Traduzione del testo della canzone Duracell - Kid Milli, Byung Un

Duracell (originale)

Yeah, woah, to fake ass ninjas
너흰 나의 등장을 반갑게 여겨야 돼
난 니 material, Kid Milli는 zero pro
되어버린 duracell, 그래 그 배터리, 배터리
내가 너희 청사진, 내가 너희 연료지
개소리 때문에 이 말도 지겹게 되어버린 현실은
나를 탓하지 말길 바래, 최소한의 인정을 안 했으니
어떤 걸 입었고 어떤 걸 했을지
어떤 놈, 어떤 놈들이 나댔을지
어떤 옷, 어떤 노래, 어떤 flow
어떻든지 간에 이 시간의 중심에 내가 있어
지금은 내 시대, 부정하려는 놈들은
날 싫어하던지 날 미워해, 그렇게 생각해
실적을 본다면 얘네들 떠드는 말은 다 귀엽기에
떼 먹으려는 놈년들은 그전에 생각 좀 해, 내가 바보일지 아닐지
내 곡 정도는 듣고 오면 판단이 설 테지, 내 곡에 언급도 안되지
걔네들 이름을 적는 게 거꾸로 걔네들 이득이 되어버림 안되지
Kid Milli, 생각하면서 움직이지, 그래 명심해, 난 니들의 배터리
Uh, Swings produce me, now I’m reproducing
스스로 쫓아올 시간이 반년에서
4년정돈 더 걸리게 testing, 마치 들어간 듯이 A$AP
술병 또 poppin', 기집애들 어디에
Asap, asap, asap, asap, 빨리 델고오길
인정을 하는 여자들만 fuck with em
Trend란 단어도 너희나 써 이제는
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
빈 껍데기 속 duracell
How many rappers I raise them, fuck it
빈 껍데기 속 duracell
How many rappers, I raise them, fuck it
생색내려는 건 아냐
But 걍 알려주고 싶었던 거야, yeah
Spit my mind, spit that shit, yeah
그냥 1년전 내가 기억이나 나?
nah
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
또다시, ooh, 사진을 찍어, 이태원 and 홍대에
Baby, ooh, 그대 밤을 밝은 미소로 채워줄게
다 모여 나랑 악수를 나눠, 마치 널 콘센트에 끼어
한 잔 만 더 마시고 다 비워
I’ll see you later, 편의점으로 달려
Melon chart보다 땡기는 거는 Melona
수박바보다 땡기는 거는 Melona
Melona보다 땡기는 거는 my freedom
Stability and love cigarette and Soju
7/11 동안 영감이 와 깜빡
누굴 만나도 만들어 2 plus 1
Plus minus 주의해주시면 충전
Or I will pop all of your 별풍선s
Rice thief, 밥 도둑쓰, 껍데기s 싹 다 먹어
넵, rice thief, 밥 도둑쓰, 껍데기s 싹 다 먹어
요즘은 힙합보다 토이를 들어
Cuz I’m always having a night in Seoul
배터리 부족한 토이는 꺼주세요, light up my life in Seoul
Charging me up, everything around me
Charging me up, 부정하는 분들 shut the fuck up
I don’t need that from you, 난 내 길만 걸어왔어
I’m doing good, I’m doing good
Wassap, everything around me, charging me up
기분 10 000 watts, I’m doing good
Everything around me, charging me up
기분 10 000 watts
Ooh, 평판 갖췄어, ooh, style은 DNA
Ooh, 0프로 갖췄어, ooh, 100프로까지, aye
Ooh, 평판 갖췄어, ooh, style은 DNA
Ooh, 0프로 갖췄어, ooh, 100프로까지, aye
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit

Duracell (traduzione)

