Traduzione del testo della canzone Black Moon - Killing Joke

Black Moon (originale)

Here in this vortex my true self begins to show
Where phantoms pass me by what secrets do they hold?
Flesh torn upon the wheels of human frailty
Part of me was fascinated by the cruelty
Running from the madness running from this mirror of how i feel
A dream is just a shadow of something that i found real
Black moon bad sleep — another side of me Black moon bad dreams — another side of me In the temples i am kneeling fearing god
In the cinemas they are baying for some blood
Horror began to dawn as fear played its part
The fear that cancels out the love that’s in our heart
All the hurt we felt repeated down the line
The pain inflicted was the pain that we designed
I try escaping from the person that i am Here is the endless cycle break it if you can
Black moon bad dreams — another side of me Black moon bad sleep — another side of me

Black Moon (traduzione)

Qui, in questo vortice, il mio vero io inizia a mostrarsi
Dove i fantasmi mi passano attraverso quali segreti nascondono?
Carne lacerata dalle ruote della fragilità umana
Una parte di me era affascinata dalla crudeltà
Scappando dalla follia scappando da questo specchio di come mi sento
Un sogno è solo l'ombra di qualcosa che ho trovato reale
Brutto sonno della luna nera - un altro lato di me Brutti sogni della luna nera - un altro lato di me Nei templi sono inginocchiato temendo dio
Al cinema stanno gridando per un po' di sangue
L'orrore ha iniziato a sorgere mentre la paura ha fatto la sua parte
La paura che cancella l'amore che è nel nostro cuore
Tutto il dolore che abbiamo sentito ripetuto su tutta la linea
Il dolore inflitto è stato il dolore che abbiamo progettato
Provo a scappare dalla persona che sono Ecco il ciclo infinito interrompilo se puoi
La luna nera fa brutti sogni: un altro lato di me La luna nera dorme male: un altro lato di me