Traduzione del testo della canzone MOMM - Kid Milli, JUSTHIS

MOMM (originale)

Based in Seoul, not base in the 홍대
Bitch I’m king of the Seoul
니 의견에다 먹칠하는 게 취미다보니
하도 랩퍼들 따라 하게 하다 보니 나 여기, huh
돈 on my mind, 지갑이 내 바지에 바지 주머니가 불어
그래서 더 내려 입어 버려 버리는 거 내 Stone
Listen Bone Bone Thugs
홍대 머저리들이 내 cos, cos play 해서
입는 피해 정돈 내가 감수해주지 right?
Fuck that, kill yall self, 아니, yeah
3달 동안 가만 지켜만 봤다고 난
그러다보니 지폐를 전부 가방에다 쓸어 담어
What you want honey, 내 flow 박아 버려
니 귀에 I feel like Khabib
속돈 빨라 Harley, 넌 rap, 내 꿈은 Kylie
90's kid new wave의 main, shout out to 콸라형
또 high brand 갖다버려, 지폐가 내 new fashion
Then money on my mind (then money on my mind)
돈이 내 머리, 머리, 머릿속에
Then money on my mind (then money on my mind)
돈이 내 머리, 머리, 머릿속에
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려
Money on my mind, 우린 이미 top
악플러들의 개소리 다 block, 다른 fit, 다른 위치
그래 같은 beat 타도 yes, I’m different
이러니 모두가 나를 찾지, 이러니 여기까지 금방 왔지
너네 신세한탄 술자리서 I’m out
그건 꽤 오래전에 끝난 case
여기서 저기서 협찬와, 전부 까버려
내 머릿속 더 쩌는 걸로 setting 가득 차 있는데
굳이 손 왜 잡아야 돼?
Nondis 탈 domestic, I told you bay
Swag, swayg, 누가 무대, daily 둘 다 self 코디해?
누가 옷 디자인해?
누가 이거 예상했어?
Fuck that bitches, bitches, keep bitchin'
2개의 phone이 필요할 시점, 한댄 돈 굴리고 한댄 private
Yeah, I’m flowin', 이건 맨날 해서 익숙해
익숙함이 새로웠던 너에겐 됐지 inpiration
킫밀린 iconic 일부의 president
방송 뒤에 함 보자고 한철일지 아닐지
Then money on my mind (then money on my mind)
돈이 내 머리, 머리, 머릿속에
Then money on my mind (then money on my mind)
돈이 내 머리, 머리, 머릿속에
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려 (pow)
JUSTHIS 쇼미 나가면 우승이라며
근데 JUSTHIS가 누군지를 누가 알어
몰랐다면 귀를 막고 눈을 가렸던
따봉북, Gram에서 나와 찾어 yourself like me
«니가 뭔데 가르침?"이라고 하면 칵 투
하고 가래침 뱉는 게 나란 놈
«뭐야 미친 재수 없잖어» 하고 넌 까도
니 오빠, 언니, 누나, 동생들이 날 follow
The underground king
이유 알고 싶냐?
딱 니만 몰랐던 이야기
차트 봐, 20위 안에 내 이름
근데 자유롭게 걸어댕기는 홍대 내 동네
그래서 연예인의 우린 연예인들
누구는 말해 인기는 마약
근데 대한민국 사는 나한텐
서랍 안 정리된 속옷을 볼 때가 high
그래서 내 힙합 랩으로 패고 버는 게
내 청사진으로 물들인 브라운관은 검은색
어쭙잖은 새끼들보다 나같은 놈 보는 게
더 도움 돼 이 문화에 몇 억밴
그러니까 벌어 벌어갈게 몇 억
Thanks Indigo, Hi-Lite, AOMG
Then money on my mind (then money on my mind)
돈이 내 머리, 머리, 머릿속에
Then money on my mind (then money on my mind)
돈이 내 머리, 머리, 머릿속에
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려 (더 벌어벌어버려)
더 벌어벌어버려

MOMM (traduzione)

