Traduzione del testo della canzone Square Room - Kiesza, Gilles Parenteau

Square Room (originale)

A square room with nothing inside of it, but you and me
A window and outside is the world I see
When no one is truly at home
Our curtains closed, our world is gone
And every time you take me by the hand
And leave me the heaven where the lights go down
And tell me without a sound
I’m better when I have you around
Today is you I’ve found
But every time you look in my eyes
When I feel your voice on my nose
Let me tell you it’s no surprise
That you are the one that I chose
Well baby baby
I’ve got this feeling
The strangest, the emotion, I’m disbelieving
Am I still dreaming?
I can’t believe that I am the one you were needing
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you
That I love you today, ooh
But on a cold day
The rain falling down
And kicking on the street
I tell you a story as I touch your feet
To show you I’m not alone
So close your eyes, I’m coming home
And every breath that passes by my ear
Is melting the tension that I used to feel
Seems like we’re coming around
Well look around and see what we found
Am I still on the ground…
But every time you look in my eyes
When I feel your voice in my nose
Let me tell you it’s no surprise
That you are the one that I chose
Baby baby, I’ve got this feeling
The strangest, the emotion, I’m disbelieving
Am I still dreaming?
Well I can’t believe that I am the one you were needing
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you
That I love you…
Today

Square Room (traduzione)

Una stanza quadrata senza niente all'interno, tranne me e te
Una finestra e fuori è il mondo che vedo
Quando nessuno è veramente a casa
Le nostre tende si sono chiuse, il nostro mondo è andato
E ogni volta che mi prendi per mano
E lasciami il paradiso dove le luci si spengono
E dimmelo senza suonare
Sto meglio quando ti ho vicino
Oggi sei tu che ho trovato
Ma ogni volta che mi guardi negli occhi
Quando sento la tua voce sul naso
Lascia che ti dica che non è una sorpresa
Che sei quello che ho scelto
Bene piccola piccola
Ho questa sensazione
Il più strano, l'emozione, non ci credo
Sto ancora sognando?
Non riesco a credere di essere quello di cui avevi bisogno
Incredibile... che ti amo oggi
Incredibile... che ti amo oggi
Incredibile... che ti amo
Che ti amo oggi, ooh
Ma in una giornata fredda
La pioggia che cade
E calciare per strada
Ti racconto una storia mentre ti tocco i piedi
Per mostrarti che non sono solo
Quindi chiudi gli occhi, sto tornando a casa
E ogni respiro che passa dal mio orecchio
Sta sciogliendo la tensione che sentivo
Sembra che stiamo arrivando
Guardati intorno e guarda cosa abbiamo trovato
Sono ancora a terra...
Ma ogni volta che mi guardi negli occhi
Quando sento la tua voce nel mio naso
Lascia che ti dica che non è una sorpresa
Che sei quello che ho scelto
Piccola piccola, ho questa sensazione
Il più strano, l'emozione, non ci credo
Sto ancora sognando?
Beh, non riesco a credere di essere quello di cui avevi bisogno
Incredibile... che ti amo oggi
Incredibile... che ti amo oggi
Incredibile... che ti amo oggi
Incredibile... che ti amo
Che io ti amo…
In data odierna