Traduzione del testo della canzone Knuckles the Dog Who Helps People - Killdozer

Knuckles the Dog Who Helps People (originale)

Knuckles the dog what a very good dog you are
You’re the best dog of all the other dogs by far
Raised to run the greyhound tracks, down on the puppy farm
Retired and he’s now devoted to protecting people from harm
Too slow to compete, they sent you away to the glue factory
Saved by a handicapped boy, now that everyone knows that boy was me
I am a blind and palsied boy
Condemned to life in this wheelchair
Other kids will not play with me
But Knuckles the dog you were always there
Knuckles goes to the nursing home to visit the elderly
Abandoned by their own children
Knuckles lifts them from their misery
Knuckles the dog what a very good dog you are
You’re the best dog of all the other dogs by far
Knuckles the dog won’t hunt, he respects all forms of life
Dying now in my arms
He saved me bravely and gave his life
Brought down by an assassin’s bullet that was meant for me
Knuckles the dog who helps people now you are forever free
Knuckles the dog what a very good dog you were
Knuckles the dog what a very good dog you were
Knuckles the dog, knuckles he goes with you when you explore
Just pull his leash and go for a walk he’s your dog for sure
Knuckles the dog what a very very very very very good you were

Knuckles the Dog Who Helps People (traduzione)

Fa capire al cane che bravo cane sei
Sei di gran lunga il miglior cane di tutti gli altri cani
Cresciuto per seguire le tracce dei levrieri, giù nella fattoria dei cuccioli
Si è ritirato e ora si dedica alla protezione delle persone dai danni
Troppo lento per competere, ti hanno mandato alla fabbrica di colla
Salvato da un ragazzo disabile, ora che tutti sanno che quel ragazzo ero io
Sono un ragazzo cieco e paralizzato
Condannato a vita su questa sedia a rotelle
Gli altri bambini non giocheranno con me
Ma Knuckles il cane eri sempre lì
Knuckles va alla casa di cura per visitare gli anziani
Abbandonato dai propri figli
Knuckles li solleva dalla loro miseria
Fa capire al cane che bravo cane sei
Sei di gran lunga il miglior cane di tutti gli altri cani
Knuckles il cane non caccia, rispetta tutte le forme di vita
Sto morendo tra le mie braccia
Mi ha salvato coraggiosamente e ha dato la vita
Abbattuto dal proiettile di un assassino che era destinato a me
Knuckles il cane che aiuta le persone ora sei per sempre libero
Knuckles il cane che cane molto bravo eri
Knuckles il cane che cane molto bravo eri
Tira le nocche al cane, tira le nocche che va con te quando esplori
Basta tirare il guinzaglio e andare a fare una passeggiata, è sicuramente il tuo cane
Knuckles il cane che sei stato molto molto molto molto molto bravo