Traduzione del testo della canzone Muddy - Kid Milli

Muddy (originale)

I’mma keep it straight 100
이런 건 10분이면 된다는 말은 안 할 생각
내 cash cow, 돈 note pad만 킴 오니
평생 안 할 예정, 등록금에 굶을 생각
병신 같은 패션 컨셉은 이미 질려서
난 어제 산 신발을 신고
더러워지든 알 바 아니지
내 가사는 의식대로 써왔어
뭐 얻으려고 픽션 같은 조미료 안 탔어
You know it, my shoe is getting muddy
난 대표하지, 한국 동시에 후쿠오카 OG
패브릭 물감 떡칠 가죽자켓 이건 저기
Rapper들은 가진 적, 자랑 한 적도 없지
Kid Milli back in the motherfuckin' studio, 네 달 만에
내 음악은 내 음악, 니 입맛에 안 맞음 딴 데 가야지
이건 술집에서 틀기 좋은 노래, you see
갈 곳 없으니 집 밖에 빨리 나와 있길 I pray
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
Indigo, Cozyboys, what’s up
Fukuoka city, what’s up
If you wanna be my friend
니 iPhone에 come through
09년 Rolling hall style, 남자면은 fuck off
근데 너가 얼굴 예쁜 여자면 I fuck with you
Now 저 말조차 rapper가 하기 힘든 시대라고, okay
돈 버는 법이나 인기도에 대해 don’t wanna talk about it
사람들은 말하지, 마치 반드시 해야 돼
근데 난 keep fresh and clean 같은 건 별론데
쟤넨 그런 거 목매며 계획 할 때 난 실행했지
신발이 더러우니까 일단 연예인은 아냐
고등래퍼 연예인병 걸린 걔네 연예인 아냐
라고 가사 쓰고 gay shit 하는 거랑 난 거리있지
진짜로 별로니까, don’t call me 연예인이잖아, yeah
쟤네랑 다른 길 가야겠지
Prada on my feet, 걷지 상수동 to 가로수길
그 길에 진흙이 밟혀도 난 외치지 fuck it
이거 선택 했으니까 다 버려도 할 말 없지, yeah
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
My flow is gettin' muddy
My chains is gettin' muddy
My style is gettin' muddy
신발 하날 버렸지
Indigo, Cozyboys, what’s up
Fukuoka city, what’s up
You know me Kid Milli I’m so certified
곡 하나로 계약 따낸 rapper 겸 사업자
Apparently 니 여자친구도 내 고객
너가 인정 안 해도 니 여자친구가 날 안단 말
고향 친구 make it rain, Hash도 벌어
엄만 잘 몰라도 7년 한 몇보다는 유명
근데 아까 말했듯이 유명세는 그냥 덤이여
그 정도만 돼도 엄마 새 차 챙길 수 있다니까
So fuck that, 첫 chapter 거의 다 왔어
없었어, 겁낸 적, don’t you ever second guess, bro
고등학생 한 명이 분량 다 잡아먹고
작업물론 나한테 안 되니 질투가 너에게 먹혀
우, essense에서 보낸 DHL 특송 배송
20년전 옷에 섞음 그게 니 navigation
예술성이 첫째고 skill 같은 건 벴어
돈은 세 번째니 됐어, 엄마도 내 직업 아니까

Muddy (traduzione)

Lo terrò dritto 100
Non credo che direi che questo può essere fatto in 10 minuti.
La mia vacca da mungere, solo il mio blocchetto per banconote è Kim Oni
Non lo farò per il resto della mia vita, morirò di fame le mie tasse universitarie
Sono già stanco del concetto di moda come un bastardo
Ho indossato le scarpe che ho comprato ieri
Non so se è sporco o no
Ho scritto i miei testi consapevolmente
Non ho usato condimenti da fiction per ottenere nulla.
Lo sai, la mia scarpa si sta infangando
Rappresento la Corea e Fukuoka OG allo stesso tempo
Giubbotto di pelle con vernice in tessuto, questo è laggiù
I rapper non l'hanno mai fatto, mai si sono vantati
Kid Milli torna nel fottuto studio, dopo 4 mesi
La mia musica è la mia musica, non si adatta ai tuoi gusti, dovresti andare da qualche altra parte
Questa è una bella canzone da suonare al bar, vedi
Non ho nessun posto dove andare, quindi spero che tu esca di casa in fretta, prego
Il mio flusso sta diventando fangoso
Le mie catene stanno diventando fangose
Il mio stile sta diventando fangoso
Ho buttato via una scarpa
Il mio flusso sta diventando fangoso
Le mie catene stanno diventando fangose
Il mio stile sta diventando fangoso
Ho buttato via una scarpa
Il mio flusso sta diventando fangoso
Le mie catene stanno diventando fangose
Il mio stile sta diventando fangoso
Ho buttato via una scarpa
Indigo, Cozyboys, come va
Città di Fukuoka, come va
Se vuoi essere mio amico
Passa al tuo iPhone
2009 Stile Rolling Hall, fanculo il lato maschile
Ma se sei una bella faccia, mi fotto con te
Ora anche quelle parole sono difficili da dire per i rapper, ok
Non voglio parlarne
La gente dice che è come se dovessi
Ma non mi piacciono le cose come mantenermi fresco e pulito
Quando avete programmato di uscire così, l'ho fatto
Non sono una celebrità prima di tutto perché le mie scarpe sono sporche
I rapper delle scuole superiori, quelli con la malattia delle celebrità non sono celebrità
Sono lontano dallo scrivere testi e fare cazzate gay
Perché è davvero brutto, non chiamarmi, sono una celebrità, sì
Prenderò una strada diversa con loro.
Prada in piedi, cammina da Sangsu-dong a Garosu-gil
Anche se il fango viene calpestato su quella strada, io urlo, fanculo
Ho scelto questo, quindi non ho niente da dire se butto via tutto, sì
Il mio flusso sta diventando fangoso
Le mie catene stanno diventando fangose
Il mio stile sta diventando fangoso
Ho buttato via una scarpa
Il mio flusso sta diventando fangoso
Le mie catene stanno diventando fangose
Il mio stile sta diventando fangoso
Ho buttato via una scarpa
Il mio flusso sta diventando fangoso
Le mie catene stanno diventando fangose
Il mio stile sta diventando fangoso
Ho buttato via una scarpa
Indigo, Cozyboys, come va
Città di Fukuoka, come va
Mi conosci Kid Milli, sono così certificato
Un rapper e imprenditore che ha vinto un contratto con una canzone
A quanto pare anche la tua ragazza è una mia cliente
Anche se non lo ammetti, la tua ragazza non mi conosce
Amico della città natale, fai piovere, guadagna anche hashish
Anche se mia madre non lo sa, è più famoso di una coppia che esiste da 7 anni
Ma come ho detto prima, la fama è solo un bonus.
È abbastanza per prendere la macchina nuova di mia madre
Allora fanculo, il primo capitolo è quasi arrivato
Mai, mai avuto paura, non indovinare mai, fratello
Uno studente delle superiori ha mangiato l'intera porzione
Certo, non funziona per me, quindi la gelosia è mangiata da te
Ooh, consegna espressa DHL da Essense
20 anni fa, mischiato ai vestiti, questa è la tua navigazione
L'arte viene prima di tutto e io cerco cose come l'abilità.
È il terzo per soldi, perché la mamma non è il mio lavoro