Sì, woah, per fingere i ninja
dovresti accogliere il mio aspetto
Sono il tuo materiale, Kid Milli è zero pro
Duracell che è andato, sì quella batteria, batteria
Sono il tuo progetto, sono il tuo carburante
La realtà è che queste parole sono diventate noiose a causa delle cazzate.
Spero che tu non mi incolpi, almeno non l'ho ammesso
cosa indossare e cosa fare
Quale ragazzo, cosa mi avrebbero detto i negri
Che vestiti, che canzone, che flusso
Comunque, io sono al centro di questo tempo
È il mio momento, negri che cercano di negare
Odiami o odiami, pensa così
Se guardi la performance, tutto quello che dicono è carino.
Cazzo negri pensa prima di allora, forse sono stupido
Se ascolti le mie canzoni, prenderai una decisione, nemmeno menzionata nelle mie canzoni
Mettere giù i loro nomi non dovrebbe essere un loro vantaggio.
Kid Milli, pensa e muoviti, tienilo a mente, io sono la tua batteria
Uh, gli Swings mi producono, ora mi sto riproducendo
Tra sei mesi, è il momento di rincorrere te stesso
Il test richiederà altri 4 anni, A$AP come se fosse dentro
Un'altra bottiglia di scoppiettante, dove sono le ragazze?
Al più presto, al più presto, al più presto, al più presto, vieni presto
Solo le donne che lo ammettono scopano con loro
Adesso usi anche la parola Trend
Ooh, la fama, ora l'ho capito, ooh, lo stile, già il DNA
Ooh, lo zero percento lo capisci, ooh, da zero a uno hunnit
Ooh, la fama, ora l'ho capito, ooh, lo stile, già il DNA
Ooh, lo zero percento lo capisci, ooh da zero a uno hunnit
duracell in guscio vuoto
Quanti rapper li allevo, fanculo
duracell in guscio vuoto
Quanti rapper, li allevo, fanculo
Non voglio metterti in imbarazzo
Ma volevo solo farti sapere, sì
Sputa la mia mente, sputa quella merda, sì
Ti ricordi di me solo un anno fa?
no
Ooh, la fama, ora l'ho capito, ooh, lo stile, già il DNA
Ooh, lo zero percento lo capisci, ooh da zero a uno hunnit
Ooh, la fama, ora l'ho capito, ooh, lo stile, già il DNA
Ooh, lo zero percento lo capisci, ooh, da zero a uno hunnit
Ancora una volta, ooh, fai una foto, a Itaewon e Hongdae
Tesoro, ooh, riempirò la tua notte con un sorriso luminoso
Tutti insieme e stringimi la mano, come se ti stessi collegando a una presa
Solo un altro drink ed è tutto vuoto
Ci vediamo dopo, corri al minimarket
La cosa che bramo di più della classifica Melon è Melona
La cosa che desidero più delle barrette all'anguria è Melona
La cosa che bramo più di Melona è la mia libertà
Stabilità e amore sigaretta e Soju
L'ispirazione arriva e lampeggia durante l'11/7
Fallo indipendentemente da chi incontri 2 più 1
Più meno, fai attenzione
O farò scoppiare tutti i tuoi palloncini stellari
Ladro di riso, mangia tutte le bucce
Sì, ladro di riso, ladro di riso, mangia tutte le bucce
Al giorno d'oggi ascolto i giocattoli più dell'hip-hop
Perché passo sempre una notte a Seoul
Per favore, spegni i giocattoli a batteria scarica, illumina la mia vita a Seoul
Caricami, tutto intorno a me
Mi caricano, quelli che negano chiudono quella cazzo di bocca
Non ne ho bisogno da te
Sto bene, sto bene
Wassap, tutto ciò che mi circonda, mi carica
Mood 10 000 watt, sto andando bene
Tutto intorno a me, mi carica
stato d'animo 10 000 watt
Ooh, ho una reputazione, ooh, lo stile è il DNA
Ooh, ho ottenuto lo 0%, ooh, fino al 100%, aye
Ooh, ho una reputazione, ooh, lo stile è il DNA
Ooh, ho ottenuto lo 0%, ooh, fino al 100%, aye
Ooh, la fama, ora l'ho capito, ooh, lo stile, già il DNA
Ooh, lo zero percento lo capisci, ooh da zero a uno hunnit
Ooh, la fama, ora l'ho capito, ooh, lo stile, già il DNA
Ooh, lo zero percento lo capisci, ooh, da zero a uno hunnit