Traduzione del testo della canzone Good Samaritan - Killing Joke

Good Samaritan (originale)

Bright clothes and smiles and we’ll talk sunshine
Although the light bulb’s dim
And my beach ball is getting dusty
And the fun wears thin — thin
It’s much the same everywhere
Diversions right and we’re ready to dance
Complacency seemed to kill the cat
Curiosity led me on
On what foundation is your pedestal built
The great architect to a tower block
And Uncle Sam says it’s not long now
And we can play our way
My Marvel comic says a hawkheaded man
Led to a brighter day
It’s much the same everywhere
We’re getting ready and we’re ready to dance
Happy, so happy, I just accept the way things are
I’ll stick to songs — that’s real
So happy
La la la la aah

Good Samaritan (traduzione)

Vestiti luminosi e sorrisi e parleremo di sole
Anche se la lampadina è debole
E il mio pallone da spiaggia si sta impolverando
E il divertimento svanisce... sottile
È più o meno lo stesso ovunque
Deviazioni giuste e siamo pronti per ballare
Il compiacimento sembrava uccidere il gatto
La curiosità mi ha guidato
Su quali fondamenta è costruito il tuo piedistallo
Il grande architetto di un palazzone
E lo zio Sam dice che non manca molto
E possiamo giocare a modo nostro
Il mio fumetto Marvel dice un uomo dalla testa di falco
Ha portato a una giornata più luminosa
È più o meno lo stesso ovunque
Ci stiamo preparando e siamo pronti per ballare
Felice, così felice, accetto semplicemente come stanno le cose
Mi atterrò alle canzoni: è vero
Così felice
La la la la aah