Con sede a Seoul, non con base a Hongdae
Puttana, sono il re di Seoul
Perché è il mio hobby dipingere sopra le tue opinioni
Ho fatto imitare i rapper, quindi sono qui, eh
Soldi nella mia mente, il mio portafoglio mi fa saltare le tasche dei pantaloni
Quindi lo metto giù e lo butto via, mia Pietra
Ascolta Bone Bone Thugs
I nerd di Hongdae giocano a mio cos, cos
Mi prenderò cura del danno che subisco, giusto?
Fanculo, ucciditi, no, sì
Ti sto osservando da 3 mesi
Così ho messo tutte le banconote nella borsa.
Quello che vuoi tesoro, versa il mio flusso
Nelle tue orecchie mi sento come Khabib
Harley dal ritmo incalzante, tu rap, il mio sogno è Kylie
Il principale della new wave dei bambini degli anni '90, grida a Kuala Hyung
Prendi di nuovo l'alta marca, le banconote sono la mia nuova moda
Poi soldi nella mia mente (poi soldi nella mia mente)
Soldi nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Poi soldi nella mia mente (poi soldi nella mia mente)
Soldi nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Guadagna di più (Fai più soldi)
Guadagna di più (Fai più soldi)
Guadagna di più (Fai più soldi)
guadagna di più
Soldi in testa, siamo già in cima
Tutte le cazzate dei commentatori dannosi sono blocco, adattamento diverso, posizione diversa
Sì, anche se batto lo stesso ritmo, sì, sono diverso
Ecco perché tutti mi cercano, ecco perché sono arrivato qui in men che non si dica
Alla tua festa a bere, sono fuori
È un caso terminato molto tempo fa
Sponsorizza qua e là, butta via tutto
La mia testa è piena di impostazioni più eccitanti
Perché devo tenerti per mano?
Nondis Tal domestico, ti tengo a bada
Swag, swag, chi è il palco, ogni giorno, vi coordinate entrambi?
Chi disegna i vestiti?
chi se lo aspettava?
Fanculo quelle puttane, puttane, continuate a lamentarvi
Quando hai bisogno di due telefoni, uno lancia denaro e uno privato
Sì, sto fluendo, sono abituato a farlo ogni giorno
La familiarità era nuova per te, l'ispirazione
Alcuni degli iconici presidenti dietro le quinte
Mi chiedo se sia Hancheol a dire che ci vedremo dopo la trasmissione
Poi soldi nella mia mente (poi soldi nella mia mente)
Soldi nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Poi soldi nella mia mente (poi soldi nella mia mente)
Soldi nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Guadagna di più (Fai più soldi)
Guadagna di più (Fai più soldi)
Guadagna di più (Fai più soldi)
Guadagna di più (pow)
JUSTHIS Se vai allo Show Me, vincerai.
Ma chissà chi è JUSTHIS
Se non lo sapessi, mi coprirei le orecchie e gli occhi
Dabongbook, trovami da Gram anche tu come me
Se dici «Cosa stai e cosa insegni?»
E io sono quello che sputò
«Cos'è questo pazzo sfortunato» dici
Tuo fratello, tua sorella, tua sorella e i tuoi fratelli più piccoli mi seguono
Il re sotterraneo
Vuoi sapere perché?
Una storia che solo tu non conoscevi
Guarda la classifica, il mio nome è tra i primi 20
Ma vado in giro liberamente nel mio quartiere di Hongdae
Quindi, delle celebrità, siamo celebrità
Chi dice che la popolarità è una droga
Ma per me che vivo in Corea
È alto quando vedo biancheria intima che non è organizzata in un cassetto
Ecco perché il mio rap hip-hop batte e fa soldi
I CRT tinti con i miei progetti sono neri
Vedere un ragazzo come me più di qualsiasi altro bambino
È più utile, centinaia di milioni di dollari in questa cultura
Quindi guadagnerò qualche centinaio di milioni
Grazie Indigo, Hi-Lite, AOMG
Poi soldi nella mia mente (poi soldi nella mia mente)
Soldi nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Poi soldi nella mia mente (poi soldi nella mia mente)
Soldi nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa
Guadagna di più (Fai più soldi)
Guadagna di più (Fai più soldi)
Guadagna di più (Fai più soldi)
guadagna di più