Traduzione del testo della canzone Keep It 100 - Kid Red, Migos, Chris Brown

Keep It 100 (originale)

Khaliel
Woo!
Young nigga on the corner, high on marijuana
Made a promise to his Momma, he would never be a stoner (yeah)
Made a promise to the hood, he ain’t never be a loner (oh yeah, ayy)
Came from hand washing Bentleys, now a nigga is a owner (skrrt)
Life got rough, had to keep the Nina on him
Then he met the hand cuffs, 'cause the homie told on him (damn)
Life gave him lemons, and he made cream soda
Ma, them niggas be hustlin', we really countin' that cash
A young niggas complainin', they broke and they lookin' bad
Bust down with my niggas, learnt that from my dad
Love all my niggas, bought the boy a new Jag' (skrrt)
If I was you, I would hate too
All this fake love, I’d replace you (fuck you)
Get your bands up, they wanna date you
Tryna fuck your mask off, girl, wanna face you (yeah)
Keep it a hunnid, with all of my soldiers
Car shoppin' with moms, I’ma buy her a Rover
Relies with her Kid, with the world, now I’m colder
Then bought all the mud all I need is the soda
One hunnid, one hunnid, one hunnid (hey)
I’ma keep it one hunnid, one hunnid (hey)
I’ma keep it one hunnid, one hunnid, one hunnid, one hunnid (hey)
I’ma keep it one hunnid, one hunnid (hey)
I’ma keep it one hunnid with all of my soldiers (hey)
(Woo! Hey!)
Just a nigga on the corner
Geeked up off marijuana (gas)
Made a promise to my momma, I’d never do Coca-Cola (nah) (hey)
When I hit that blunt, bet you promise that I’d never be sober (heh)
Had a dream like Dr. King, Rovers and loaders for the soldiers (hey)
Picture perfect (picture), I’m paintin' perfect pictures
I know niggas that be hustlin', they do it with precision (hey)
Bitches sadity and pretty, knew she got some good intentions (hey)
Prayin' to the ceilin', hope the Lord hear me (listen)
You gotta keep it one hunnid, like the emoji
Gotta stay focused (ah), know niggas that’s winnin' trophies
Know niggas sittin' on they sofas (ayy)
Bitches quick to put a spell on 'em, they get like hocus pocus
Drive me crazy, like a dready
Ma said, «Don't eat that spaghetti» (momma)
You can’t cuff a bitch, save a hoe, that’s what I was told (ooh)
I got two hoes in my tepee like a Navajo (woah)
Bentley Mulsanne, bought all Bentleys in all gold (woah)
I throw that shit away, I had to shoot a photo show (fuck it)
And nah, I ain’t lyin', nigga (nah), they think this shit was easy
They didn’t see the grind, nigga (grind)
So many fake diamonds, I might as well shine, nigga (shine)
I mean no home, but I just came to take what’s mine, nigga
Niggas wanna ride witcha, ain’t gon' do no time witcha
Young nigga on the corner, high on marijuana
Made a promise to his Momma, he would never be a stoner (yeah)
Made a promise to the hood, he ain’t never be a loner (oh yeah, ayy)
Came from hand washing Bentleys, now a nigga is a owner (skrrt)
Life got rough, had to keep the Nina on him
Then he met the hand cuffs, 'cause the homie told on him (damn)
Life gave him lemons, and he made cream soda (yeah)
He kept it one hunnid with all of his solders
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (yeah, yeah, ayy, yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (whoop! Ayy)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (baby girl,
you gotta keep it one hunnid)
Look, I guess they label me a thug nigga
Gang bangin', hangin' with drug dealers
Pour an eight up in the 20 ounce, on that mud, nigga (hey)
Remember paintin' pictures on my wall in the cell
Wish I could thank everybody, that wrote a nigga mail (hey)
Keep it a hunnid with my day ones
And all them bitches with them fake ones, gon' and shake some' (hey)
I still remember them bullets when we hop in them gates (hey)
Ain’t niggas run up in my crib, but couldn’t crack a safe
Keep it one hunnid, I know them niggas disappointed
Them bitches horny, I know these diamonds make 'em want it
That pussy wet now, 'cause I’m throwin' all the hunnids
Not throwin' shade, hoe, I’m just keepin' it one hunnid
Put your hands up in the air now, if you came up from nothing
Keep it one hunnid, all my niggas five hunnid
Sipping codeine, smoking OG, that’s that California love
It ain’t right, but it ain’t wrong, ride or die, I keep it one hunnid
Young nigga on the corner, high on marijuana
Made a promise to his Momma, he would never be a stoner (yeah)
Made a promise to the hood, he ain’t never be a loner (oh yeah, ayy)
Came from hand washing Bentleys, now a nigga is a owner (skrrt)
Life got rough, had to keep the Nina on him
Then he met the hand cuffs, 'cause the homie told on him (damn)
Life gave him lemons, and he made cream soda (yeah)
He kept it one hunnid with all of his solders
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (yeah, yeah, ayy, yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (whoop! Ayy, yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (baby girl,
you gotta keep it one hunnid)
One hunnid

(traduzione)

Khaliel
Corteggiare!
