Traduzione del testo della canzone Adorations - Killing Joke

Adorations (originale)

Courage and Cowards move, heroes to ecstasy
Welcomes of war and wounds, vigil and victory
Structures of atoms dance, sugar towards the taster
Prey to the predator, love as we’re falling down
Through light and laughter flow, to dirge and death, we go
Mindless processions move, lanterns of burning towns
Welcome to fray and feast, bliss in all sorrows found
Rhythms and random moves and waves of revelations
Patterns I’m finding
As pain and joy and sorrow mingle
Patterns we’re finding
Our faces raised in adorations
Deserts are paradise, awake to genocides
Delight and suffering, these roles that we have found
Nourished by food we eat, hungered by waste excrete
From apes or sons of God, let every act be sacred
Patterns I’m finding
As pain and joy and sorrow mingle
Patterns we’re finding
Our faces raised in adorations

Adorations (traduzione)

Coraggio e codardi si muovono, eroi all'estasi
Accoglie di guerra e ferite, veglia e vittoria
Strutture di atomi danzano, zucchero verso l'assaggiatore
Preda del predatore, ama mentre stiamo cadendo
Attraverso il flusso di luce e risate, verso la nenia e la morte, andiamo
Si muovono processioni insensate, lanterne di città in fiamme
Benvenuto nella mischia e nella festa, beatitudine in tutti i dolori trovati
Ritmi e mosse casuali e ondate di rivelazioni
Modelli che sto trovando
Mentre dolore, gioia e dolore si mescolano
Modelli che stiamo trovando
I nostri volti si alzarono in adorazione
I deserti sono il paradiso, desti ai genocidi
Gioia e sofferenza, questi ruoli che abbiamo trovato
Nutriti dal cibo che mangiamo, affamati dai rifiuti escreti
Dalle scimmie o dai figli di Dio, ogni atto sia sacro
Modelli che sto trovando
Mentre dolore, gioia e dolore si mescolano
Modelli che stiamo trovando
I nostri volti si alzarono in adorazione