Traduzione del testo della canzone Stronger - Kiesza

Stronger (originale)

Feels like there’s nothing left
I’m on my own
And the road ahead, I must walk alone
They’re all leaving me
Don’t be leaving me
No, they can’t take away my mind
Where I go, they will never find
I feel stronger, bigger
I feel taller, so much higher
Feel enlightened
Can’t be frightened anymore
I can run now so much faster
And if he won’t be my master
And to conquer the demons
I won’t have to wait much longer
I am stronger
Through the darkest place
The faintest light
Oh, it gave me hope to face my fight
Pain delivered me
I don’t need that sympathy
No, they can’t take away my pride
Where I go, they will never find
I feel stronger, bigger
I feel taller, so much higher
Feel enlightened
Can’t be frightened anymore
I can run now so much faster
And if he won’t be my master
And to conquer the demons
I won’t have to wait much longer
I am stronger
You’ll see in time I will survive
Too soon to run, too late to hide
It’s my destiny
Every pace, every stride
I feel stronger (tell me no tonight)
I feel stronger (tell me no tonight)
I feel stronger (I'm gonna show you why)
I feel stronger (tell me no tonight)
I feel stronger (tell me no tonight)
I feel stronger (I'm gonna show you why)
I can run now so much faster
And if he won’t be my master
And to conquer the demons
I won’t have to wait much longer
I am stronger
I am stronger
I’ve got to be stronger
I need to be stronger
I’ve got to feel stronger
I’ve got to be stronger
I’ve got to be stronger
I need to be stronger
I’ve got to feel stronger
I need to be stronger

Stronger (traduzione)

Sembra che non sia rimasto nulla
Sono da solo
E la strada da percorrere, devo camminare da solo
Mi stanno lasciando tutti
Non lasciarmi
No, non possono portarmi via la mente
Dove vado, non lo troveranno mai
Mi sento più forte, più grande
Mi sento più alto, molto più alto
Sentiti illuminato
Non puoi più essere spaventato
Ora posso correre molto più velocemente
E se non sarà il mio padrone
E per conquistare i demoni
Non dovrò aspettare ancora a lungo
Sono più forte
Attraverso il luogo più oscuro
La luce più debole
Oh, mi ha dato la speranza di affrontare la mia battaglia
Il dolore mi ha liberato
Non ho bisogno di quella simpatia
No, non possono togliere il mio orgoglio
Dove vado, non lo troveranno mai
Mi sento più forte, più grande
Mi sento più alto, molto più alto
Sentiti illuminato
Non puoi più essere spaventato
Ora posso correre molto più velocemente
E se non sarà il mio padrone
E per conquistare i demoni
Non dovrò aspettare ancora a lungo
Sono più forte
Vedrai che col tempo sopravviverò
Troppo presto per correre, troppo tardi per nascondersi
È il mio destino
Ogni passo, ogni passo
Mi sento più forte (dimmi di no stasera)
Mi sento più forte (dimmi di no stasera)
Mi sento più forte (ti mostrerò perché)
Mi sento più forte (dimmi di no stasera)
Mi sento più forte (dimmi di no stasera)
Mi sento più forte (ti mostrerò perché)
Ora posso correre molto più velocemente
E se non sarà il mio padrone
E per conquistare i demoni
Non dovrò aspettare ancora a lungo
Sono più forte
Sono più forte
Devo essere più forte
Ho bisogno di essere più forte
Devo sentirmi più forte
Devo essere più forte
Devo essere più forte
Ho bisogno di essere più forte
Devo sentirmi più forte
Ho bisogno di essere più forte