Giovane negro all'angolo, con la marijuana
Ha fatto una promessa a sua mamma, non sarebbe mai stato uno sballato (sì)
Ha fatto una promessa al cappuccio, non è mai un solitario (oh sì, ayy)
Proveniente dal lavaggio a mano delle Bentley, ora un negro è un proprietario (skrrt)
La vita è diventata dura, ha dovuto tenersi la Nina addosso
Poi ha incontrato le manette, perché l'amico gli ha detto di lui (dannazione)
La vita gli ha dato dei limoni e lui ha fatto una bibita alla panna
Mamma, quei negri stanno imbrogliando, contiamo davvero quei soldi
Un giovane negro si lamenta, si sono rotti e stanno male
Arrestato con i miei negri, l'ho imparato da mio papà
Adoro tutti i miei negri, ho comprato al ragazzo un nuovo Jag' (skrrt)
Se fossi in te, lo odierei anch'io
Tutto questo finto amore, ti sostituirei (vaffanculo)
Alza le tue band, vogliono uscire con te
Sto provando a farti fottere la maschera, ragazza, voglio affrontarti (sì)
Tienilo un hunnid, con tutti i miei soldati
Facendo acquisti in macchina con le mamme, le comprerò una Rover
Si affida a lei Kid, con il mondo, ora ho più freddo
Poi ho comprato tutto il fango, tutto ciò di cui ho bisogno è la soda
Un hunnid, un hunnid, un hunnid (ehi)
Lo terrò un centesimo, un centesimo (ehi)
Lo terrò un hunnid, un hunnid, un hunnid, un hunnid (ehi)
Lo terrò un centesimo, un centesimo (ehi)
Lo terrò un centinaio con tutti i miei soldati (ehi)
(Woo! Ehi!)
