Traduzione del testo della canzone The Pig Was Cool - Killdozer

The Pig Was Cool (originale)

It was Saturday last week
I was hangin' out at Johnson’s Creek
We were partyin' in my van
When we were hassled by the man
Jammin' to Foghat on my 8-track
With a case of malt liquor and a bong in pack
From out of nowhere came the man in blue
I thought we were busted, but the pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
I knew him from school
The pig was cool
We were at the Journey show
The first three songs, we were hangin' low
Then the band played «Wheel in the Sky»
Me and my bangs started getting high
The dude next to me said, «Gimme a hit»
So I passed him a joint I already lit
Well, I saw his badge, I thought, «This is it»
But he just said to me, «Man, this is good shit!»
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool
The pig was cool

The Pig Was Cool (traduzione)

Era sabato la scorsa settimana
Stavo frequentando il Johnson's Creek
Stavamo festeggiando nel mio furgone
Quando siamo stati infastiditi dall'uomo
Jammin' su Foghat sul mio 8 tracce
Con una cassa di liquore al malto e un bong nella confezione
Dal nulla è venuto l'uomo in blu
Pensavo fossimo stati beccati, ma il maiale era fico
Il maiale era figo
Il maiale era figo
Lo conoscevo da scuola
Il maiale era figo
Eravamo allo spettacolo Journey
Le prime tre canzoni, eravamo in bilico
Poi la band ha suonato «Wheel in the Sky»
Io e la mia frangia abbiamo iniziato a sballarci
Il tizio accanto a me ha detto: «Dammi un colpo»
Quindi gli ho passato una canna che avevo già acceso
Bene, ho visto il suo badge, ho pensato: «Ecco qua»
Ma mi ha solo detto: "Amico, questa è una buona merda!"
Il maiale era figo
Il maiale era figo
Il maiale era figo
Il maiale era figo
Il maiale era figo
Il maiale era figo
Il maiale era figo