Traduzione del testo della canzone Love Me With Your Lie - Kiesza, Max Lean

Love Me With Your Lie (originale)

You kill me softly with your vibe
Make me holy with your eyes
Right now
Do you love me with your lie?
Oh-ooh, do you love me with your lie?
Move in ways I can’t define
(In ways I can’t define)
It does something to me inside
Break me down
Don’t leave until you’re mine
(Don't leave until you’re mine)
Oh-ooh, and love me with your lie
Get that feeling right
Make the dance floor light
Can we forget time?
All night feel the rush
'Cause I worship you alright
Get that feeling back
As we dance too late
Spill our hearts on the floor
Belong to the music
I’m moving, let it
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie-ie-ie
In the rhythm of the night
(In the rhythm of the night)
Let it take us somewhere right
Right now
Will you love me with your lie?
(Will you love me with your lie?)
Do you love me with your lie?
(Do you love me?)
Run the risk of letting go
Let it carry us along till it’s all unknown
Give in until you’re mine
(Don't leave until you’re mine)
And love me with your lie-ie-ie
Get that feeling right
Make the dance floor light
Can we forget time?
All night feel the rush
'Cause I worship you alright
Get that feeling back
As we dance too late
Spill our hearts on the floor
Belong to the music
I’m moving, let it
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie-ie-ie
Save me from you
I can’t escape it
I’m falling for you baby
I’m all in on you
Save me from you
I can’t escape it
I’m falling for you baby
I’m all in on you

(traduzione)

Mi uccidi dolcemente con la tua vibrazione
Rendimi santo con i tuoi occhi
Proprio adesso
Mi ami con la tua bugia?
Oh-ooh, mi ami con la tua bugia?
Muoviti in modi che non riesco a definire
(In modi che non riesco a definire)
Mi fa qualcosa dentro
Farmi a pezzi
Non andartene finché non sarai mio
(Non andartene finché non sarai mio)
Oh-ooh, e amami con la tua bugia
Ottieni quella sensazione giusta
Rendi la pista da ballo leggera
Possiamo dimenticare il tempo?
Tutta la notte senti la fretta
Perché ti adoro
Ritrova quella sensazione
Dato che balliamo troppo tardi
Rovescia i nostri cuori sul pavimento
Appartenere alla musica
Mi sto muovendo, lascia perdere
Uccidi i tuoi occhi
E amami con la tua bugia
Uccidi i tuoi occhi
E amami con la tua bugia
Uccidi i tuoi occhi
E amami con la tua bugia
Uccidi i tuoi occhi
E amami con la tua bugia
Nel ritmo della notte
(Nel ritmo della notte)
Lascia che ci porti da qualche parte nel modo giusto
Proprio adesso
Mi amerai con la tua bugia?
(Mi amerai con la tua bugia?)
Mi ami con la tua bugia?
(Mi ami?)
Corri il rischio di lasciarti andare
Lascia che ci porti lungo fino a quando non sarà tutto sconosciuto
Arrenditi finché non sei mio
(Non andartene finché non sarai mio)
E amami con la tua bugia
Ottieni quella sensazione giusta
Rendi la pista da ballo leggera
Possiamo dimenticare il tempo?
Tutta la notte senti la fretta
Perché ti adoro
Ritrova quella sensazione
Dato che balliamo troppo tardi
Rovescia i nostri cuori sul pavimento
Appartenere alla musica
Mi sto muovendo, lascia perdere
Uccidi i tuoi occhi
E amami con la tua bugia
Uccidi i tuoi occhi
E amami con la tua bugia
Uccidi i tuoi occhi
E amami con la tua bugia
Uccidi i tuoi occhi
E amami con la tua bugia
Salvami da te
Non posso evitarlo
Mi sto innamorando di te piccola
Sono tutto su di te
Salvami da te
Non posso evitarlo
Mi sto innamorando di te piccola
Sono tutto su di te