Traduzione del testo della canzone Apotheosis - Killing Joke

Apotheosis (originale)

In this dimension everything is possible
As we travel the multiverse and timelines
One vision becoming more than mankind
Prometheus is rising
Though the portal faster than the speed of light
Night vision eyes, fibre- optic skeleton
Metamorphose to man into an alien
Prometheus is rising
Suddenly, I can see for eternity
Suddenly, time just melts away
And I feel like a God Tonight
As I reach for the stars
Realisation creating our reality
Visualising, infecting other galaxies
Creators and architects of distant worlds
Prometheus is rising
Splice genes together
Saturate the universe
Trans- human dreams, deities of distant stars
Rebuild the colonies and temples of Cydonia
In this dimension everything is possible
As we travel the multiverse and timelines
One vision becoming more than humankind

(traduzione)

In questa dimensione tutto è possibile
Mentre viaggiamo nel multiverso e nelle linee temporali
Una visione che diventa più dell'umanità
Prometeo è in aumento
Sebbene il portale sia più veloce della velocità della luce
Occhi per la visione notturna, scheletro in fibra ottica
Trasformati in uomo in alieno
Prometeo è in aumento
Improvvisamente, posso vedere per l'eternità
All'improvviso, il tempo si scioglie
E mi sento come un Dio stasera
Mentre raggiungo le stelle
Realizzazione che crea la nostra realtà
Visualizzare, infettare altre galassie
Creatori e architetti di mondi lontani
Prometeo è in aumento
Unisci i geni insieme
Satura l'universo
Sogni transumani, divinità di stelle lontane
Ricostruisci le colonie e i templi di Cidonia
In questa dimensione tutto è possibile
Mentre viaggiamo nel multiverso e nelle linee temporali
Una visione che diventa più dell'umanità