Traduzione del testo della canzone Dying For You - Kiesza

Dying For You (originale)

Well, now we’re now floating in our bed
Making out out in the rain
Feelings never seem to change
Through any sort of pain
Keep you through hard times
Doesn’t matter where we’ve been
It doesn’t matter what we’ve seen
The spell always begins when we go skin to skin
There’s no going back, oh
Every night in your arms
In a high that won’t go down
We’re like endless burning flames
Not even time can take us out
Our love is a state obsession
Taking over our brain
A prison we don’t wanna escape
I’m dying for you
I’m dying for you
Our love is a stage
And we’re dirty dancing over our fate
With passion druggin' everything
I’m dying for you
I’m dying for you
Yeah, yeah, oh, oh
I’m dying for you
I’m dying for you
Yeah, yeah, oh, oh
With you it never gets hard
Crave everything we are
And our wish didn’t even need stars to come true
When you made a fire
Dance to the beat of our heart
Start laying us upon this space apart
To get through
Every night in your arms
In a high that won’t go down
We’re like endless burning flames
Not even time can take us out
Our love is a state obsession
Taking over our brain
A prison we don’t wanna escape
I’m dying for you
I’m dying for you
Our love is a stage
And we’re dirty dancing over our fate
With passion druggin' everything
I’m dying for you
I’m dying for you
Yeah, yeah, oh, oh
I’m dying for you
I’m dying for you
Yeah, yeah, oh, oh

Dying For You (traduzione)

Bene, ora stiamo galleggiando nel nostro letto
Pomiciare sotto la pioggia
I sentimenti sembrano non cambiare mai
Attraverso qualsiasi tipo di dolore
Tieniti nei momenti difficili
Non importa dove siamo stati
Non importa cosa abbiamo visto
L'incantesimo inizia sempre quando andiamo pelle a pelle
Non si torna indietro, oh
Ogni notte tra le tue braccia
In un alto che non scenderà
Siamo come fiamme ardenti senza fine
Nemmeno il tempo può portarci fuori
Il nostro amore è un'ossessione di stato
Prendendo il controllo del nostro cervello
Una prigione da cui non vogliamo scappare
Sto morendo per te
Sto morendo per te
Il nostro amore è un palcoscenico
E stiamo ballando sporco sul nostro destino
Con passione drogando tutto
Sto morendo per te
Sto morendo per te
Sì, sì, oh, oh
Sto morendo per te
Sto morendo per te
Sì, sì, oh, oh
Con te non è mai difficile
Desideriamo tutto ciò che siamo
E il nostro desiderio non aveva nemmeno bisogno di stelle per diventare realtà
Quando hai acceso un fuoco
Balla al ritmo del nostro cuore
Inizia a sdraiarci su questo spazio a parte
Attraversare
Ogni notte tra le tue braccia
In un alto che non scenderà
Siamo come fiamme ardenti senza fine
Nemmeno il tempo può portarci fuori
Il nostro amore è un'ossessione di stato
Prendendo il controllo del nostro cervello
Una prigione da cui non vogliamo scappare
Sto morendo per te
Sto morendo per te
Il nostro amore è un palcoscenico
E stiamo ballando sporco sul nostro destino
Con passione drogando tutto
Sto morendo per te
Sto morendo per te
Sì, sì, oh, oh
Sto morendo per te
Sto morendo per te
Sì, sì, oh, oh