| Hey! | Ehi! |
| You!
| Voi!
|
| You call this a hamburger?
| Lo chiami hamburger?
|
| Well, I don’t call this a hamburger
| Bene, non lo chiamo un hamburger
|
| Hell, I can make a better hamburger with my asshole
| Diavolo, posso fare un hamburger migliore con il mio buco del culo
|
| Who told you you knew how to cook, anyway?
| Chi ti ha detto che sapevi cucinare, comunque?
|
| And you call this cuppa shit coffee?
| E tu chiami questa tazza di caffè di merda?
|
| Well, I’d rather drink from the dick of a goat
| Bene, preferirei bere dal cazzo di una capra
|
| Let me tell you something, my friend
| Lascia che ti dica qualcosa, amico mio
|
| In the best of all possible worlds
| Nel migliore dei mondi possibili
|
| That is to say, in this world, as well as all other worlds
| Vale a dire, in questo mondo, così come in tutti gli altri mondi
|
| Well, people gotta die
| Beh, le persone devono morire
|
| Yeah, people gotta die
| Sì, le persone devono morire
|
| So here, let me give you a hand
| Quindi ecco, lascia che ti dia una mano
|
| Let me give you a little helpin' hand
| Lascia che ti dia una piccola mano
|
| There
| Là
|
| Now I can have myself a decent hamburger
| Ora posso avere un hamburger decente
|
| Well, this truly is the best of all possible worlds
| Bene, questo è davvero il migliore di tutti i mondi possibili
|
| And this world, the best of all worlds
| E questo mondo, il migliore di tutti i mondi
|
| Why, I’m the best of all short-order fry cooks
| Perché, sono il migliore di tutti i cuochi di frittura a breve termine
|
| But I think now I finally understand what Mama meant to me
| Ma ora penso di aver finalmente capito cosa significasse mamma per me
|
| When she would say that I was one of God’s special ones
| Quando diceva che ero una delle persone speciali di Dio
|
| Yeah, I think I know now what Mama meant to say
| Sì, penso di sapere ora cosa intendeva dire mamma
|
| When she would say that I was God’s special chosen son
| Quando diceva che ero il figlio prescelto in modo speciale da Dio
|
| For I was born to suffer for the pleasure of others
| Perché sono nato per soffrire per il piacere degli altri
|
| I was born to suffer 'til the others would have pleasure
| Sono nato per soffrire finché gli altri non avrebbero avuto piacere
|
| I was born to suffer, I was born to suffer
| Sono nato per soffrire, sono nato per soffrire
|
| I was born to suffer for your pleasure, baby
| Sono nato per soffrire per il tuo piacere, piccola
|
| I was born, born to suffer
| Sono nato, nato per soffrire
|
| I was born to suffer for your pleasure
| Sono nato per soffrire per il tuo piacere
|
| Well, suffer this
| Bene, soffri questo
|
| Well, suffer that
| Bene, soffri quello
|
| Well, suffer me! | Bene, subiscimi! |
| Succotash
| Succotash
|
| I was born to suffer, I was born to suffer
| Sono nato per soffrire, sono nato per soffrire
|
| I was born to suffer for your pleasure
| Sono nato per soffrire per il tuo piacere
|
| I was born, born, born to suffer
| Sono nato, nato, nato per soffrire
|
| Born, born to suffer, pleasure
| Nato, nato per soffrire, piacere
|
| Fuck you | Vaffanculo |