Traduzione del testo della canzone Dregs - Killing Joke

Dregs (originale)

Pre-war parties
Everyone’s hearty
Uh, evening, uh, and a, tiddley-boo
Uh, energy
An envision
A religion
Eat to be, and a tootly-too
I’ll be too, and a k-k-k-koo
A goggly, diggly, hoppity doo
It’s the dregs
Epic slaughter
I pick up, this alter
A little down-pour abandoning
Go play the sandwich
Of bald of egg
A-tiddly-doo, and a cup of tea
It’s the dregs
It’s the…
All washed out, and assigned to… uh…uh…be…uh…uh…eat too
Eat…
A bit too out there
It’s the dregs
Pre-war parties, everyone’s hearty
A-new clothes and nice new shoes
Put on my shirt and I feel OK
Diddley-doo and have a nice day
It’s the dregs
Go!
Pre-war parties, arty parties
Sit you round, and-a quiet be
A-nice new clothes make a nice impression
Doodley-doo, and-a dazzle me
It’s the dregs
OK, and let’s rock
Keep on going, a nosy Joey
Looking on, and a footly-too
Kicking for key, a trickery-troo
A knick-knack, paddy-whack, follow you
It’s the dregs
Grease back my hair, feels so good
They’re all looking like they ought to should
Beeby-doo, and a, coober-dee
A nice new toast and a cup of tea
It’s the dregs
Ow!
Crawl with you, and uh, crawl with me
We crawl together, apology
Shoopity doo, and uh, doo-doo way
I’ve set the way, alright, have a nice day
It’s the dregs
Ah
Stale food, uh
Alright, uh
Ah!

(traduzione)

Feste prebelliche
Sono tutti cordiali
Uh, sera, uh, e un fischio
Ehm, energia
Una visione
Una religione
Mangia per essere e anche troppo
Sarò anche io e un k-k-k-koo
Un goggly, diggly, luppolato doo
È la feccia
Macellazione epica
Rispondo, questo alter
Un piccolo abbandono da pioggia
Vai a suonare il panino
Di pelo d'uovo
A-tiddly-doo e una tazza di tè
È la feccia
È il…
Tutto sbiadito e assegnato a... uh... uh... essere... uh... uh... anche mangiare
Mangiare…
Un po' troppo là fuori
È la feccia
Feste prebelliche, tutti cordiali
Nuovi vestiti e belle scarpe nuove
Mettiti la maglietta e mi sento bene
Diddley-doo e buona giornata
È la feccia
Andare!
Feste prebelliche, feste artistiche
Siediti intorno e... stai tranquillo
I bei vestiti nuovi fanno una bella impressione
Doodley-doo, e-un mi abbaglia
È la feccia
OK, e facciamo rock
Continua così, Joey ficcanaso
Guardando avanti, e anche un piede
Calciando per la chiave, un trucchetto
Un soprammobili, un paddy-whack, seguiti
È la feccia
Ingrassa i miei capelli, mi sento così bene
Sembrano tutti come dovrebbero
Beeby-doo e un, coober-dee
Un bel brindisi nuovo e una tazza di tè
È la feccia
Oh!
Striscia con te, e uh, striscia con me
Strisciamo insieme, scuse
Shoopity doo, e uh, doo-doo
Ho preparato la strada, va bene, buona giornata
È la feccia
Ah
Cibo stantio, eh
Va bene, eh
Ah!