Traduzione del testo della canzone Fantastik Dört - Killa Hakan, Summer Cem, Ceza

Fantastik Dört (originale)

Yo sokaktaki bir asfalt taşı üzerinde
Kafa üstü dönüşler
Yakın mesafeden kavga
Bir dakikalık dövüşler, dayan
İpin ucunu kaçırdı mı gider
Kaydı mı kayar kayan, ayar
Bu aktif tayfa herkese dayar
Sallan ama yıkılma
Boyuna enayi kölesi taktırma
Boks, orospuya sikiş öğretme
Uzak dur, tehlikelidir koks, deli
Gangsterlik maskesini moda olsun diye taktın
Kedi gibi hopla zıpla
Ara sokaktan sokağa
Dumanlı sokaklar
Sisler boğar
Grafiti duvar
Kedi gibi sürün, yaklaş
Sessiz sakin bir daha atla
Kalk bu dört aslan geldi mi yol görünür çakala
Hiphop, Ganstra Rap’im
Doğrulukla sollarım
Herkes kaçsa bile ben kalırım
Dövmelidir kollarım
Bizler üstad, ustam
Parlar sustam
Bizler aktif fighter, ghetto insider
Her halükarda rap derim
Her halde sorarlarsa
Anahtarım rap ve sayfalarca şifre
Her gün diren
Ritim bozuksa atmosferden inmeden bu film bitmez
Her gün sorgu sual, her gün denklem
Değişik renkler ve farklı tonlar
Aynı seslerin peşinde koşan ayrı zevkler
Birleşmiş sorunlar ve bazen de bozuk akorlar
Bilmediğin sularda yüzmektir marifet
Eğer bildiğin yalansa ki
Sen zaten yalandan ibaret bir Dünya'dasın
Piyasa eksi rap eşittir yalan olmasaydı yazmazdık bunları
Senin bende aklın kalmasın
Artık Rap’ler gerilla taktikleriyle kaplı, sözün sakın
Sen istersen git dans et önce
İyice eğlen alnının akıyla
Sen gücünün yettiğine kıy, yetmediğine kıyma
Verimsiz topraklarda ektiğimiz Rap’lerin
Yağmurlarla ıslansın biz verince ses

(traduzione)

Yo su una pietra d'asfalto in strada
giri di testa
combattimenti a distanza ravvicinata
Un minuto combatte, resisti
Ha mancato la fine della corda?
Scorrevole, ambientazione
Questo equipaggio attivo è basato su tutti
Oscilla ma non cadere
Non metterti uno schiavo ventosa sul collo
Boxe, insegnare a una puttana a scopare
Stai lontano, è pericoloso koks, è pazzesco
Hai messo la maschera da gangster per la moda
Rimbalza come un gatto
Di strada in strada
strade fumose
le nebbie annegano
muro di graffiti
striscia come un gatto, avvicinati
Salta di nuovo in silenzio
Alzati, fatti venire questi quattro leoni, la strada è coyote visibile
Hiphop, il mio Ganstra Rap
sorpasso con precisione
Anche se tutti scappano, io rimango
Le mie braccia sono tatuate
Siamo padroni, padroni
Shine Sutam
Siamo combattenti attivi, addetti ai lavori del ghetto
Rapparerei comunque
Comunque, se lo chiedono
La mia chiave è rap e pagine di password
resisti ogni giorno
Se il ritmo è rotto, questo film non finirà prima di lasciare l'atmosfera.
Domanda ogni giorno, equazione ogni giorno
Diversi colori e diverse tonalità
Gusti diversi che inseguono gli stessi suoni
Problemi combinati e accordi talvolta rotti
L'ingegno è nuotare in acque sconosciute
Se quello che sai è una bugia
Sei già in un mondo di bugie
Se il mercato meno rap è uguale a bugie, non lo scriveremmo.
non badare a me
Ora i Rap sono coperti da tattiche di guerriglia, non dici
Vai prima a ballare se vuoi
Divertiti con la fronte
Mangia quello che puoi, non mangiare quello che non puoi
Dei rap che abbiamo piantato in una terra arida
Lascia che il suono si bagni con le piogge quando lo diamo