Traduzione del testo della canzone New Pants and Shirt - Killdozer

New Pants and Shirt (originale)

Enter the forty-nine gates of uncleanliness
Said she, pushing up her skirt
I held my breath against her fetidness
As I gazed upon the swinish flirt
I worked like a mule down in the pit
For seven long days and seven lonely nights
That makes one week exactly for those of you
Who lack the skills to add things up right
Born in this pig sty
In my new pants and shirt
But I leaned on the fence
And I fell in the dirt
Crank Mr. Peanut’s handle said
The addle brained coot with a toothless grin
I fled rather than let myself
To be bathed in the unforgivable sin
I went straight home where I was met
By my mother with her skirt up over her head
Sometimes I wonder just why the hell
I ever bother to get out of bed
Born in this pig sty
In my new pants and shirt
But I leaned on the fence
And I fell in the dirt
Born in this pig sty
In my new pants and shirt
But I leaned on the fence
And I fell in the dirt

New Pants and Shirt (traduzione)

Entra nei quarantanove cancelli dell'impurità
disse lei, alzando la gonna
Trattenni il respiro contro la sua fetilità
Mentre guardavo il flirt suina
Ho lavorato come un mulo giù nella fossa
Per sette lunghi giorni e sette notti solitarie
Questo è esattamente una settimana per quelli di voi
Chi non ha le capacità per aggiungere le cose per bene
Nato in questo porcile
Nei miei nuovi pantaloni e maglietta
Ma mi sono appoggiato al recinto
E sono caduto nella sporcizia
Disse la manovella del signor Peanut
La folaga dal cervello ottuso con un sorriso sdentato
Sono fuggito piuttosto che lasciarmi andare
Essere immersi nel peccato imperdonabile
Sono andato direttamente a casa dove mi sono incontrato
Da mia madre con la gonna sopra la testa
A volte mi chiedo solo perché diavolo
Mi preoccupo sempre di alzarmi dal letto
Nato in questo porcile
Nei miei nuovi pantaloni e maglietta
Ma mi sono appoggiato al recinto
E sono caduto nella sporcizia
Nato in questo porcile
Nei miei nuovi pantaloni e maglietta
Ma mi sono appoggiato al recinto
E sono caduto nella sporcizia