Traduzione del testo della canzone Cadaver - Kill J

Cadaver (originale)

I’m the sigh in your prayer
I’m the heat in your stare
I’m the hand on your wood
As you’re breaking my heart
'Cause you know I’m the closest thing
Fix my hair like a beauty queen
So I can look a lot like her
From behind
Silly body, flesh and bone
Banging my head to the stone
Another blow, another moan
Head banging harder
Silly mommy, don’t you know?
I had it coming from the go
Come on daddy, do it slow
Head banging harder
Do you love me when I’m dead and cold?
Do you love me?
Make me beautiful
Hold my hand to the flame
When I wake, say my name
Make it last, it’s a shame
That we can’t stay this way
Though the craving is chemical
And your love for me is genital
My heart is a cavity
I will be your masterpiece
Silly body, flesh and bone
Silly feet forget the cold
Banging my head to the stone
Yeah, bang it harder
Silly mommy, don’t you know?
I had it coming from the go
Come on daddy, do it slow
Head banging harder
Silly body, flesh and bone (Silly body, flesh and bone)
Banging my head to the stone (Banging my head to the stone)
Another blow, another moan (Another blow, another moan)
Head banging harder (Head banging harder)
Silly mommy, don’t you know?
(Silly mommy, don’t you know?)
I had it coming from the go (I had it coming from the go)
Come on daddy, do it slow (Come on daddy, do it slow)
Head banging harder (Banging harder)
I will be your masterpiece
I will be your masterpiece
I will be your masterpiece

Cadaver (traduzione)

Sono il sospiro nella tua preghiera
Sono il calore nel tuo sguardo
Sono la mano sul tuo legno
Mentre mi stai spezzando il cuore
Perché sai che sono la cosa più vicina
Sistema i miei capelli come una regina di bellezza
Quindi posso somigliarle molto
Da dietro
Stupido corpo, carne e ossa
Sbattere la testa contro la pietra
Un altro colpo, un altro gemito
Sbattere la testa più forte
Mamma sciocca, non lo sai?
L'ho avuto dall'inizio
Forza papà, fallo lentamente
Sbattere la testa più forte
Mi ami quando sono morto e infreddolito?
Mi ami?
Rendimi bella
Tieni la mia mano sulla fiamma
Quando mi sveglio, pronuncia il mio nome
Fallo durare, è un peccato
Che non possiamo restare così
Anche se il desiderio è chimico
E il tuo amore per me è genitale
Il mio cuore è una cavità
Sarò il tuo capolavoro
Stupido corpo, carne e ossa
I piedi stupidi dimenticano il freddo
Sbattere la testa contro la pietra
Sì, sbattilo più forte
Mamma sciocca, non lo sai?
L'ho avuto dall'inizio
Forza papà, fallo lentamente
Sbattere la testa più forte
Corpo sciocco, carne e ossa (Corpo sciocco, carne e ossa)
Sbattere la testa contro la pietra (Sbattere la testa contro la pietra)
Un altro colpo, un altro gemito (Un altro colpo, un altro gemito)
Sbattere la testa più forte (sbattere la testa più forte)
Mamma sciocca, non lo sai?
(Mamma sciocca, non lo sai?)
L'ho avuto in arrivo (l'ho avuto in arrivo)
Forza papà, fallo lentamente (Dai papà, fallo lentamente)
Sbattere la testa più forte (Sbattere più forte)
Sarò il tuo capolavoro
Sarò il tuo capolavoro
Sarò il tuo capolavoro