom
Boom boom, boom boom
Boom boom, boom boom