Solo un negro all'angolo
Stufo di marijuana (gas)
Ho fatto una promessa a mia mamma, non avrei mai fatto la Coca-Cola (nah) (ehi)
Quando colpisco quel contundente, scommetto che prometti che non sarei mai sobrio (eh)
Ho fatto un sogno come il dottor King, i rover e i caricatori per i soldati (ehi)
Immagine perfetta (immagine), sto dipingendo immagini perfette
Conosco i negri che sono imbrogliati, lo fanno con precisione (ehi)
Puttane, tristezza e carina, sapeva che aveva delle buone intenzioni (ehi)
Pregando fino al soffitto, spero che il Signore mi ascolti (ascolta)
Devi tenerlo un centinaio, come l'emoji
Devo rimanere concentrato (ah), conoscere i negri che stanno vincendo trofei
Conosci i negri seduti sui loro divani (ayy)
Le puttane si affrettano a farle un incantesimo, diventano come un hocus pocus
Mi fai impazzire, come un temibile
Ma ha detto: «Non mangiare quegli spaghetti» (mamma)
Non puoi ammanettare una puttana, salvare una zappa, questo è quello che mi è stato detto (ooh)
Ho due zappe nel mio tepee come un Navajo (woah)
Bentley Mulsanne, ha comprato tutte le Bentley in tutto oro (woah)
Getto via quella merda, dovevo girare uno spettacolo fotografico (fanculo)
E nah, non sto mentendo, negro (nah), pensano che questa merda sia stata facile
Non hanno visto il grind, negro (grind)
Così tanti diamanti falsi, potrei anche brillare, negro (brillare)
Non intendo casa, ma sono venuto solo per prendere ciò che è mio, negro
I negri vogliono cavalcare la strega, non c'è tempo da stregare
Giovane negro all'angolo, con la marijuana
Ha fatto una promessa a sua mamma, non sarebbe mai stato uno sballato (sì)
Ha fatto una promessa al cappuccio, non è mai un solitario (oh sì, ayy)
Proveniente dal lavaggio a mano delle Bentley, ora un negro è un proprietario (skrrt)
La vita è diventata dura, ha dovuto tenersi la Nina addosso
Poi ha incontrato le manette, perché l'amico gli ha detto di lui (dannazione)
La vita gli ha dato dei limoni e lui ha fatto una bibita alla panna (sì)
L'ha tenuto un centinaio con tutte le sue saldature
Un centinaio, tienilo un centinaio con tutti i miei soldati (sì)
Un centinaio, tienilo un centinaio con tutti i miei soldati (sì, sì, ayy, sì)
Un centesimo, tienilo un centesimo con tutti i miei soldati (urlo! Ayy)
Un centinaio, tienilo un centinaio con tutti i miei soldati (bambina,
devi tenerlo un centinaio)
Guarda, immagino che mi etichettano come un negro delinquente
Gang bang, incontri con spacciatori
Versa un otto in 20 once, su quel fango, negro (ehi)
Ricorda di dipingere quadri sul muro nella cella
Vorrei poter ringraziare tutti quelli che hanno scritto una mail da negro (ehi)
Tienilo un hunnid con i miei giorni
E tutte quelle puttane con quelle finte, gon' e scuotine un po' (ehi)
Ricordo ancora quei proiettili quando saltiamo in quei cancelli (ehi)
I negri non corrono nella mia culla, ma non riescono a rompere una cassaforte
Tienilo un centinaio, so che quei negri sono delusi
Quelle puttane sono arrapate, so che questi diamanti glielo fanno desiderare
Quella figa è bagnata ora, perché sto lanciando tutti gli hunnid
Non gettando ombra, zappa, lo sto solo tenendo un centinaio
Alza le mani in alto ora, se sei uscito dal nulla
Tienilo un centinaio, tutti i miei negri cinquecento
Sorseggiando codeina, fumando OG, questo è l'amore della California
Non è giusto, ma non è sbagliato, cavalca o muori, lo tengo un centinaio
Giovane negro all'angolo, con la marijuana
Ha fatto una promessa a sua mamma, non sarebbe mai stato uno sballato (sì)
Ha fatto una promessa al cappuccio, non è mai un solitario (oh sì, ayy)
Proveniente dal lavaggio a mano delle Bentley, ora un negro è un proprietario (skrrt)
La vita è diventata dura, ha dovuto tenersi la Nina addosso
Poi ha incontrato le manette, perché l'amico gli ha detto di lui (dannazione)
La vita gli ha dato dei limoni e lui ha fatto una bibita alla panna (sì)
L'ha tenuto un centinaio con tutte le sue saldature
Un centinaio, tienilo un centinaio con tutti i miei soldati (sì)
Un centinaio, tienilo un centinaio con tutti i miei soldati (sì, sì, ayy, sì)
Un centesimo, tienilo un centesimo con tutti i miei soldati (urlo! Ayy, sì)
Un centinaio, tienilo un centinaio con tutti i miei soldati (bambina,
devi tenerlo un centinaio)
Un centinaio