Traduzione del testo della canzone Piano - Kiesza

Piano (originale)

I still remember you
Hug me like a picture frame
While I’m staring in your eyes
My mind’s still in the memory
Turfed like I’m a bulletproof
My heart’s playing halo games
Knowing that when you and I collide
I’ll give you everything
When I try to run away you make me think of fight back
And I don’t think that I’ve ever had a feeling like that
Oh your love is not fiction
It’s the realest I’ve seen
But you don’t even know what you’re doing to me, yeah
You, you
Don’t know you’re setting off a fuse, fuse
You make me wanna break the rules
Come put your hands on my piano
You, you
No you ain’t got nothing to prove, prove
You got me breaking all the rules, rules
So put your hands on my piano
Who said I wanna lose
Subtle how you say my name
Acting like I’m in control
I fall, you’re taking over me
Lost baby here’s the truth
I’m blind folded in your maze
Bodies going in the dark, and art, it’s all that I ever need
When I try to run away you make me think of fight back
And I don’t think that I’ve ever had a feeling like that
Oh your love is not fiction
It’s the realest I’ve seen
But you don’t even know what you’re doing to me, yeah
You, you
Don’t know you’re setting off a fuse, fuse
You make me wanna break the rules
Come put your hands on my piano
You, you
No you ain’t got nothing to prove, prove
You got me breaking all the rules, rules
So put your hands on my piano
Looking for a way but I can’t go
Cause babe I even see you with my eyes closed
Babe I even see you with my eyes closed
Looking for a reason but I got none
Cause secretly I don’t think that I want one
Honestly I don’t think that I want one
Yeah, yeah
Don’t know what you do to
You, you
Don’t know you’re setting off a fuse, fuse
You make me wanna break the rules
Come put your hands on my piano
You, you
No you ain’t got nothing to prove, prove
You got me breaking all the rules, rules
So put your hands on my piano
You, you
Don’t know you’re setting off a fuse, fuse
You make me wanna break the rules
Come put your hands on my piano
You, you
No you ain’t got nothing to prove, prove
You got me breaking all the rules, rules
So put your hands on my piano

(traduzione)

Mi ricordo ancora di te
Abbracciami come una cornice
Mentre ti sto fissando negli occhi
La mia mente è ancora nella memoria
Turfed come se fossi un antiproiettile
Il mio cuore sta giocando a giochi di alone
Sapendo questo quando io e te ci scontriamo
Ti darò tutto
Quando provo a scappare, mi fai pensare a combattere
E non credo di aver mai provato una sensazione del genere
Oh, il tuo amore non è finzione
È il più reale che abbia mai visto
Ma non sai nemmeno cosa mi stai facendo, sì
Tu, tu
Non so che stai spegnendo una miccia, miccia
Mi fai venire voglia di infrangere le regole
Vieni a mettere le mani sul mio pianoforte
Tu, tu
No non hai niente da dimostrare, provare
Mi hai infranto tutte le regole, le regole
Quindi metti le mani sul mio piano
Chi ha detto che voglio perdere
Sottile come dici il mio nome
Comportandomi come se avessi il controllo
Cado, mi stai conquistando
Lost baby ecco la verità
Sono piegato alla cieca nel tuo labirinto
Corpi che vanno nell'oscurità e arte, è tutto ciò di cui ho bisogno
Quando provo a scappare, mi fai pensare a combattere
E non credo di aver mai provato una sensazione del genere
Oh, il tuo amore non è finzione
È il più reale che abbia mai visto
Ma non sai nemmeno cosa mi stai facendo, sì
Tu, tu
Non so che stai spegnendo una miccia, miccia
Mi fai venire voglia di infrangere le regole
Vieni a mettere le mani sul mio pianoforte
Tu, tu
No non hai niente da dimostrare, provare
Mi hai infranto tutte le regole, le regole
Quindi metti le mani sul mio piano
Cerco una strada ma non posso andare
Perché piccola ti vedo anche con gli occhi chiusi
Tesoro, ti vedo anche con gli occhi chiusi
Cerco un motivo ma non ne ho
Perché segretamente non penso di volerne uno
Onestamente non penso di volerne uno
Yeah Yeah
Non so cosa fai
Tu, tu
Non so che stai spegnendo una miccia, miccia
Mi fai venire voglia di infrangere le regole
Vieni a mettere le mani sul mio pianoforte
Tu, tu
No non hai niente da dimostrare, provare
Mi hai infranto tutte le regole, le regole
Quindi metti le mani sul mio piano
Tu, tu
Non so che stai spegnendo una miccia, miccia
Mi fai venire voglia di infrangere le regole
Vieni a mettere le mani sul mio pianoforte
Tu, tu
No non hai niente da dimostrare, provare
Mi hai infranto tutte le regole, le regole
Quindi metti le mani sul mio piano