Traduzione del testo della canzone The Rain - Killah Priest, Main Flow

The Rain (originale)

Uh, y’all remember?, nahmean?
Everythin', strugglin', comin' up
That’s why I’m writin' to myself right now
Gotta make this come up, man
Get that dough, do these shows
Up late in studios
Tell all these groupies no
Not right now, gotta write down
My life on paper, again
Spend the night with gangsters
Spend the night with strangers
Feel the slice from a razor
In my hood, niggas fight 'til they make up
Shoot dice 'til they blaze up
Po-nine come and chase us
Through the streets, feel the slice on our faces
So many nights in the cages
So many fights, outrageous
Niggas pullin' out gauges
Bullets flyin' outrageous
Better run, better duck, hit the pavement
I’m outta luck, backed up by my payments
Patience, runnin' out
I’m all alone, with the gum in my mouth
Pacin', back and forth
I’m on the phone with my son and my spouse, thinkin'
Of good times, jot down hood rhymes
From the tour-bus to the corners, it’s torture
Feels like I’m in danger
Paranoid, slip one up in the chamber
Had the gun in The Rain
Cuz’of the pain, I’m a thug, do you blame us?
I came up through the gang stuff
On the train with the chain tucked
Rings and a King Tut'
Three-piece suits and a clean cut
On a job search, better not get robbed first
Situation gets a lot worse
Percipitation is hard work
Lost youths, no-one to talk to
Sixteen-years old just jumped off the roof head first
Could be the network
Ghetto expert, devil network
Another peer is dead in the dirt
Another tear that I shed on my shirt
Another beer that’s spread on the earth
Another year that I’m led by a hearse
Come here I know that it hurts, and
My nigga I know thieves that grow trees
For the fours, for the dope, for the smoke and the four ki’s
Know niggas that throw ki’s
On the boat, with the dope, with the coke and the trophies
Speed it up like ho please
Big ballers, mo' cheese
Goatees, 40 ounce of the OEs
For the tons, to the ki’s, to the pounds to the Oz’s
Bag it up for the lo-fi's
Street hustlers toke weed, both Gs
One time for the OGs, flip birds in OTs, dro' breeze
Hot time for the low-cs
Invest the proceeds, no peace
Roll niggas in the opi’s, for the scope, the soap
The slope and the roast these
Know bitches who take shit for the sake
For the wake, for the snake, for the cake glist'
Know bitches that make wits
For the sake, the grape, the rape and the fake tits
Speed it up 'fo the jake hits
No time for baked bits
Make hits, write down where the lake sits
From the blocks, take trips to the lines, to the flake glist'
Ride around in the '86
Why bredren hate tricks, lay chicks
One time for the state picks, one time for eight bricks, great clicks
Frontline for the state picks, all in my wavemix, stay fixed
Main Flo gotta escape quick
From the gate to the plate to the date to the matrix

(traduzione)

Uh, vi ricordate tutti?, nahmean?
Tutto, lottando, in arrivo
Ecco perché sto scrivendo a me stesso in questo momento
Devo farlo venire fuori, amico
Prendi quell'impasto, fai questi spettacoli
Fino a tardi negli studi
Dì a tutte queste groupie no
Non adesso, devo scrivere
La mia vita sulla carta, di nuovo
Passa la notte con i gangster
Passa la notte con estranei
Senti la fetta da un rasoio
Nella mia cappa, i negri combattono finché non fanno pace
Spara ai dadi finché non prendono fuoco
Po-nove vieni a inseguirci
Per le strade, senti la fetta sui nostri volti
Tante notti nelle gabbie
Tanti combattimenti, oltraggiosi
I negri tirano fuori gli indicatori
I proiettili volano in modo scandaloso
Meglio correre, meglio chinarsi, colpire il marciapiede
Sono sfortunato, supportato dai miei pagamenti
Pazienza, sto finendo
Sono tutto solo, con la gomma in bocca
Pacin', avanti e indietro
Sono al telefono con mio figlio e il mio coniuge, pensando
Di bei tempi, annota le rime del cappuccio
Dal tour bus agli angoli, è una tortura
Mi sembra di essere in pericolo
Paranoico, infilane uno nella camera
Aveva la pistola in The Rain
Perché del dolore, sono un teppista, ci dai la colpa?
Sono uscito attraverso le cose della banda
Sul treno con la catena infilata
Anelli e un King Tut'
Completi in tre pezzi e un taglio pulito
Durante una ricerca di lavoro, è meglio non farsi derubare prima
La situazione peggiora molto
La percezione è un duro lavoro
Giovani perduti, nessuno con cui parlare
Il sedicenne è appena saltato giù dal tetto per primo
Potrebbe essere la rete
Esperto del ghetto, rete del diavolo
Un altro pari è morto nella sporcizia
Un'altra lacrima che ho versato sulla mia maglietta
Un'altra birra che si è diffusa sulla terra
Un altro anno in cui sono guidato da un carro funebre
Vieni qui, so che fa male e
Mio negro, conosco i ladri che coltivano alberi
Per i quattro, per la droga, per il fumo e per i quattro ki
Conosci i negri che lanciano ki
Sulla barca, con la droga, con la coca cola e i trofei
Accelera come ho per favore
Grandi ballerini, mo' formaggio
Pizzi, 40 once degli OE
Per le tonnellate, ai ki, alle libbre agli Oz
Mettilo in valigia per i lo-fi
Gli imbroglioni di strada si fumano erba, entrambi Gs
Una volta per gli OG, lancia gli uccelli negli OT, dro'brezza
Tempo caldo per i bassi
Investi i proventi, niente pace
Rotola i negri negli opi, per lo scopo, il sapone
La pendenza e l'arrosto questi
Conosci le puttane che prendono la merda per il bene
Per la scia, per il serpente, per lo scintillio della torta'
Conosci le puttane che fanno intelligenza
Per il bene, l'uva, lo stupro e le tette finte
Acceleralo per i colpi di jake
Non c'è tempo per i pezzi da forno
Fai colpi, scrivi dove si trova il lago
Dai blocchi, fai un viaggio verso le linee, lo scintillio dei fiocchi'
Giro in giro nell'86
Perché i fratelli odiano i trucchi, pulcini laici
Una volta per le scelte statali, una volta per otto mattoni, ottimi clic
In prima linea per le scelte statali, tutto nel mio mix d'onda, resta fisso
Main Flo deve scappare in fretta
Dal cancello alla piastra alla data alla matrice