Traduzione del testo della canzone by the way - Kid Milli

by the way (originale)

Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
니 전신에 걸친 값 내 머리 위에, 뻥 좀 보태서
2011부터 Eighteen, 빡세게 with my cozy gang
쉬는 게 일, 오늘도 했어, 오늘도 내, 오늘도 랩
바라보기만 했던 래퍼랑 서 무대
이제 날 바라보는 학생들 remember
Fuck about 의견, fuck about 의견
Fuck about 남의 시선 like Beenzino
700원 아쉽던 시절 그때에도 didn’t giva fuck about, 남의 의견
인생은 Mine, 남이 안 살아줘, 너무 늦게 깨달은 듯 싶다가도
돈이 들어올 때 느껴 잘 산 걸, 너넨 넘 쓰지 남 신경, 그래서
우리 다 100, 너네는 zero, 우리 다 100, by the way
Cop it whatever, 100만 원 재킷, 100만 원 파칭코에 100만 원 세
우리 다 100, 너네는 zero, 우리 다 100, 우린 다 100
음악으로 치던 돈으로 치던 간지로 치던
너네는 fail, 전부 다 loose, 현실에 loose
안한 reward, 이제 겨우 get
나 혼자 위에, 나 혼자 위에, 나 혼자 overbalance, 나 하품
적들은 Search, 이길 방법 밤새 search, 네이버, 야후, 다음, 구글
우리 다 100, 너네는 zero, 인정 한적 없어, 내 enemy로
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
이 앨범의 의도?
그냥 쉴라고, 영감의 출처는 none of your business
니가 못 건드는 여자는 내가 뭐를 말하던 said I am down with that
Fuck competition, 난 평화의 상징, 여론 따위에 휩쓸리지 않지
딴 한국인처럼 남 욕하지 않지, 딴 한국인처럼 야비할 수 없지
딴 한국인처럼 Hit song에 미쳐서 예술을 포기하고 살 생각 없지
난 한국인처럼 사랑을 하지만 딴 한국인처럼 배신하지 않지
난 한국 사람이니까 영어를 가사에 넣지 말란 개소릴 무시
결국 우리 다 100, 너네는 zero, 걔네 말 들은 적 한 번도 없이
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way

by the way (traduzione)

Guarda la mia danza, guarda la mia borsa
Guarda il mio malloppo, cruscotto digitale
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti in 100, comunque
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti in 100, comunque
Guarda la mia danza, guarda la mia borsa
Guarda il mio malloppo, cruscotto digitale
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti in 100, comunque
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti in 100, comunque
Il prezzo su tutto il tuo corpo, sopra la mia testa, con un po' di divertimento
Diciotto dal 2011, duro con la mia banda accogliente
Il riposo è lavoro, l'ho fatto oggi, anche oggi, rappo oggi
In piedi sul palco con un rapper che guardava solo me
Ora gli studenti che mi guardano ricordano
Fanculo all'opinione, fanculo all'opinione
Fanculo agli occhi di altre persone come Beenzino
700 vinti Anche in quei giorni in cui ero triste, non me ne fregavo, delle opinioni altrui
La vita è mia, nessun altro la vive, anche se pensi di te ne sei accorto troppo tardi
Quando arrivano i soldi, sento di averlo comprato bene, tu spendi troppo.
Siamo tutti 100, tu sei zero, siamo tutti 100, comunque
Cop it qualunque, 1 milione ha vinto la giacca, 1 milione ha vinto il pachinko, 1 milione ha vinto
Siamo tutti 100, tu sei zero, noi siamo tutti 100, siamo tutti 100
Che si tratti di musica, denaro o kanji
fallite tutti, tutti sciolti, sciolti nella realtà
La ricompensa che non ho ricevuto, la ricevo a malapena
Sono solo, sono solo, sono solo sbilanciato, sbadiglio
Cerca nemici, Come battere tutta la notte Cerca, Naver, Yahoo, Daum, Google
Siamo tutti 100, tu sei zero, non l'ho mai riconosciuto, mio ​​nemico
Guarda la mia danza, guarda la mia borsa
Guarda il mio malloppo, cruscotto digitale
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti in 100, comunque
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti in 100, comunque
Qual è lo scopo di questo album?
Prenditi una pausa, la fonte di ispirazione non sono affari tuoi
La ragazza che non puoi toccare, non importa quello che dico, sono d'accordo con quello
Fanculo la concorrenza, sono un simbolo di pace, non mi faccio influenzare dall'opinione pubblica
Non maledico come gli altri coreani, non posso essere cattivo come gli altri coreani
Come altri coreani, non voglio rinunciare all'arte perché vado matto per le canzoni di successo
Amo come un coreano ma non tradisco come un altro coreano
Sono coreano, quindi ignoro le stronzate per non includere l'inglese nei testi.
Alla fine siamo tutti 100, tu sei zero, mai sentito nominare
Guarda la mia danza, guarda la mia borsa
Guarda il mio malloppo, cruscotto digitale
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti in 100, comunque
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti 100, siete tutti Zero
Siamo tutti in 100, comunque