Traduzione del testo della canzone Soul Food - Kid Milli

Soul Food (originale)

These bitches always bitchin' 나 집 나오면서 썼던 line
엄만 내게 돈보단 영혼 가르쳤고 now I fuck with myself
I’m just living in a life without that money
딱 한 달에 보름은 거지 보름은 빛났지
Y’all rappers be talkin' money only
나도 똑같애 but 나이 보며 수입
비교하는 건 내 고질
So I get payment y’all bitches
Ain’t fuck with cozy boys
더 땡겨 started from the basements
계획은 애초에 작년 안에 울 엄마에
Present 해주는 거였어 인마
내 시간 늦었으니까 볼 것이 적지 난
I’m just taking my mula
당연히 내 지분은 내가 챙기니
You better don’t give a fuck about my business
이미 난 사업 속에 있어 머리에 계획은 가득 찼고
쩌리 애들 밥 그릇 매일 식고 있어
Maybe they get pissed off bitch
I be sniffing candle smoke, I chill out
이런 beat 틀 때 나 fuckin' 편해
I feel like Primo, I be flexin' 24 내
Vlone off tee so dope 넌 fucked up 돼
When you hear my voice 느껴 my soul food
I’ve been stackin' up like I’m fundraising, man
I’ve been stackin up like i’m foreign rapper, man
내 old school feel 받아먹어 uh
My tongue like a Uzi 받아 적어 uh, soul food
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
2016년 난 집 나왔지
I’m livin in 강서 with my girlfriend
물론 지금도 바뀐 게 없지 강서에서
양화대교 넘어 온 것만 빼고
I fuck with my whole homies smokin' bohem everyday
끊으란 엄마 말 안들은 거 아직은 나 후회 안 해
물론 적금 저축 이런 것도 난 전혀 but I ain’t fucked up
하나 변한 건 내 친구도 나한테 옛날처럼 안 된다 안 하고
좆까란 말도 안 하니까 내 좆대로 산다고
쟨 평생을 살아도 이해 못 하고
These bunch of hoes 모를 걸
이 기분 너흰 못 느껴
Rappers 머리통 안 밟고 오른 곳은
아직 여기 연남동 4층 높이여
너네 들의 정수리 안 누를 거야 난
엄만 가르쳤지 영혼부터 영혼영혼
근데 일단 집세부터 해결 해내는 게 먼저
내 머리에 채웠어 4년 동안은 벌어 낸 것도 없이
저 새낀 나보다 집도 좋았고
그러면 니네 팀 것들부터
엄마 내가 낸 곡 영원 근데
영원히 음원도 0원 벌어들인다면
엄마 꿈 또한 더 이룰 수 없어 내게 영혼은
So I’ve been stackin' up like I’m fundraising, man
I’ve been stackin' up like I’m foreign rapper, man
내 old school feel 받아먹어 uh
My tongue like a uzi 받아 적어 uh, soul food
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my

(traduzione)

Queste puttane si lamentano sempre La frase che ho scritto quando sono uscito di casa
La mamma mi ha insegnato l'anima piuttosto che i soldi, ora vado a scopare con me stesso
Sto solo vivendo una vita senza quei soldi
In un solo mese, la luna piena è un mendicante, la luna piena brilla
Tutti i rapper parlano solo di soldi
Sono lo stesso, ma sto guardando la mia età e il mio guadagno
Il confronto è il mio problema
Quindi ricevo il pagamento, puttane
Non è fottuto con ragazzi accoglienti
Voglio di più iniziato dai seminterrati
Il piano era inizialmente per mia madre entro l'anno scorso
Ti stavo presentando amico
Sono in ritardo, quindi non c'è molto da vedere
Sto solo prendendo la mia mula
Ovviamente prendo la mia parte
È meglio che non te ne frega un cazzo dei miei affari
Sono già in affari e la mia testa è piena di progetti
Le ciotole di riso dei miei figli diventano ogni giorno più fredde
Forse si incazzano puttana
Sto annusando il fumo di una candela, mi rilasso
Quando suono un ritmo come questo, sono fottutamente a mio agio
Mi sento come Primo, sto flettendo 24
Vlone off tee così drogato che ti incasini
Quando senti la mia voce, senti il ​​cibo della mia anima
Mi sono accumulato come se stessi raccogliendo fondi, amico
Mi sono accumulato come se fossi un rapper straniero, amico
Prendi la mia sensazione di vecchia scuola e mangiala uh
La mia lingua come un Uzi, scrivilo uh, cibo per l'anima
Questo è il mio cibo per l'anima uomo che è il mio
Questo è il mio cibo per l'anima uomo che è il mio
Questo è il mio cibo per l'anima uomo che è il mio
Questo è il mio cibo per l'anima uomo che è il mio
Nel 2016 sono tornato a casa
Vivo a Gangseo con la mia ragazza
Naturalmente, anche adesso in Gangseo non è cambiato nulla
Fatta eccezione per coloro che hanno attraversato il ponte Yanghwa
Fotto con tutti i miei amici che fumano bohem ogni giorno
Ancora non mi pento di non aver ascoltato mia madre che mi diceva di smettere
Certo, non ho niente come i risparmi, ma non sono un casino
Una cosa che è cambiata è che anche il mio amico non mi dice che non è più come ai vecchi tempi
Non dico nemmeno un cazzo, quindi sto vivendo la mia stessa merda
Anche se vivo tutta la mia vita, non capisco
Questi gruppi di troie che non conosci mai
Non puoi provare questa sensazione
Il luogo in cui sono salito senza calpestare la testa dei Rapper
È ancora alto 4 piani a Yeonnam-dong
Non premerò la parte superiore del tuo
Solo mia madre mi ha insegnato di anima in anima
Ma prima dobbiamo saldare l'affitto
Mi ha riempito la testa di niente per 4 anni
La casa era migliore di quel mio figlio di puttana
Poi dalla tua squadra
Mamma, la canzone che ho scritto è per sempre
Se la musica guadagna 0 ha vinto per sempre
Il sogno di mia madre non può più avverarsi, lo è la mia anima
Quindi mi sono accumulato come se stessi raccogliendo fondi, amico
Mi sono accumulato come se fossi un rapper straniero, amico
Prendi la mia sensazione di vecchia scuola e mangiala uh
La mia lingua come un uzi lo scrivi uh, cibo dell'anima
Questo è il mio cibo per l'anima uomo che è il mio
Questo è il mio cibo per l'anima uomo che è il mio
Questo è il mio cibo per l'anima uomo che è il mio
Questo è il mio cibo per l'anima uomo che è il mio